1
00:00:29,080 --> 00:00:30,844
(PUHELIN SOITTAA)

2
00:00:31,600 --> 00:00:33,443
(GRUNTS KYSYMYSTÄ)

3
00:00:33,600 --> 00:00:35,364
(PUHELIN SOITTAA)

4
00:00:35,800 --> 00:00:38,804
LOU: Kenen helvetin puhelin on päällä?

5
00:00:39,960 --> 00:00:41,140
MIES: No, me lähdemme
vain koskettaa sinua.

6
00:00:41,240 --> 00:00:42,969
- Okei, herra Dorchen?
- Hei.

7
00:00:43,640 --> 00:00:45,180
Tarvitsenko nänni rougea?

8
00:00:45,280 --> 00:00:46,660
MIES: Voimmeko saada... En...

9
00:00:46,760 --> 00:00:48,524
Tarvitsenko nänni rougea?

10
00:00:48,800 --> 00:00:50,980
MIES: Joo.
Kosketa hänen nännejään, kiitos.

11
00:00:51,080 --> 00:00:52,060
(KIHAA)

12
00:00:52,160 --> 00:00:54,242
Millainen sivellin se on?
Onko se kanin turkki?

13
00:00:54,720 --> 00:00:57,300
KERTOJA: Lou Dorchen,
legendaarinen laulaja

14
00:00:57,400 --> 00:00:59,323
metalli-superyhtye Motley Lue,

15
00:00:59,480 --> 00:01:01,960
jotka ryntäsivät maailman näyttämölle
tyhjästä

16
00:01:02,120 --> 00:01:04,540
tulla itse määritelmäksi
rock jumalasta.

17
00:01:04,640 --> 00:01:07,803
Elä unelmaa
lukion kultaseni Kelly Dorchen.

18
00:01:08,000 --> 00:01:10,860
Joten miten perimmäinen osapuoli
eläimet saavat inspiraatiota

19
00:01:10,960 --> 00:01:13,180
rakentaa innovatiivisin,
eteenpäin katsova

20
00:01:13,280 --> 00:01:15,020
teknologiayritys maailmassa?

21
00:01:15,120 --> 00:01:18,220
Minun ei tarvitse kertoa, mistä olen tullut
inspiraationi ennen kaikkea.

22
00:01:18,320 --> 00:01:20,900
Koska sitä kutsutaan
"immateriaaliomaisuus"

23
00:01:21,000 --> 00:01:22,540
ja voin suojata tuon paskan tekijänoikeudet.

24
00:01:22,640 --> 00:01:24,404
Aivan kuten suojasin tekijänoikeudella sanan "hyvin",

25
00:01:24,520 --> 00:01:26,761
joten et voi edes sanoa "hyvin"
maksamatta minulle rahaa.

26
00:01:27,680 --> 00:01:29,540
- MIES: No, no...
- Olet minulle velkaa rahaa.

27
00:01:29,640 --> 00:01:31,700
KERTOJA: Lou Dorchenin
paras ystävä on toinen

28
00:01:31,800 --> 00:01:34,420
Amerikkalainen menestystarina,
musiikkimoguli Nick Webber.

29
00:01:34,520 --> 00:01:37,180
Siitä lähtien, kun kirjoitin Aloitetaan
vuonna -86,

30
00:01:37,280 --> 00:01:38,327
Olen ollut rullassa.

31
00:01:38,520 --> 00:01:41,740
MMMBop, kolminkertainen platina.

32
00:01:41,840 --> 00:01:44,580
Monet asemat soivat edelleen
Gin ja Juicey Juice.

33
00:01:44,680 --> 00:01:47,684
Sinun pitäisi tietää.
Tuntuu Teinin Hengeltä.

34
00:01:47,840 --> 00:01:49,649
Voisi varmaan sanoa
Otan monilta taiteilijoilta.

35
00:01:50,160 --> 00:01:52,686
Ota inspiraationi
monilta taiteilijoilta.

36
00:01:52,880 --> 00:01:53,881
En...

37
00:01:54,120 --> 00:01:56,964
En ota heidän tavaroitaan.

38
00:01:57,120 --> 00:01:59,248
Se on... Kuka tekisi sen?

39
00:01:59,480 --> 00:02:01,940
- Joo. Kysy minulta mitä tahansa.
- MIES: Okei. (PUHDISTAA KURKKU)

40
00:02:02,040 --> 00:02:04,220
Millainen on suhteesi
isäsi kanssa?

41
00:02:04,320 --> 00:02:05,620
En halua puhua siitä.

42
00:02:05,720 --> 00:02:08,100
KERTOJA: Minulla on edelleen vaikeuksia löytää
oma paikkansa maailmassa,

43
00:02:08,200 --> 00:02:11,647
Jacob Dorchen kommentoi omaansa
isän pelin muuttava innovaatio.

44
00:02:12,000 --> 00:02:15,083
Hän ei keksinyt Goo... Louglea.

45
00:02:15,400 --> 00:02:17,940
Hän ei voinut keksiä tapaansa
vitun paperipussista.

46
00:02:18,040 --> 00:02:20,540
Ja se on...
Se ei ole sanan käänne,

47
00:02:20,640 --> 00:02:22,300
se on anekdoottinen todiste.

48
00:02:22,400 --> 00:02:25,085
Hän jäi kiinni jättiläispaperiin
laukku pari viikkoa sitten.

49
00:02:25,240 --> 00:02:27,402
Adam... Adam Yates.
Kyllä, hän pyörittää

50
00:02:27,960 --> 00:02:29,500
Kolme muskettisoturiamme.

51
00:02:29,600 --> 00:02:31,500
Hän teki siitä todella suuren
bestseller-romaaninsa kanssa,

52
00:02:31,600 --> 00:02:33,250
Poreallas Timelord.

53
00:02:33,560 --> 00:02:37,565
Mutta Adam, hän...
Hän on lähdössä elämykselliselle matkalle.

54
00:02:38,080 --> 00:02:39,923
Minulla oli tunne, että näemme hänet vielä.

55
00:02:42,200 --> 00:02:43,300
Sain tunteen.

56
00:02:43,400 --> 00:02:44,925
(LAULAA TODELLA LAULUA)

57
00:02:48,600 --> 00:02:49,761
Tuli juuri luokseni.

58
00:02:49,920 --> 00:02:51,780
KERTOJA: Yksi kohtalokas hiihtomatka vuonna 1986

59
00:02:51,880 --> 00:02:54,247
tuntui lähtevän käyntiin
elämänsä kovaan vauhtiin.

60
00:02:54,360 --> 00:02:57,420
Mutta millaista oli kasvaa aikuiseksi
näiden tulevien tähtien rinnalla?

61
00:02:57,520 --> 00:02:59,727
Käännyimme lukiokaverin puoleen,
Gary Winkle.

62
00:02:59,840 --> 00:03:02,200
Lyön vetoa, ettet tiennyt minun olevan
piti mennä tälle matkalle, vai mitä?

63
00:03:02,960 --> 00:03:04,620
- Seisoin ulkona koko päivän...
- (HUIKKAA)

64
00:03:04,720 --> 00:03:07,724
...mutta he eivät koskaan näyttäneet.
Jätti minut roikkumaan.

65
00:03:08,120 --> 00:03:09,540
Tiedätkö mitä sain viikonloppuna?

66
00:03:09,640 --> 00:03:11,620
Klamydia lyöntihäkeistä.

67
00:03:11,720 --> 00:03:14,180
Parhaat ystäväni nousevat ylös
vuori tavallisen Joesin tapaan.

68
00:03:14,280 --> 00:03:17,602
Tule alas vitun rikkaana.
Tarkoitan, miten se tapahtui?

69
00:03:18,000 --> 00:03:19,420
Tarkoitan, päivän päätteeksi

70
00:03:19,520 --> 00:03:21,340
Olen yksinkertainen kaveri kuin sinä

71
00:03:21,440 --> 00:03:23,568
jolla oli pari hienoa ideaa

72
00:03:23,680 --> 00:03:26,060
se sattuu saamaan hänet
nippu rahaa. Siinä se.

73
00:03:26,160 --> 00:03:28,527
Tarkoitan, mistä minun olisi pitänyt tietää

74
00:03:28,680 --> 00:03:31,860
että se vaihtaisi kangasta
olemassaolostamme? En voinut.

75
00:03:31,960 --> 00:03:35,681
Tiedätkö, en voinut,
ellei minulla ollut jotain...

76
00:03:36,720 --> 00:03:37,960
(HYVITTÄVÄT)

77
00:04:03,880 --> 00:04:05,484
(LAULAA MELANKOLISEN POP-LAULUN PARODIAA)

78
00:04:39,880 --> 00:04:42,611
Leikkaa! Nollataan. Tee se uudelleen.

79
00:04:43,120 --> 00:04:44,610
Yksi sana, Nick. Vitun ihmeellistä...

80
00:04:44,720 --> 00:04:46,722
Älä vittuile minun kanssani, Terry.

81
00:04:52,200 --> 00:04:53,220
- <font color="
- Youngblood.

82
00:04:53,320 --> 00:04:55,580
- Repinyt pois poptähtiä viime aikoina?
- (Valheenaurua)

83
00:04:55,680 --> 00:04:58,380
Tiedoksi
tänään äänitin alkuperäiskappaleen.

84
00:04:58,480 --> 00:04:59,460
Todella?

85
00:04:59,560 --> 00:05:01,050
Okei, se oli se Lisa Loebin kappale.

86
00:05:01,160 --> 00:05:02,764
No niin paljon kuin muistan.

87
00:05:02,880 --> 00:05:04,405
Tekemäni sanoitukset olivat alkuperäisiä.

88
00:05:04,720 --> 00:05:07,540
Kuuntele, Nick, ymmärrän sen.
Sinulla ei ole luonnollista lahjakkuutta.

89
00:05:07,640 --> 00:05:09,460
Tiedän vain tuon kylpytynnyrin
teki minusta kuninkaan.

90
00:05:09,560 --> 00:05:11,300
Velvollisuuteni on elää valtaistuimen mukaan.

91
00:05:11,400 --> 00:05:12,580
Selvä, en näe sinua juuri nyt.

92
00:05:12,680 --> 00:05:15,365
mutta oletan, että laitat
"kuningas" ja "valtaistuin" lainausmerkeissä.

93
00:05:17,280 --> 00:05:18,300
Mitä haluat?

94
00:05:18,400 --> 00:05:21,020
Hei, Nick, olen pahoillani.
En yritä olla kusipää.

95
00:05:21,120 --> 00:05:22,167
Oletko tulossa Loun juhliin?

96
00:05:22,440 --> 00:05:25,649
Minun täytyy puhua Courtneyn kanssa.
Olen... En tiedä.

97
00:05:25,760 --> 00:05:27,364
- Miten Courtney voi?
- Tiedätkö.

98
00:05:27,480 --> 00:05:29,220
Ai, todella? Taistelee edelleen, vai mitä?

99
00:05:29,320 --> 00:05:31,060
Mikset vain kirjoita hänelle
Josh Grobanin biisi?

100
00:05:31,160 --> 00:05:32,220
(katkaistaan puhelun)
(HUOKAA)

101
00:05:32,320 --> 00:05:33,300
(NAURA)

102
00:05:33,400 --> 00:05:34,447
Hei?

103
00:05:34,680 --> 00:05:37,763
<font color="

104
00:05:38,040 --> 00:05:39,849
Kokaiini!

105
00:05:40,040 --> 00:05:41,485
- Haista minua!
- (KUKOT ASE)

106
00:05:42,600 --> 00:05:44,443
Voi luoja! Voi luoja!

107
00:05:44,720 --> 00:05:46,980
Älä vittu hiipi
minuun tuolla tavalla, vai mitä?

108
00:05:47,080 --> 00:05:48,340
Koputa jotain.

109
00:05:48,440 --> 00:05:50,740
Veit suurimman osan ovista ulos
ja laita helmiä ylös, Lou.

110
00:05:50,840 --> 00:05:52,300
Mitä minun pitäisi koputtaa?

111
00:05:52,400 --> 00:05:53,740
Mitä haluat?

112
00:05:53,840 --> 00:05:56,241
Laita se alas!
Mitä haluat, aplodit?

113
00:05:59,240 --> 00:06:01,860
"Kiitos, Jacob, että varmistit
emme kuole nälkään.

114
00:06:01,960 --> 00:06:03,380
"Vaikka tämä on
täysin naurettavaa

115
00:06:03,480 --> 00:06:05,780
"ja sopimatonta, mitä teemme."
Tervetuloa, äiti ja isä.

116
00:06:05,880 --> 00:06:07,723
Olen vain iloinen, että te olette onnellisia.

117
00:06:08,240 --> 00:06:09,844
Vittutko sinä vielä täällä?

118
00:06:10,160 --> 00:06:11,810
Tänään on muuten syntymäpäiväni.

119
00:06:12,360 --> 00:06:13,566
Hyvää syntymäpäivää!

120
00:06:14,040 --> 00:06:16,407
- Kiitos, äiti.
- Joo, joo, joo!

121
00:06:16,960 --> 00:06:21,249
Sain sinut... Sain sinulle jotain.
Se on täällä huomenna FedExin kautta.

122
00:06:21,600 --> 00:06:22,580
Oikein.

123
00:06:22,680 --> 00:06:24,980
Isän pikkukaveri
muuttuu isän isoksi kaveriksi.

124
00:06:25,080 --> 00:06:27,260
Aion auttaa sinua.
Ei todellakaan ole syntymäpäiväni.

125
00:06:27,360 --> 00:06:28,600
Tiedätkö mikä päivä on?

126
00:06:28,720 --> 00:06:32,122
Mmm... <font color="

127
00:06:34,120 --> 00:06:35,260
Kunnossa.

128
00:06:35,360 --> 00:06:36,420
Nauti paskastasi.

129
00:06:36,520 --> 00:06:39,380
Mitä nopeammin tukehtut siihen,
sitä nopeammin saan tämän kaiken.

130
00:06:39,480 --> 00:06:41,881
Muita kysymyksiä,
vai onko tämä haastattelu ohi?

131
00:06:44,720 --> 00:06:47,963
Älä anna oven puutetta
osui sinua matkalla ulos.

132
00:06:48,360 --> 00:06:50,300
(HUOKAA) Hän vain saa minut niin vihaiseksi.

133
00:06:50,400 --> 00:06:51,561
Joten kuka hän on?

134
00:06:51,680 --> 00:06:53,140
Se on minun hovimestarini.

135
00:06:53,240 --> 00:06:54,890
Ja näin ollen meidän poikamme.

136
00:06:55,840 --> 00:06:57,365
Voi luoja, oikein.

137
00:06:58,720 --> 00:07:00,051
Liisa lukee?

138
00:07:00,320 --> 00:07:02,500
Voi luoja. En voi uskoa
Nick Webber tietää

139
00:07:02,600 --> 00:07:03,886
kissataistelijan nimi.

140
00:07:04,280 --> 00:07:05,645
Joo. Hullua, eikö?

141
00:07:05,920 --> 00:07:08,605
Tiedätkö, minun täytyy vain kertoa sinulle,
Rakastan tätä laulua todella paljon.

142
00:07:08,720 --> 00:07:10,563
- Se tuntuu niin henkilökohtaiselta.
- Mmm.

143
00:07:10,800 --> 00:07:12,928
Se on melkein... rikkoo.

144
00:07:15,640 --> 00:07:17,244
(PEHMEÄSTI) Olen niin pahoillani.

145
00:07:27,520 --> 00:07:28,885
LOU: Joo!

146
00:07:31,080 --> 00:07:32,411
Naulattiin!

147
00:07:37,960 --> 00:07:39,405
Kaikki ylös!

148
00:07:40,640 --> 00:07:42,961
Penis Court on nyt istunnossa!

149
00:07:44,680 --> 00:07:47,524
Kunniallinen
Tuomari Lou Dorchen puheenjohtajana.

150
00:07:47,800 --> 00:07:49,643
Herra Dorchen, voisimmeko päästä
tämä hallituksen kokous alkoi?

151
00:07:50,000 --> 00:07:51,843
Joo. Brad, tee asiasi.

152
00:07:52,120 --> 00:07:53,500
Hyvät naiset ja herrat,

153
00:07:53,600 --> 00:07:55,728
- Lougle on risteyksessä.
- Oho!

154
00:07:56,120 --> 00:07:59,488
Teimme sen, kaverit!
Pääsimme risteykseen!

155
00:07:59,800 --> 00:08:02,644
Kilpailijamme,
Lycos ja GeoCities musertavat meidät.

156
00:08:02,840 --> 00:08:04,763
Nuo kaverit ovat vitun nörtejä, Brad.

157
00:08:04,880 --> 00:08:06,540
(nauraa) Entä Yahoo, vai mitä?
Missä he ovat?

158
00:08:06,640 --> 00:08:07,971
Yahoo? Mikä on Yahoo?

159
00:08:08,160 --> 00:08:09,300
Täsmälleen.

160
00:08:09,400 --> 00:08:11,500
RandD:n johtajana minun on kerrottava sinulle

161
00:08:11,600 --> 00:08:13,728
ettei Lougle voi jatkaa
tätä polkua pitkin.

162
00:08:13,840 --> 00:08:15,980
No, siksi muutin meidät
New Orleansiin, Brad,

163
00:08:16,080 --> 00:08:18,367
etelän Piilaakso.

164
00:08:18,560 --> 00:08:19,561
Häh?

165
00:08:19,800 --> 00:08:20,780
(LOU HÖÖTÄ)

166
00:08:20,880 --> 00:08:22,723
Voi vittu! Paska!
Susan, katso, käänny ympäri.

167
00:08:22,840 --> 00:08:24,420
Käänny ympäri, heti!
Susan, nopeasti, nopeasti, nopeasti!

168
00:08:24,520 --> 00:08:25,681
En aio katsoa, ​​Lou.

169
00:08:25,960 --> 00:08:27,780
Susan, lupaan, ettei ole
munaa ja palloja tällä kertaa.

170
00:08:27,880 --> 00:08:29,370
Minä vannon Jumalan nimeen. Katso, katso, katso!

171
00:08:29,720 --> 00:08:33,042
Dick ja pallot!
Katsoit munaa ja palloja!

172
00:08:33,160 --> 00:08:34,400
poltin sinut.

173
00:08:34,840 --> 00:08:36,330
(nauraa)

174
00:08:36,520 --> 00:08:39,285
En voi uskoa, että annoin sinun puhua minulle
liittyä tähän uppoavaan alukseen.

175
00:08:39,400 --> 00:08:41,926
Olin yksi tekniikasta
Neljännesvuosittain ilmestyvä "30 alle 30".

176
00:08:42,120 --> 00:08:43,340
Todella?

177
00:08:43,440 --> 00:08:45,100
Olin tiellä olla "20 alle 40"

178
00:08:45,200 --> 00:08:47,362
mutta nyt olen "Zero Under Fuck Me"!

179
00:08:47,640 --> 00:08:48,926
Sinä nait minua, Lou.

180
00:08:49,080 --> 00:08:50,620
Sinä nait koko elämäni.

181
00:08:50,720 --> 00:08:53,769
Veljeni työskentelee NSA:ssa
ja olen töissä hullulle.

182
00:08:53,880 --> 00:08:55,211
Mad Man on hieno esitys.

183
00:08:55,320 --> 00:08:57,084
Joskus toivon, että voisin vain...

184
00:08:59,680 --> 00:09:03,241
Okei, okei.
Näyttää siltä, ​​​​että sinulla on idean nälkä.

185
00:09:03,600 --> 00:09:06,365
Joten miksi Lou-setä ei anna
vähän maistaa, vai mitä?

186
00:09:08,160 --> 00:09:10,940
Jos yhdistät oikean
määriä nitrotrinadiumia

187
00:09:11,040 --> 00:09:15,090
erityisesti lämmitetyllä vedellä
erikoistuneessa altaassa,

188
00:09:15,200 --> 00:09:18,682
saat elementit
välttämätön aikamatkalle!

189
00:09:18,800 --> 00:09:20,500
(JÄLJITTELEE KOKAILUA HAULIKKOA)

190
00:09:20,600 --> 00:09:24,002
Puomi! Haulikko munaan!
(GRUNTS)

191
00:09:25,280 --> 00:09:27,180
Olen laboratoriossa,
yrittää pelastaa tämän yrityksen.

192
00:09:27,280 --> 00:09:28,611
Joo!

193
00:09:30,480 --> 00:09:32,448
(HEAVY METAL MUSIIKKIÄ SOITTAVAA)

194
00:09:43,280 --> 00:09:46,250
Miksi kaikki nämä ihmiset ovat täällä?
Onko meillä uusi seanssi?

195
00:09:46,360 --> 00:09:47,700
(nauraa) Joo.

196
00:09:47,800 --> 00:09:51,600
Jokainen päivä on seanssi, kulta.
Jokainen päivä on seanssi.

197
00:09:51,960 --> 00:09:53,860
Vihaan sinua niin paljon, Lou.

198
00:09:53,960 --> 00:09:55,803
Minäkin vihaan sinua, kulta.

199
00:09:56,080 --> 00:09:57,900
Courtney, se ei ole iso juttu.

200
00:09:58,000 --> 00:09:59,820
No, ehkä se ei ole iso asia sinulle,

201
00:09:59,920 --> 00:10:02,820
mutta hän on ainoa siskoni,
emmekä koskaan käy hänen luonaan.

202
00:10:02,920 --> 00:10:05,730
- Se on Grammy.
- Se on aina Grammy-palkinto.

203
00:10:06,960 --> 00:10:10,965
Se ei aina ole Grammy-palkinto.
Joskus se on Grammy-palkinto.

204
00:10:14,320 --> 00:10:17,642
Vau. Katsokaa sinua.

205
00:10:17,880 --> 00:10:19,180
Joka helvetin vuosi, Lou?

206
00:10:19,280 --> 00:10:21,521
Hei, nyt riittää tämä isäjuttu.
Kutsu minua Louksi.

207
00:10:21,640 --> 00:10:23,210
Miksi minun pitää teeskennellä
olla hovimestarisi?

208
00:10:23,440 --> 00:10:24,441
Olet minun hovimestarini.

209
00:10:24,560 --> 00:10:26,540
Ei, Lou, vain siksi
huoneeni on lähellä baaria

210
00:10:26,640 --> 00:10:28,020
ja olen hyvä ottamaan vastaan vieraita ja...

211
00:10:28,120 --> 00:10:29,884
Voi vittu, olen hovimestarisi.

212
00:10:30,000 --> 00:10:31,780
Odota... Hei, hei, Lou,
mitä ajattelet,

213
00:10:31,880 --> 00:10:34,850
ehkä tänä kesänä,
Tulenko kanssasi töihin Lougleen?

214
00:10:35,040 --> 00:10:36,580
Kuuntele, tämän teen
sinulle, okei?

215
00:10:36,680 --> 00:10:38,620
Jos joskus keksitään jako missä

216
00:10:38,720 --> 00:10:41,660
istut sohvalla ja masturboit
kun pelaat videopelejä,

217
00:10:41,760 --> 00:10:42,900
Annan sinulle haastattelun.

218
00:10:43,000 --> 00:10:45,140
Aloitit
interaktiivinen pornoosasto.

219
00:10:45,240 --> 00:10:48,220
Meillä se on.
Jopa tuo hidastunut Venn-kaavio

220
00:10:48,320 --> 00:10:50,163
juuri mainitsit, se on olemassa.

221
00:10:50,720 --> 00:10:53,724
Kuuntele, olet keskeinen osa
tästä operaatiosta, Jacob.

222
00:10:53,880 --> 00:10:55,020
Todella?

223
00:10:55,120 --> 00:10:56,849
Olet päämixologini!

224
00:10:57,000 --> 00:10:58,161
Jep.

225
00:10:58,360 --> 00:10:59,407
Bloop.

226
00:10:59,520 --> 00:11:01,204
Rakastan sinua, kaveri.

227
00:11:01,880 --> 00:11:05,340
Hei, Courtney. Sinun tissit näyttävät upeilta!

228
00:11:05,440 --> 00:11:06,965
Syö paskaa, Lou.

229
00:11:07,960 --> 00:11:09,325
(nauraa)

230
00:11:10,440 --> 00:11:13,380
(HUOKAA)
Hän on yksi parhaista.

231
00:11:13,480 --> 00:11:15,340
Tule. Otetaan drinkki.

232
00:11:15,440 --> 00:11:17,204
(tanssimusiikkia soitetaan)

233
00:11:28,720 --> 00:11:30,882
Jep. Paikka
on kuin kuolemanloukku, vai mitä?

234
00:11:31,080 --> 00:11:33,367
Vain surkea patsaiden kanssa, ja...

235
00:11:34,520 --> 00:11:37,524
Ei paljon takkeja, eikö niin?
Ei paljon takkeja.

236
00:11:37,680 --> 00:11:39,364
Voinko ottaa takkisi?

237
00:11:39,560 --> 00:11:43,565
Voi ei, ei, ei. Olen itse asiassa
tavallaan "työssä" tänä iltana.

238
00:11:43,680 --> 00:11:45,887
Se on isäni juhla, hän johtaa Louglea.

239
00:11:46,280 --> 00:11:47,281
Mitä sinä teet?

240
00:11:47,440 --> 00:11:49,920
(STAMMERS) Tiedätkö, olen vain
eräänlainen ykkönen.

241
00:11:50,040 --> 00:11:52,611
- Olet siis hovimestari.
- Ei! (HYVITTÄVÄT)

242
00:11:53,600 --> 00:11:56,809
Tule. Näytänkö sinusta hovimestarilta?

243
00:11:56,920 --> 00:11:59,287
Näytät aivan hovimestarilta.

244
00:12:00,120 --> 00:12:01,740
Helvetti, on kiva nähdä sinua, mies.

245
00:12:01,840 --> 00:12:02,921
Sinäkin, kaveri.

246
00:12:03,080 --> 00:12:05,686
Mies. Tuo kylpyamme, vai mitä?

247
00:12:06,520 --> 00:12:07,900
Todellakin käänsi kaiken.

248
00:12:08,000 --> 00:12:09,923
Se on parasta
minulle koskaan tapahtunut.

249
00:12:12,720 --> 00:12:15,620
Haluatteko koskaan, että voisimme
palata vielä yhdelle pulalle?

250
00:12:15,720 --> 00:12:17,722
Tiedätkö, säädä joitakin asioita?

251
00:12:17,880 --> 00:12:20,451
Käytä aikamatkailua
tärkeämmistä syistä.

252
00:12:20,920 --> 00:12:22,763
Harmi, että amme on poissa.

253
00:12:22,920 --> 00:12:24,046
Joo.

254
00:12:24,520 --> 00:12:25,521
Harmi.

255
00:12:26,400 --> 00:12:27,401
Voi vittu.

256
00:12:29,160 --> 00:12:30,161
Anteeksi.

257
00:12:30,600 --> 00:12:31,726
Mitä vittua? Lou...

258
00:12:31,920 --> 00:12:34,540
Nick-nack-paddywhack!
Anna koiralle mitä?

259
00:12:34,640 --> 00:12:36,540
Gary Winkle.

260
00:12:36,640 --> 00:12:39,211
Katso tätä.
Katso, Lou kaatoi juomansa päälleni

261
00:12:39,320 --> 00:12:41,368
joten minun ei tarvitse puhua sinulle.

262
00:12:41,560 --> 00:12:42,607
Hyvä katselu.

263
00:12:43,080 --> 00:12:44,580
Okei, laita vain kaikki esille.

264
00:12:44,680 --> 00:12:47,001
Missä minä ja sinä olet juuri nyt
mittakaavassa, kuten

265
00:12:47,120 --> 00:12:50,408
"illallinen ja elokuva"
"trooppiseen seksilomaan"?

266
00:12:50,640 --> 00:12:52,660
Olemme päällä
"Se ei tule koskaan tapahtumaan"

267
00:12:52,760 --> 00:12:53,807
osa asteikkoa.

268
00:12:53,960 --> 00:12:55,769
- Eli kuin neljä.
- Puolitoista.

269
00:12:55,960 --> 00:12:58,611
- Mmm-hmm. (GULPS)
- Miinus puolikas.

270
00:12:58,720 --> 00:12:59,900
Mitä myyt, Gary?

271
00:13:00,000 --> 00:13:01,809
Mitä? Etkö rakasta Gary Winkleä?

272
00:13:02,800 --> 00:13:04,460
Okei, mutta se on ääni
investointi tällä kertaa.

273
00:13:04,560 --> 00:13:05,561
Minä kerron sinulle, mies.

274
00:13:05,880 --> 00:13:08,724
Ei, ei, ei. Odota, odota, odota.
Se on vain 12 korttelin päässä joesta.

275
00:13:08,880 --> 00:13:12,260
Koskematon tontti.
Voit rakentaa toimistotornin,

276
00:13:12,360 --> 00:13:14,806
yökerho, yhdistelmä, mitä vittua.

277
00:13:14,920 --> 00:13:15,860
En välitä.

278
00:13:15,960 --> 00:13:18,140
Okei, ymmärrän sen, mies, ymmärrän sen.
ymmärrän sen. Olen häviäjä.

279
00:13:18,240 --> 00:13:20,580
Okei, tulen aina olemaan häviäjä.
En ole kuten te.

280
00:13:20,680 --> 00:13:23,420
En kääntänyt sitä maagisesti ympäri
sen hiihtoretken jälkeen.

281
00:13:23,520 --> 00:13:26,900
Minulla on vain tämä maa,
ja tiedän, että se on paskaa, okei?

282
00:13:27,000 --> 00:13:29,860
Mutta se... Se voi olla meidän paska.

283
00:13:29,960 --> 00:13:30,961
Ei kiinnosta. Syöttö.

284
00:13:35,000 --> 00:13:38,288
BRUCE BUFFER: Olemme live-tilassa!

285
00:13:38,480 --> 00:13:41,380
Tulee luoksesi
Bayoun sydämestä.

286
00:13:41,480 --> 00:13:43,482
Uransa huipulla

287
00:13:43,600 --> 00:13:47,446
arvoltaan 2,3 miljardia dollaria,

288
00:13:47,840 --> 00:13:53,260
esittelyssä Lou "The Violator"

289
00:13:53,360 --> 00:13:54,700
Dorchen!

290
00:13:54,800 --> 00:13:56,006
<font color="

291
00:14:07,400 --> 00:14:08,526
(LASIN särkyvät)

292
00:14:13,520 --> 00:14:16,220
Olemme kasvaneet melkoisesti
vuosien varrella, eikö niin?

293
00:14:16,320 --> 00:14:18,482
Jotkut meistä ovat saavuttaneet unelmansa.

294
00:14:18,800 --> 00:14:21,246
Toiset ovat löytäneet uusia haaveita.

295
00:14:21,520 --> 00:14:22,885
Tiedätkö, veikkaan...

296
00:14:23,120 --> 00:14:25,380
Lyön vetoa, ettei siellä ole ketään
tässä huoneessa kuka,

297
00:14:25,480 --> 00:14:27,380
annettu mahdollisuus
tehdä se uudestaan,

298
00:14:27,480 --> 00:14:29,369
tekisi sen toisin. Olenko oikeassa?

299
00:14:29,480 --> 00:14:31,369
- Olenko oikeassa?
- (kaikki samaa mieltä)

300
00:14:34,880 --> 00:14:36,450
Hmm. Ja jos uskot siihen...

301
00:14:36,560 --> 00:14:40,100
Jos todella uskot siihen
sydämesi sydämessäsi,

302
00:14:40,200 --> 00:14:41,440
no sitten,

303
00:14:41,720 --> 00:14:42,780
(HYVITTÄVÄT)

304
00:14:42,880 --> 00:14:45,724
olette kaikki vitun tyhmiä!

305
00:14:45,960 --> 00:14:47,041
Nero.

306
00:14:47,240 --> 00:14:51,040
Elämä on tekemisistä, okei?

307
00:14:51,360 --> 00:14:53,806
Ja jos näet toisen mahdollisuutesi

308
00:14:54,000 --> 00:14:56,924
kurkistaa kaluaan ympärilleen
kulma, nappaa se!

309
00:14:57,240 --> 00:14:59,368
Tartu siihen! Ota neuvoni.

310
00:14:59,640 --> 00:15:01,540
Katso ihmisiä
rakastat eniten tässä maailmassa,

311
00:15:01,640 --> 00:15:04,086
sitten kerrot heille
mennä vittuun itseään.

312
00:15:04,200 --> 00:15:06,248
Koska elämä on numero yksi.

313
00:15:06,400 --> 00:15:09,529
Numero Lou-ei!

314
00:15:09,640 --> 00:15:11,140
(ukkonen jyrinä)

315
00:15:11,240 --> 00:15:13,242
Joten tule, se on juhla, eikö?

316
00:15:13,360 --> 00:15:17,160
Olkaamme kaikki alasti ja vittu!

317
00:15:18,080 --> 00:15:19,491
(SÄHKÖ RÄTISÄÄ)

318
00:15:26,440 --> 00:15:27,380
(KAIKKI GASP)

319
00:15:27,480 --> 00:15:28,460
(HUURI)

320
00:15:28,560 --> 00:15:29,721
(kaikki huutavat)

321
00:15:31,120 --> 00:15:32,360
MIES: Liiku!

322
00:15:34,480 --> 00:15:37,245
Olis aika joku miehittää
ja ampui paskiainen.

323
00:15:39,440 --> 00:15:41,180
- Häntä on ammuttu.
- Kussassa!

324
00:15:41,280 --> 00:15:43,340
Paska! Se on huono!
Soita joku ambulanssi!

325
00:15:43,440 --> 00:15:44,500
- LOU: Nick.
- Joo, kaveri.

326
00:15:44,600 --> 00:15:48,020
- Sait kätesi penikselleni!
- Käytän suoraa painetta!

327
00:15:48,120 --> 00:15:50,500
- Sinun ei tarvitse koskea siihen niin kovaa.
- Käteni toimii kiristeenä!

328
00:15:50,600 --> 00:15:53,500
Työskentelet hänen munaansa. Mitä tahansa.
Ei, ei! Lou, Lou! Pysy kanssani!

329
00:15:53,600 --> 00:15:56,180
Pysy kanssani. Katso minua. Katso minua.
Kuka ampui sinut?

330
00:15:56,280 --> 00:15:57,540
(NÄKYTÄ)

331
00:15:57,640 --> 00:15:58,971
Chux... Zedo.

332
00:15:59,280 --> 00:16:01,282
Chuck Zito? Se kusipää!

333
00:16:01,640 --> 00:16:03,420
- Luulen, että hän sanoo "smokki".
- Tuxedo?

334
00:16:03,520 --> 00:16:05,886
- (VOIKE) Jumala, se sattuu niin pahasti.
- Kenellä helvetillä on smokki päällä?

335
00:16:06,000 --> 00:16:07,331
<font color="

336
00:16:08,320 --> 00:16:09,651
Mitä? Mitä?

337
00:16:09,960 --> 00:16:11,700
Okei, ensinnäkin, tämä ei ole smokki,

338
00:16:11,800 --> 00:16:13,380
tämä on aamupuku.
Se on paljon rennompaa.

339
00:16:13,480 --> 00:16:14,420
Mmm-hmm.

340
00:16:14,520 --> 00:16:15,740
Etkö katso Downton Abbeyta?

341
00:16:15,840 --> 00:16:18,366
Seisoin siellä vieressäsi!
En ampunut häntä!

342
00:16:18,480 --> 00:16:20,380
Haluan munani takaisin!

343
00:16:20,480 --> 00:16:21,891
Lou kuolee helvetissä!
Hän on aika lopussa!

344
00:16:22,160 --> 00:16:23,605
Ei, hän ei ole.

345
00:16:24,240 --> 00:16:25,321
Annamme hänelle lisää aikaa.

346
00:16:25,480 --> 00:16:27,084
- Mitä?
- Tartu hänen käsiinsä.

347
00:16:27,640 --> 00:16:30,689
Voi luoja, otan sen takaisin! Otan sen takaisin!

348
00:16:30,960 --> 00:16:34,521
En halua haulikkoa munaan!
Se sattuu niin paljon!

349
00:16:34,840 --> 00:16:37,002
Voi luoja! Voi luoja!

350
00:16:38,240 --> 00:16:40,402
- Mitä vittua sinä teet?
- Odota. Luota minuun.

351
00:16:44,200 --> 00:16:45,201
Oho.

352
00:16:46,040 --> 00:16:47,405
(LOU voihkii)

353
00:16:47,840 --> 00:16:49,842
(NICK JA JACOB GRUNTING)

354
00:16:55,560 --> 00:16:58,370
pyhä paska.

355
00:16:59,760 --> 00:17:01,046
- JACOB: Tiedän, eikö?
- NICK: Miten?

356
00:17:01,360 --> 00:17:02,361
Hän varasti sen.

357
00:17:02,520 --> 00:17:05,364
Varastin aikaa!
Varastin koko hiihtomajan!

358
00:17:07,960 --> 00:17:10,580
Tarkista se. Puhdasta nitrotrinadiumia.

359
00:17:10,680 --> 00:17:12,980
Lou sai sen venäläisiltä.
Hän kertoi heille rakentavansa heille pommin.

360
00:17:13,080 --> 00:17:14,081
<font color="

361
00:17:14,200 --> 00:17:15,500
Joo. He eivät ole koskaan nähneet
Takaisin tulevaisuuteen.

362
00:17:15,600 --> 00:17:16,726
Kunnossa. Kaikki sisään.

363
00:17:17,240 --> 00:17:18,765
Tässä vähän apua.

364
00:17:19,200 --> 00:17:20,565
JACOB: Tule, Lou,
sinun täytyy ansaita se.

365
00:17:20,880 --> 00:17:22,450
Adamin trenssitakki?

366
00:17:22,800 --> 00:17:24,962
Mitä helvettiä tämä on? Onko Adam täällä?

367
00:17:27,800 --> 00:17:29,404
NICK: Pysy kanssani, rikkoja.

368
00:17:31,320 --> 00:17:34,020
Missä hiukseni on?
Siellä on voimani.

369
00:17:34,120 --> 00:17:35,460
JACOB: Pane vittuun peruukkisi.

370
00:17:35,560 --> 00:17:38,291
Meidän täytyy palata ajassa taaksepäin ja pysähtyä
tappaja ennen kuin hän ampuu Loun.

371
00:17:38,400 --> 00:17:39,401
(VIRISTUS)

372
00:17:41,160 --> 00:17:42,140
Ei

373
00:17:42,240 --> 00:17:43,180
Näin se toimii.

374
00:17:43,280 --> 00:17:45,380
Humalassamme, hallusinoimme,

375
00:17:45,480 --> 00:17:46,940
heräämme ajassa taaksepäin.

376
00:17:47,040 --> 00:17:50,250
- Älä sotke voittokaavalle, vai mitä?
- Älä ole vitun pillu!

377
00:17:51,640 --> 00:17:53,563
(HIP-HOP MUSIIKKI SOITTAA)

378
00:18:14,440 --> 00:18:17,569
Kaverit, minusta tuntuu helvetin hyvältä!
Mielestäni se toimi.

379
00:18:30,640 --> 00:18:32,130
(kaikki huutavat)

380
00:18:36,960 --> 00:18:37,961
(HUUDOT)

381
00:18:52,280 --> 00:18:54,760
- JACOB: Lou ei hengitä.
- <font color="

382
00:19:15,120 --> 00:19:16,724
Nick, Nick, Nick! Apua, apua, apua!

383
00:19:16,840 --> 00:19:17,921
NICK: Voi vittu.

384
00:19:20,760 --> 00:19:22,060
- Lou, Lou.
- Lou. Lou!

385
00:19:22,160 --> 00:19:24,481
Voi vittu, vittu, vittu.

386
00:19:28,840 --> 00:19:29,887
Taisimme olla liian myöhässä.

387
00:19:31,000 --> 00:19:33,162
Elämä on vitun outoa, tiedätkö?

388
00:19:33,520 --> 00:19:36,000
Vietin niin paljon aikaa vihaten häntä.

389
00:19:36,520 --> 00:19:38,820
Ja nyt kun hän on poissa,
En voi muuta kuin tuntea...

390
00:19:38,920 --> 00:19:39,900
Rakkaus.

391
00:19:40,000 --> 00:19:42,207
Ei. Ei rakkautta. Älä ole tyhmä.

392
00:19:42,360 --> 00:19:43,361
Kunnioittaminen?

393
00:19:43,600 --> 00:19:45,523
Ei, se on silti liian vahva sana.

394
00:19:45,760 --> 00:19:47,125
Ihailua?

395
00:19:47,320 --> 00:19:49,420
Eli ei ole mitään
ihailtavaa hänestä.

396
00:19:49,520 --> 00:19:51,420
Tarkoitan, hän on isäsi.
Kenties kunnia?

397
00:19:51,520 --> 00:19:54,140
Ei kunniaa. Tarkoitan, se kaatuu tavallaan
kunnioituksella ja ihailulla.

398
00:19:54,240 --> 00:19:56,860
Ehkä vain eräänlainen...
Vain yleinen mielikuva...

399
00:19:56,960 --> 00:19:57,940
Kaipaat, kaipaat häntä.

400
00:19:58,040 --> 00:19:59,180
- Kyllä, kaipaan häntä.
- Oi, kaipaat häntä. Joo, joo.

401
00:19:59,280 --> 00:20:00,300
Kaipaan häntä helvetin paljon.

402
00:20:00,400 --> 00:20:02,926
Mitä sinä teet? Oletko taivaassa?
Raiskaavat enkelit?

403
00:20:03,040 --> 00:20:04,121
Hyvä sinulle, kaveri.

404
00:20:07,560 --> 00:20:08,766
(HUOKAA)

405
00:20:10,160 --> 00:20:11,260
(FARTING)

406
00:20:11,360 --> 00:20:12,620
- Voi luoja.
- Mitä vittua?

407
00:20:12,720 --> 00:20:13,940
Näin tämän C.S.I.

408
00:20:14,040 --> 00:20:16,100
Suolet evakuoivat

409
00:20:16,200 --> 00:20:17,884
- kun ruumis kuolee.
- Voi.

410
00:20:18,120 --> 00:20:20,407
Se haisee vihalta.

411
00:20:20,640 --> 00:20:21,971
Tämä pahenee
ennen kuin se paranee.

412
00:20:22,240 --> 00:20:24,402
- Muna! Mun munaa!
- (molemmat huutavat)

413
00:20:25,240 --> 00:20:27,402
Se toimi! pyhä paska! Odota, katso!

414
00:20:27,680 --> 00:20:29,091
Katso, katso!

415
00:20:29,320 --> 00:20:31,402
Se on minusta hyvännäköinen kalu!

416
00:20:31,520 --> 00:20:32,620
(NAURA)

417
00:20:32,720 --> 00:20:34,927
Mununi on palannut!

418
00:20:36,560 --> 00:20:37,686
Kuinka pitkälle menimme taaksepäin?

419
00:20:41,680 --> 00:20:43,045
En tiedä.

420
00:20:53,880 --> 00:20:57,123
Laitoimme sisään ison kuivausrummun
joten meidän ei tarvitse matkustaa aikamatkalla alasti.

421
00:20:57,240 --> 00:20:58,765
Tämä on erilaista.

422
00:20:59,440 --> 00:21:02,284
<font color="

423
00:21:03,040 --> 00:21:04,820
Näyttää Miamin IKEAlta.

424
00:21:04,920 --> 00:21:06,251
Kaveri, näyttää upealta.

425
00:21:06,560 --> 00:21:08,722
Tarkoitan, katso kuinka tyylikäs se on.
Se on kuin museo.

426
00:21:14,720 --> 00:21:15,940
(Huokkaa)

427
00:21:16,040 --> 00:21:17,121
(Huokkaa)

428
00:21:18,720 --> 00:21:19,820
WHO...

429
00:21:19,920 --> 00:21:20,921
Kuka tämä on?

430
00:21:22,520 --> 00:21:23,931
- Luulen, että se on Jacob.
- (GASPS)

431
00:21:24,040 --> 00:21:25,166
Miksi olen kalju?

432
00:21:25,440 --> 00:21:27,124
Mitä teit?

433
00:21:27,280 --> 00:21:28,645
En... En tehnyt sitä.

434
00:21:28,880 --> 00:21:30,450
Näytät sinua pukeneelta pedofiililtä.

435
00:21:30,640 --> 00:21:32,927
Näytät juutalaiselta Jason Stathamilta.

436
00:21:33,280 --> 00:21:35,780
Näytät Michael Chiklislta
perseestä Big Daddy Warbucks,

437
00:21:35,880 --> 00:21:37,120
joka nai Lex Luthoria.

438
00:21:37,720 --> 00:21:38,700
Sitä se on.

439
00:21:38,800 --> 00:21:40,780
Ja... Ja... Kuka on pieni koira?

440
00:21:40,880 --> 00:21:43,087
Mitä hän tekee...
Mitä hän tekee siellä näin?

441
00:21:43,200 --> 00:21:44,860
Mikset vittu tuota koiraa?

442
00:21:44,960 --> 00:21:46,500
Miksi vittuisin koiraa?

443
00:21:46,600 --> 00:21:47,886
MOLEMAT: Valta luontoon.

444
00:21:48,960 --> 00:21:49,961
SOPHIE: Hei sinä.

445
00:21:52,320 --> 00:21:53,651
Onko se se takkitarkistustyttö?

446
00:21:56,840 --> 00:21:57,841
Tissit.

447
00:21:58,000 --> 00:21:59,729
Hei, kuinka voit?

448
00:22:02,280 --> 00:22:03,611
En tiennyt, että sinulla on seuraa.

449
00:22:03,840 --> 00:22:05,410
- Joo...
- Hei, Nick.

450
00:22:05,560 --> 00:22:06,561
'Sup?

451
00:22:07,040 --> 00:22:08,371
Mitä hän tekee täällä?

452
00:22:08,480 --> 00:22:10,005
Tämä on minun taloni.

453
00:22:12,400 --> 00:22:13,811
Luuletko, että se kestää sinut myöhemmin?

454
00:22:14,160 --> 00:22:15,571
Joo, olen varma.

455
00:22:15,880 --> 00:22:17,769
- Hei, Nick.
- Heippa.

456
00:22:17,960 --> 00:22:19,325
- Nähdäänkö klubilla?
- Aivan.

457
00:22:22,920 --> 00:22:25,082
Tuo takkitakki on töykeä.

458
00:22:25,320 --> 00:22:26,446
Pidän hänestä.

459
00:22:26,760 --> 00:22:28,980
Minusta se on aika selvää
mitä täällä tapahtuu, eikö niin.

460
00:22:29,080 --> 00:22:30,081
Mitä?

461
00:22:30,280 --> 00:22:32,886
Vaihtoehtoinen universumi. Kuten Fringe.

462
00:22:33,600 --> 00:22:34,620
MOLEMAT: (LAULAA) Nörtti

463
00:22:34,720 --> 00:22:37,380
Olet vitun nörtti

464
00:22:37,480 --> 00:22:38,527
Nörtti

465
00:22:38,640 --> 00:22:40,980
Olet vitun nörtti

466
00:22:41,080 --> 00:22:43,560
- Nörtti
- Eikä kukaan pidä sinusta

467
00:22:43,680 --> 00:22:44,620
Pointexter

468
00:22:44,720 --> 00:22:45,780
Kukaan ei pidä sinusta

469
00:22:45,880 --> 00:22:47,940
<font color="
Mediaasetukset, herra Dorchen?

470
00:22:48,040 --> 00:22:49,041
Hei?

471
00:22:49,280 --> 00:22:51,965
Mediaasetukset, herra Dorchen?

472
00:22:52,440 --> 00:22:54,124
Ankka-dynastia?

473
00:22:54,320 --> 00:22:56,607
Mediaasetukset, herra Dorchen?

474
00:22:56,760 --> 00:22:58,888
Vitun ankka-dynastia!

475
00:22:59,360 --> 00:23:01,044
Kokeile vain "uutisia".

476
00:23:01,200 --> 00:23:03,380
Uutiset valittu.
Kiitos, herra Dorchen.

477
00:23:03,480 --> 00:23:05,846
MIES JULKAISIJA
haastekierrokselle.

478
00:23:06,040 --> 00:23:09,123
Syötkö saappaan? Syö tunteitasi.
Choozy Doozy.

479
00:23:09,320 --> 00:23:11,209
Taidan olla herra Dorchen.

480
00:23:11,320 --> 00:23:12,820
- Mitä? Ei.
- Luulen, että tämä on minun taloni.

481
00:23:12,920 --> 00:23:14,684
- Ei mitenkään.
- Luulen, että hän on oikeassa, Lou.

482
00:23:14,880 --> 00:23:15,961
- Se on mahdotonta.
- Kuulit sen.

483
00:23:16,080 --> 00:23:17,491
- Se vain vastasi minulle.
- Ööh!

484
00:23:17,680 --> 00:23:19,460
MIES JULKAISIJA

485
00:23:19,560 --> 00:23:22,460
Comedy Centralin World Newsista
pääkonttori New York.comissa,

486
00:23:22,560 --> 00:23:24,847
tämä on The Daily Show
Jessica Williamsin kanssa.

487
00:23:24,960 --> 00:23:26,007
2025.

488
00:23:26,840 --> 00:23:28,460
(Yleisö hurraa televisiossa)

489
00:23:28,560 --> 00:23:31,900
Hei! Tervetuloa The Daily Show -ohjelmaan.
Olen Jessica Williams.

490
00:23:32,000 --> 00:23:34,340
Tämän illan vieras, Dame Jennifer Lawrence

491
00:23:34,440 --> 00:23:37,683
mainostaa Meryl Streeppiään
elämäkerta, Streepin' It Real.

492
00:23:37,840 --> 00:23:40,525
Hei, miten he saavat ihmiset
olla mukana tässä ohjelmassa?

493
00:23:40,840 --> 00:23:42,940
Joten tähän mennessä olette kaikki nähneet
NSA:n satelliittikuvaa

494
00:23:43,040 --> 00:23:44,460
tieraivotapahtumasta

495
00:23:44,560 --> 00:23:47,803
kahden itse ajavan välillä
älyautot New Detroitissa.

496
00:23:48,000 --> 00:23:52,287
Presidentti Neil Patrick Harris on soittanut
alan sääntelyn lisäämiseksi,

497
00:23:52,760 --> 00:23:55,660
kun taas kongressin republikaanit puolustavat
jokainen tunteva auto

498
00:23:55,760 --> 00:23:58,340
perustuslaillinen oikeus
ampua mustaa autoa

499
00:23:58,440 --> 00:23:59,771
jos se on hauskaa.

500
00:23:59,880 --> 00:24:01,120
<font color="

501
00:24:01,640 --> 00:24:03,100
Tämä esitys on vielä tallessa.

502
00:24:03,200 --> 00:24:06,886
pyhä paska.
Menimme 10 vuotta tulevaisuuteen.

503
00:24:11,440 --> 00:24:12,566
Oho.

504
00:24:13,120 --> 00:24:15,202
Olen erottuva.

505
00:24:15,560 --> 00:24:17,801
Minun pitäisi ajaa tämä parranajo, eikö?

506
00:24:17,960 --> 00:24:19,580
Joo, se ei ole hyvännäköinen.

507
00:24:19,680 --> 00:24:21,409
Tämä on niin sileää,
En usko, että olisin kalju.

508
00:24:21,520 --> 00:24:22,540
Mielestäni tämä on valinta,

509
00:24:22,640 --> 00:24:24,961
kuten Andre Agassi
tai Bruce Willis tai jotain.

510
00:24:25,160 --> 00:24:27,460
Et näytä miltään
jompikumpi näistä kahdesta ihmisestä.

511
00:24:27,560 --> 00:24:31,007
Ensinnäkin he ovat istuvia ja komeita
etkä ole kumpikaan noista.

512
00:24:31,120 --> 00:24:32,929
Näytät kilpikonnalta
ryömi ulos kuorestaan.

513
00:24:33,040 --> 00:24:34,620
Vittu kun kaljut minut.

514
00:24:34,720 --> 00:24:37,380
Näytät siltä
orkesterikapellimestari kulkukissoille.

515
00:24:37,480 --> 00:24:39,860
Näytät siltä, että annat
luentoja yleisölle pääsystä.

516
00:24:39,960 --> 00:24:41,724
Näytät aikuiselta gerber-vauvalta.

517
00:24:42,160 --> 00:24:44,640
LOU: Näytät munalta
synnytti toisen munan.

518
00:24:44,760 --> 00:24:46,220
Näytät Gandalf Köyhiltä.

519
00:24:46,320 --> 00:24:47,260
(nauraa)

520
00:24:47,360 --> 00:24:49,488
Näytät siltä
neuvot Lando Calrissiania.

521
00:24:49,600 --> 00:24:50,540
Se on hyvä.

522
00:24:50,640 --> 00:24:53,081
Näytät mieheltä, joka omistaa
yksi talo, joka pilaa koko kadun.

523
00:24:53,200 --> 00:24:54,980
Olenko pommittanut jotain, luuletko?

524
00:24:55,080 --> 00:24:57,060
Näytät siltä
et ole koskaan tehnyt oikeaa päätöstä.

525
00:24:57,160 --> 00:24:58,286
Koskaan.

526
00:24:58,440 --> 00:25:01,125
Olen ehdottomasti antanut
takakujan suihin.

527
00:25:01,320 --> 00:25:04,563
- Täytyy myöntää, että pidän tästä.
- Haluan lyödä sinut kulmataskuun.

528
00:25:04,720 --> 00:25:07,420
Nyt tiedän miksi takkitarkastus
tyttö ei pitänyt minusta.

529
00:25:07,520 --> 00:25:09,329
Näytän paskalta.

530
00:25:13,880 --> 00:25:16,380
Toistaiseksi niin hyvin tässä tulevaisuuden paskassa, vai mitä?

531
00:25:16,480 --> 00:25:17,940
Joo. Tiedätkö mitä?

532
00:25:18,040 --> 00:25:20,281
En tunne mitään
pahaa tulee tapahtumaan.

533
00:25:20,880 --> 00:25:21,860
Oh-oh.

534
00:25:21,960 --> 00:25:24,460
Hei, tarkista se. Löysin kaikki
varusteet maalauksesta.

535
00:25:24,560 --> 00:25:25,580
- Siistiä, vai mitä?
- Oho.

536
00:25:25,680 --> 00:25:27,045
(NAURA)

537
00:25:28,160 --> 00:25:29,764
Mitä tapahtui
pukusi pohjalle?

538
00:25:29,880 --> 00:25:31,325
Syökö se ärsyttävä pieni koira sen?

539
00:25:31,680 --> 00:25:33,125
Sitä kutsutaan muodiksi, Lou.

540
00:25:33,520 --> 00:25:34,521
Näytät...

541
00:25:34,720 --> 00:25:36,780
- Ei, en tee enää "Näytät siltä."
- Mutta sinä näytät...

542
00:25:36,880 --> 00:25:38,020
En välitä yhtään.
Teimme sen portaissa.

543
00:25:38,120 --> 00:25:40,531
Teimme sen peilin edessä.
Olisi tylsää tehdä se kolmas kerta.

544
00:25:40,720 --> 00:25:42,540
Joka tapauksessa, oletteko te
haluatko tuoreita vaatteita?

545
00:25:42,640 --> 00:25:43,980
Minulla on kaappi täynnä tavaraa.

546
00:25:44,080 --> 00:25:46,140
Rakastan tätä paitaa. Minun paskani on lentää.

547
00:25:46,240 --> 00:25:48,208
Etkö kuunnellut
puheeni, kaveri?

548
00:25:48,440 --> 00:25:50,169
Pakkaa aina laukku.

549
00:25:51,720 --> 00:25:53,290
Hei, onko tuo...

550
00:25:54,520 --> 00:25:55,780
- Ei. Ei ole.
- Miten sait sen?

551
00:25:55,880 --> 00:25:57,260
- En saanut...
- Tiedän mitä se...

552
00:25:57,360 --> 00:25:58,566
Näin mitä se sanoi.

553
00:25:58,800 --> 00:25:59,940
Se ei kerro mitään!

554
00:26:00,040 --> 00:26:01,180
Oliko se Cincinnatin laatikko?

555
00:26:01,280 --> 00:26:02,566
(molemmat hiljentävät)

556
00:26:02,720 --> 00:26:05,246
- Älä sano sitä ääneen.
- Se saattaa kuulla sinut.

557
00:26:05,440 --> 00:26:07,408
Et todellakaan ole koskaan
kerrotko mitä tuon laatikon sisällä on?

558
00:26:07,720 --> 00:26:10,451
Okei, kerromme sinulle. Kerromme hänelle.

559
00:26:10,880 --> 00:26:12,405
- Aion kertoa hänelle.
- NICK: Lou.

560
00:26:12,600 --> 00:26:15,260
Se on itsenäisyysjulistus
takana kartta.

561
00:26:15,360 --> 00:26:17,408
- Perheemme on valittu.
- Joo.

562
00:26:17,720 --> 00:26:19,420
Se on vain sen juoni
elokuva National Treasure.

563
00:26:19,520 --> 00:26:20,521
Se on Liitonarkki.

564
00:26:20,680 --> 00:26:22,860
Siinä Raiders of the Lost Ark.
Et edes yritä.

565
00:26:22,960 --> 00:26:24,769
Tarkoitan, se ei ole edes
kaikkea mitä laatikossa voi olla.

566
00:26:24,880 --> 00:26:26,540
Okei, tätä on jatkunut tarpeeksi kauan.

567
00:26:26,640 --> 00:26:27,660
Kunnossa.

568
00:26:27,760 --> 00:26:31,731
Se on sormus, joka tekee sinusta näkymätön
ja kantaa mukanaan pahan voimaa.

569
00:26:31,840 --> 00:26:34,366
Olen nähnyt vitun elokuvia,
te kaverit! Olen nähnyt elokuvia!

570
00:26:34,480 --> 00:26:36,380
Odota, miksi olet elossa?

571
00:26:36,480 --> 00:26:37,500
Mitä?

572
00:26:37,600 --> 00:26:39,380
Miksi olet elossa? Olemme tulevaisuudessa.

573
00:26:39,480 --> 00:26:41,100
Joo, tiedätkö mitä? Hän on oikeassa.

574
00:26:41,200 --> 00:26:43,009
Sillä jos menisimme ajassa taaksepäin,
olisit elossa.

575
00:26:43,120 --> 00:26:44,820
Mutta menimme 10 vuotta
helvetissä tulevaisuudessa.

576
00:26:44,920 --> 00:26:46,046
Sinun pitäisi olla kuollut.

577
00:26:46,240 --> 00:26:47,605
Joo, mitä vittua?

578
00:26:47,760 --> 00:26:49,420
Mikä sinun pitäisi olla
kysyt itseltäsi,

579
00:26:49,520 --> 00:26:51,140
- "Milloin vitussa?"
- (KAIKKI haukkoo)

580
00:26:51,240 --> 00:26:53,129
hitto!

581
00:26:53,280 --> 00:26:54,620
Taas tämä vitun tyyppi!

582
00:26:54,720 --> 00:26:55,721
Miksi teet niin?

583
00:26:55,960 --> 00:26:57,564
LOU: Hän ei aio kertoa meille mitään.

584
00:26:57,760 --> 00:27:00,081
Hei, mikset tee paskaa
ja pois täältä?

585
00:27:00,240 --> 00:27:04,040
Odota. Joten meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin palata
ja Lou pärjää, eikö?

586
00:27:04,640 --> 00:27:07,120
Se ei todellakaan ole niin yksinkertaista.

587
00:27:07,280 --> 00:27:09,362
Kylpytynnyri ei vie sinua
minne haluat mennä.

588
00:27:09,480 --> 00:27:10,860
Se vie sinut minne sinun täytyy mennä.

589
00:27:10,960 --> 00:27:11,961
Tule!

590
00:27:12,080 --> 00:27:15,820
Niitä on
tiettyjä laskelmia ja innovaatioita

591
00:27:15,920 --> 00:27:19,129
ja terveiset, joita ei ole
edes toteutunut vielä.

592
00:27:19,440 --> 00:27:21,090
Mitä helvettiä se tarkoittaa?

593
00:27:21,240 --> 00:27:24,528
Mitä se tarkoittaa tällä hetkellä
amme täällä on vain kylpyamme.

594
00:27:24,640 --> 00:27:27,166
Odota, sanotko sinä
ettei aikamatkailu ole edes mahdollista?

595
00:27:27,320 --> 00:27:30,051
Selvä, Liz.
Anna kauniille naiselle kukka.

596
00:27:30,160 --> 00:27:31,491
- Vittu.
- Lizzie.

597
00:27:31,640 --> 00:27:33,620
Se on paskaa, okei?

598
00:27:33,720 --> 00:27:36,564
Meillä on kokonainen holvi
nitroa täällä. (GASPS)

599
00:27:37,080 --> 00:27:39,162
Minne se meni? Minne se meni?

600
00:27:40,320 --> 00:27:42,004
Mitä teit nitrolleni?

601
00:27:42,240 --> 00:27:44,925
Kuinka voin ottaa sen, mitä ei vielä ole?

602
00:27:45,080 --> 00:27:47,447
Se on olemassa menneisyydessä.
Miten sitä ei voi olla olemassa tulevaisuudessa?

603
00:27:47,560 --> 00:27:50,166
Menneisyys, tulevaisuus. Kaikki erittäin söpöjä.

604
00:27:50,400 --> 00:27:52,460
Mutta kuka sanoo menneisyydestä
ei ole mitään muuta

605
00:27:52,560 --> 00:27:54,847
kuin tämän nykyhetken tulevaisuus?

606
00:27:55,240 --> 00:27:56,940
Onko nitro siis tulevaisuudesta?

607
00:27:57,040 --> 00:27:58,060
(HUOKAA)

608
00:27:58,160 --> 00:27:59,446
Kuten Terminator.

609
00:27:59,600 --> 00:28:00,980
- Joo.
- Voi! Voi luoja.

610
00:28:01,080 --> 00:28:03,082
Luulet kaiken olevan kuin Terminaattoria.

611
00:28:03,200 --> 00:28:04,850
Koska kaikki on kuin Terminaattoria!

612
00:28:04,960 --> 00:28:07,008
Arnoldin käsi saa
leikattu menneisyyteen,

613
00:28:07,120 --> 00:28:10,203
joku löytää sen, toisinpäin
paskan insinöörit. Puomi!

614
00:28:10,320 --> 00:28:12,620
Terminaattorit pyörittävät kaikkia
tämän kusipään ympärillä.

615
00:28:12,720 --> 00:28:14,006
Näin saimme nitroa?

616
00:28:14,480 --> 00:28:16,687
En tiedä. En ole koskaan nähnyt Terminaattoria.

617
00:28:17,000 --> 00:28:19,048
Voi vittu tätä kaveria ja hänen arvoituksiaan!

618
00:28:20,200 --> 00:28:21,964
(ÄÄNI)
(GRUNTS)

619
00:28:27,000 --> 00:28:28,604
Kiitos, että pidit häntä alas puolestani!

620
00:28:28,760 --> 00:28:29,740
"Pidä häntä alhaalla"?

621
00:28:29,840 --> 00:28:31,740
Joten voit lyödä kuoliaaksi
mystinen aikaparoni

622
00:28:31,840 --> 00:28:33,330
jossa on avaimet
olemassaoloomme?

623
00:28:33,440 --> 00:28:34,980
Onko se sinun suunnitelmasi tässä?

624
00:28:35,080 --> 00:28:36,206
Hiljaa.

625
00:28:36,360 --> 00:28:37,780
Kiristä paskaasi, Lou.
Tarvitsimme häntä.

626
00:28:37,880 --> 00:28:39,041
Amatööritunti.

627
00:28:39,800 --> 00:28:41,370
Tämä asia on mahtava.

628
00:28:41,520 --> 00:28:42,820
Luultavasti keksin sen.

629
00:28:42,920 --> 00:28:44,843
"Lou Sux

630
00:28:45,080 --> 00:28:49,244
"Cox N Dix." Käännä se.
(NAURA)

631
00:28:49,920 --> 00:28:50,921
Okei.

632
00:28:51,360 --> 00:28:52,620
Yritä pysyä kanssani.

633
00:28:52,720 --> 00:28:54,563
Tästä tulee monimutkaista.

634
00:28:54,680 --> 00:28:56,648
Tämä on aika.

635
00:28:57,200 --> 00:28:58,201
(LOU VOIKAA)

636
00:28:58,320 --> 00:28:59,526
Ja sinä olet kuollut.

637
00:28:59,680 --> 00:29:01,569
Joten Lou tapetaan nykyhetkessämme,

638
00:29:01,680 --> 00:29:04,300
mikä tarkoittaa, että täällä
tulevaisuudessa hänen pitäisi silti olla kuollut.

639
00:29:04,400 --> 00:29:05,561
No, selvästikään hän ei ole kuollut.

640
00:29:05,680 --> 00:29:07,569
koska hän istuu täällä,
vaivaa minua edelleen.

641
00:29:07,680 --> 00:29:09,100
Joten mitä se kertoo minulle

642
00:29:09,200 --> 00:29:10,820
olemme täysin erilaisessa tulevaisuudessa

643
00:29:10,920 --> 00:29:13,400
täysin eri aikajanalla.

644
00:29:13,520 --> 00:29:16,091
Jacob, olen Sarlacc.

645
00:29:16,400 --> 00:29:17,380
(ÄÄNI)

646
00:29:17,480 --> 00:29:18,460
JACOB: Okei.

647
00:29:18,560 --> 00:29:20,244
Joka tapauksessa, korjaaja sanoi

648
00:29:20,360 --> 00:29:24,843
että menneisyys on itse asiassa tulevaisuus
nykyhetkestä, jossa olemme juuri nyt.

649
00:29:25,360 --> 00:29:29,410
Joten luulen, että mitä se tarkoittaa
tappaja on tulevaisuudesta.

650
00:29:29,880 --> 00:29:33,202
Selvästi joku vuodelta 2025
palaa ajassa taaksepäin ja ampuu Loun.

651
00:29:33,440 --> 00:29:34,771
Kuten Looper.

652
00:29:35,040 --> 00:29:36,121
Vau!

653
00:29:36,560 --> 00:29:38,340
Entä vitun spoilerihälytys?

654
00:29:38,440 --> 00:29:40,540
"Hei, Lou, haluatko mennä katsomaan Looperia?"

655
00:29:40,640 --> 00:29:42,449
"No, minulla on asia, joka minun on tehtävä."

656
00:29:42,640 --> 00:29:44,404
Se on jonossani! Se laskee.

657
00:29:44,520 --> 00:29:46,409
Se on ensimmäinen Bruce Willis
leffa, josta jäimme paitsi.

658
00:29:46,520 --> 00:29:48,010
- Onko Bruce mukana?
- JACOB: Okei.

659
00:29:48,120 --> 00:29:51,860
Yksinkertaisesti vain sen takia
Lou on täällä elossa vuonna 2025

660
00:29:51,960 --> 00:29:54,327
kun tiedämme hänen kuolleen vuonna 2015,

661
00:29:54,600 --> 00:29:56,220
olemme täällä lopettaaksemme hänen tulevan murhansa.

662
00:29:56,320 --> 00:29:59,020
- Mitä tapahtuu menneisyydessä.
- Aivan.

663
00:29:59,120 --> 00:30:00,121
Ymmärrän tämän paskan.

664
00:30:00,240 --> 00:30:02,020
Olen kyllästynyt tähän paskaan.

665
00:30:02,120 --> 00:30:04,380
Mennään katsomaan tulevaisuutta
strippiklubitilanne.

666
00:30:04,480 --> 00:30:05,481
Korkea viisi.

667
00:30:05,680 --> 00:30:07,380
Sanoitko juuri "high five"
high-fivingin sijaan?

668
00:30:07,480 --> 00:30:08,811
- Korkea viisi.
- Korkea viisi.

669
00:30:09,080 --> 00:30:10,860
Se on laiskinta
Olen koskaan kuullut.

670
00:30:10,960 --> 00:30:11,900
Korkea viisi.

671
00:30:12,000 --> 00:30:13,570
Eikö sinulla ole energiaa tähän?

672
00:30:13,960 --> 00:30:16,220
Ei, ei.
Te kaverit, emme voi vain naida.

673
00:30:16,320 --> 00:30:17,580
Meidän on löydettävä murhaajasi.

674
00:30:17,680 --> 00:30:19,580
Tai meidän ei tarvitse tehdä mitään noista

675
00:30:19,680 --> 00:30:21,569
ja menemme katsomaan strippiklubia.

676
00:30:21,840 --> 00:30:22,762
(surittaa)

677
00:30:22,880 --> 00:30:23,900
Voi!

678
00:30:24,000 --> 00:30:26,180
- Sinä välkkyit.
- Ah, sinä välkkyt.

679
00:30:26,280 --> 00:30:27,860
Minä välkkyin... Miksi välkkään?

680
00:30:27,960 --> 00:30:29,020
Uhkaamalla omaa olemassaoloaan.

681
00:30:29,120 --> 00:30:30,724
Oletko kuunnellut
mitään mitä olen sanonut?

682
00:30:30,880 --> 00:30:32,609
En ole kuunnellut mitään niistä.

683
00:30:32,920 --> 00:30:35,540
- (HUOKAA)
- Luoja, okei, hyvä! Hyvä.

684
00:30:35,640 --> 00:30:39,167
Me ratkaisemme typerän murhani,
mitä ei ole vielä tapahtunut.

685
00:30:41,120 --> 00:30:43,043
Tai voimme vain mennä
strippiklubille. (GASPS)

686
00:30:43,560 --> 00:30:44,540
Voi...

687
00:30:44,640 --> 00:30:46,660
Hyvä on, hyvä!
Vitun murhajuttu.

688
00:30:46,760 --> 00:30:49,604
(HIP-HOP MUSIIKKI SOITTAA)

689
00:31:04,440 --> 00:31:06,204
(JAZZIA soittava bändi)

690
00:31:12,040 --> 00:31:14,646
Huh. Mikään ei todellakaan ole muuttunut.

691
00:31:14,800 --> 00:31:17,087
Luulisi 10 vuoden kuluttua,
jotain olisi toisin, eikö?

692
00:31:17,720 --> 00:31:19,210
<font color="

693
00:31:25,080 --> 00:31:27,447
Se on seksikästä persettä
tulevaisuuden paska siellä.

694
00:31:27,640 --> 00:31:30,220
Oletko sinä tai joku jota rakastat
on ongelma

695
00:31:30,320 --> 00:31:32,780
- heroiini, nopeus, jää...
- Kyllä. Joo.

696
00:31:32,880 --> 00:31:35,340
- ...haiske, lyö, jack...
- Ööh. Ai niin. Ai niin.

697
00:31:35,440 --> 00:31:37,740
...Al Michaelsin kosto vai kokaiini?

698
00:31:37,840 --> 00:31:38,887
Ensimmäinen työjärjestys,

699
00:31:39,000 --> 00:31:40,843
hankimme itsellemme
Al Michaelsin kosto, eikö niin?

700
00:31:40,960 --> 00:31:44,726
Voimme auttaa laittamaan "U"
takaisin "Reuvenateen".

701
00:31:44,840 --> 00:31:47,446
Demonisoimme edelleen riippuvuutta, vai mitä?
Ihan kuin se olisi jonkinlainen sairaus.

702
00:31:47,840 --> 00:31:49,380
En voi odottaa sinua
saavuttaa pohjan.

703
00:31:49,480 --> 00:31:51,005
(NAURA) Joo! Joo.

704
00:31:51,440 --> 00:31:53,340
Kuka tulevaisuudessa
Haluaisitko tappaa sinut, Lou?

705
00:31:53,440 --> 00:31:54,740
En tiedä.

706
00:31:54,840 --> 00:31:56,660
Ainoa ihminen, joka on koskaan ollut
oli motivaatiota

707
00:31:56,760 --> 00:31:58,524
tappaa minut on ollut minä.

708
00:31:58,640 --> 00:32:01,120
Kohtelen kaikkia
äärimmäistä kunnioitusta ja ystävällisyyttä.

709
00:32:01,240 --> 00:32:03,322
Lou, yritit työntää minua
portaat alas viime viikolla.

710
00:32:03,440 --> 00:32:05,488
- vitsinä!
- (HYVÄÄ)

711
00:32:07,480 --> 00:32:09,289
Voi luoja, se olet sinä.

712
00:32:09,640 --> 00:32:10,846
Jaakob on murhaaja.

713
00:32:11,080 --> 00:32:13,367
En ole murhaaja. Tule.

714
00:32:13,840 --> 00:32:17,060
Ai, todella? Koska sinulla näyttää olevan
astui suoraan elämääni.

715
00:32:17,160 --> 00:32:19,925
Olet aina halunnut olla
se vitun tiikeri!

716
00:32:20,080 --> 00:32:23,740
Lou, jos aioin tappaa sinut,
En käyttäisi asetta, okei?

717
00:32:23,840 --> 00:32:27,820
Syöisin aamucocktailisi
mauttoman, mutta tehokkaan rauhoittavan lääkkeen kanssa.

718
00:32:27,920 --> 00:32:30,340
Ja kun nukuit,
Odotin yhdeksän tuntia

719
00:32:30,440 --> 00:32:32,820
jotta se huuhtoutuu kokonaan ulos järjestelmästäsi,
joten ei ole jälkeäkään.

720
00:32:32,920 --> 00:32:37,209
Ja veisin sinut lahdelle
ja syöttää sinut tiikerihaille.

721
00:32:37,320 --> 00:32:38,685
Vittu, se on kylmä.

722
00:32:38,840 --> 00:32:40,580
Mutta en käyttäisi asetta. <font color="

723
00:32:40,680 --> 00:32:43,780
Teen itse aamulla
cocktail tästä lähtien, kiitos.

724
00:32:43,880 --> 00:32:46,281
Mies, toivon, että Adam olisi täällä.
Hän tietäisi mitä tehdä.

725
00:32:46,400 --> 00:32:48,340
Kuvailit juuri koko elämäni.

726
00:32:48,440 --> 00:32:50,681
Tarvitsemme Adamia, eikä hän ole täällä.

727
00:32:54,200 --> 00:32:55,565
Missä helvetissä hän on?

728
00:32:55,680 --> 00:32:57,011
pyhä paska.

729
00:32:57,160 --> 00:32:59,140
Kun kannoimme sinua
sen jälkeen, kun sinut ammuttiin,

730
00:32:59,240 --> 00:33:00,300
Näin hänen trenssitakkinsa

731
00:33:00,400 --> 00:33:02,402
kylpytynnyrin aikakoneen vieressä.

732
00:33:06,520 --> 00:33:08,045
Adam murhasi minut.

733
00:33:09,160 --> 00:33:10,340
JACOB: Okei, joten Adam ampuu Loun,

734
00:33:10,440 --> 00:33:12,580
ja käyttää sitten kylpytynnyriä
paeta ajoissa jonnekin.

735
00:33:12,680 --> 00:33:13,700
Oppikirja.

736
00:33:13,800 --> 00:33:15,780
Vain meidän paskassa sosiaalisessa piirissämme
onko se oppikirja.

737
00:33:15,880 --> 00:33:17,530
Miksi Adam haluaisi ampua sinut?

738
00:33:17,640 --> 00:33:20,700
En tiedä.
Olen ollut hänelle vain parhaita ystäviä.

739
00:33:20,800 --> 00:33:23,371
- Yritit naida hänen vaimoaan.
- Yritit naida hänen vaimoaan?

740
00:33:23,480 --> 00:33:26,460
vitsinä!
Tule, ymmärrätte sen.

741
00:33:26,560 --> 00:33:27,540
MOLEMAT: Ei.

742
00:33:27,640 --> 00:33:28,641
- Ymmärrät sen.
- (LAITTEEN PIIPPI)

743
00:33:29,800 --> 00:33:32,201
Louglen talousuutisissa
ei tässä mitään yllättävää,

744
00:33:32,320 --> 00:33:34,860
Lougle lopetti kaupankäynnin
10 pistettä tänään.

745
00:33:34,960 --> 00:33:37,645
Mukava. Näyttää siltä
Käänsin yrityksen ympäri.

746
00:33:38,320 --> 00:33:39,810
Käännän sinut ympäri.

747
00:33:40,320 --> 00:33:42,020
Joku on kiukkuinen
koska heidät murhattiin.

748
00:33:42,120 --> 00:33:43,451
NICK: Mmm-hmm.

749
00:33:45,640 --> 00:33:46,900
Adam! Tule ulos!

750
00:33:47,000 --> 00:33:48,700
Se on sinun parhaat ystäväsi
koko vitun maailmassa!

751
00:33:48,800 --> 00:33:49,940
Oletko varma, että tämä on oikea paikka?

752
00:33:50,040 --> 00:33:52,940
Lougle Search tuodaan esille
Adamin sijainti ja DNA.

753
00:33:53,040 --> 00:33:54,900
Hänen on todellakin korjattava
hänen tietosuoja-asetukset.

754
00:33:55,000 --> 00:33:57,287
Jos hän on täällä,
Tapan hänet ennen kuin hän tappaa minut.

755
00:33:57,440 --> 00:33:58,965
Hei. Voinko auttaa sinua?

756
00:33:59,840 --> 00:34:03,242
Voi luoja.
Jacob Dorchen ja Nick Webber?

757
00:34:03,440 --> 00:34:05,283
- (nauraa)
- Syyllinen.

758
00:34:05,640 --> 00:34:07,820
Onko minulla julkkishaaste?

759
00:34:07,920 --> 00:34:10,764
Kerro vain. Kerro minulle,
olenko julkkishaasteessa?

760
00:34:11,240 --> 00:34:13,368
Ja hei, sir. Kuka sinä olet?

761
00:34:13,520 --> 00:34:15,060
- Vittu, väärä talo.
- Lopeta.

762
00:34:15,160 --> 00:34:16,730
Asuuko Adam Yates täällä?

763
00:34:17,280 --> 00:34:19,203
Olen Adam Yates Stedmeyer.

764
00:34:20,600 --> 00:34:24,260
Okei, olet siis naimisissa tätini kanssa,
mikä tekee sinusta setäni.

765
00:34:24,360 --> 00:34:28,922
Mutta se tarkoittaa sitä
sinä ja minä olemme esiserkkuja.

766
00:34:29,560 --> 00:34:31,340
Voi luoja, te kaverit. Tämä on aws.

767
00:34:31,440 --> 00:34:33,647
<font color="
preppie Braveheart.

768
00:34:33,840 --> 00:34:36,525
Löysin tämän kuvan äitini kuoleman jälkeen.

769
00:34:39,520 --> 00:34:41,522
MOLEMMAT: Great White Buffalo.

770
00:34:41,720 --> 00:34:42,860
Suuri White Buffalo.

771
00:34:42,960 --> 00:34:45,700
- MOLEMMAT: Great White Buffalo.
- Suuri valkoinen puhveli.

772
00:34:45,800 --> 00:34:47,540
Suuri White Buffalo. Joo.

773
00:34:47,640 --> 00:34:48,940
Joo, joo, joo, joo.

774
00:34:49,040 --> 00:34:52,020
Joten tämä on hän, eikö? Onko tämä minun isäni?

775
00:34:52,120 --> 00:34:53,100
Et siis koskaan tavannut häntä?

776
00:34:53,200 --> 00:34:54,900
Ei, he erosivat
ennen kuin edes synnyin.

777
00:34:55,000 --> 00:34:55,940
Voi.

778
00:34:56,040 --> 00:34:58,202
Mutta voitte esitellä meidät.

779
00:34:58,360 --> 00:35:02,001
Joo. Katsos, asia tässä on,
se on monimutkaista.

780
00:35:02,120 --> 00:35:04,168
Tuntuuko teistä koskaan

781
00:35:04,560 --> 00:35:06,403
kaikki tapahtuu syystä?

782
00:35:06,560 --> 00:35:07,686
- MOLEMAT: Kyllä.
- Ei.

783
00:35:08,000 --> 00:35:10,420
Kutsukaa sitä kohtaloksi tai predestiksi.

784
00:35:10,520 --> 00:35:12,060
Minusta se on "ennakolta määrätty".

785
00:35:12,160 --> 00:35:14,220
Ei, se on ennaltamääräystä. Luin kirjan.

786
00:35:14,320 --> 00:35:17,404
- Oliko tuo kirja sanakirja?
- Ei, se oli kirja nimeltä Predestiny.

787
00:35:17,520 --> 00:35:18,980
Okei, en todellakaan välitä.

788
00:35:19,080 --> 00:35:21,321
Ennaltamääräyksellä se määrää

789
00:35:21,520 --> 00:35:24,180
että siellä on voimaa tai jotain
pitäen jousista kiinni

790
00:35:24,280 --> 00:35:25,620
ja laittaa kaiken kuntoon

791
00:35:25,720 --> 00:35:28,724
vain jotta he voivat olla
kaatui täydellisesti

792
00:35:29,120 --> 00:35:30,929
sisään...

793
00:35:36,040 --> 00:35:37,020
Paikka.

794
00:35:37,120 --> 00:35:39,407
En voi! En voi tehdä sitä!
Minun täytyy mennä. Mennään.

795
00:35:39,640 --> 00:35:41,380
- JACOB: Anteeksi.
- Anteeksi, veli, meidän täytyy mennä.

796
00:35:41,480 --> 00:35:42,460
Kiva hame muuten.

797
00:35:42,560 --> 00:35:45,060
- Kiitos.
- JILL: Minulla on mekko.

798
00:35:45,160 --> 00:35:46,620
Odota, kuka sanoi mitään mekosta?

799
00:35:46,720 --> 00:35:49,200
En tietenkään sanonut
mitään mekosta.

800
00:35:49,320 --> 00:35:50,420
Voi.

801
00:35:50,520 --> 00:35:52,500
Olen pahoillani. En tajunnut
että Adamilla oli vieraita.

802
00:35:52,600 --> 00:35:53,761
- Hei kulta.
- Hei.

803
00:35:53,880 --> 00:35:57,020
Kaverit, tapaa Jill. Jill, tapaa kaverit.

804
00:35:57,120 --> 00:35:58,980
Olemme menossa naimisiin tänä viikonloppuna.

805
00:35:59,080 --> 00:36:01,970
Minä ja Jill, en minä ja te.

806
00:36:02,200 --> 00:36:04,340
Voi lopeta. Teet maitoa
tule ulos nenästäni.

807
00:36:04,440 --> 00:36:06,300
- Maitoa? Mitä maitoa?
- Minulla oli maitoa aikaisemmin.

808
00:36:06,400 --> 00:36:07,447
Voi.

809
00:36:08,800 --> 00:36:10,020
Oletko Nick Webber?

810
00:36:10,120 --> 00:36:11,485
Kyllä. Kyllä, olen.

811
00:36:11,600 --> 00:36:14,001
Voisitko tehdä Webber Strutin?

812
00:36:14,160 --> 00:36:15,366
Webber...

813
00:36:15,640 --> 00:36:17,860
Tule, sinä tiedät sen.
Hän haluaa meidän tekevän sen.

814
00:36:17,960 --> 00:36:18,900
Luulen niin.

815
00:36:19,000 --> 00:36:21,480
Molemmat: Kaikki,
tuki, tuki, tuki, tuki.

816
00:36:21,640 --> 00:36:23,529
- Lopeta se.
- Tuki, tuki, tuki...

817
00:36:23,640 --> 00:36:26,120
Vau, he ovat todella hyviä tanssissasi.

818
00:36:26,320 --> 00:36:29,700
Köyhänne Macarena
josta olet hyvin kuuluisa.

819
00:36:29,800 --> 00:36:30,801
Kaikki tekevät...

820
00:36:30,920 --> 00:36:32,660
He poimivat munaa
ulos puusta.

821
00:36:32,760 --> 00:36:34,180
Se näyttää kakun poimimiselta.

822
00:36:34,280 --> 00:36:37,100
Ja tiedoksi,
Pidän edelleen musiikistasi.

823
00:36:37,200 --> 00:36:39,248
tarkoitan,
Tiedän, että olet joutunut vaikeisiin aikoihin.

824
00:36:39,360 --> 00:36:40,340
Vaikeita aikoja?

825
00:36:40,440 --> 00:36:42,300
Olet nyt niin köyhä,
mutta silti pidän sinusta todella paljon.

826
00:36:42,400 --> 00:36:43,860
Mitä tarkoitat, köyhä?

827
00:36:43,960 --> 00:36:45,740
- Voi luoja, se on se.
- Sekö se on?

828
00:36:45,840 --> 00:36:46,940
- Se on se.
- (HUOKAA)

829
00:36:47,040 --> 00:36:49,407
Kulta, löysimme minikakkupalamme.

830
00:36:49,760 --> 00:36:50,820
- Huh!
- Kaverit!

831
00:36:50,920 --> 00:36:52,740
Löysimme minikakkupalamme.

832
00:36:52,840 --> 00:36:53,780
Mitä?

833
00:36:53,880 --> 00:36:54,900
Voi, en kertonut sinulle.

834
00:36:55,000 --> 00:36:56,900
- Jacob on serkkuni.
- Ei.

835
00:36:57,000 --> 00:36:59,321
- ADAMUS: Ja Lou-setä...
- Älä koskaan kutsu minua sillä.

836
00:36:59,440 --> 00:37:01,340
- ...on setäni.
- Mitä?

837
00:37:01,440 --> 00:37:04,523
Ja he tulivat tänne...
Mikä se oli?

838
00:37:04,800 --> 00:37:06,040
MOLEMAT: Kylpytynnyriaikakone.

839
00:37:06,280 --> 00:37:07,300
Se on oikein.

840
00:37:07,400 --> 00:37:08,420
Okei.

841
00:37:08,520 --> 00:37:11,330
Joten taidat tulla tänne
myös kylpytynnyriaikakoneessa.

842
00:37:14,280 --> 00:37:15,281
Kuunnella.

843
00:37:17,600 --> 00:37:19,887
- He etsivät isääni.
- Mitä?

844
00:37:20,040 --> 00:37:22,100
- Sinun täytyy mennä heidän kanssaan.
- Öh...

845
00:37:22,200 --> 00:37:24,780
Haittaako sinua?
Se olisi todella, todella hienoa

846
00:37:24,880 --> 00:37:26,340
saada isäni häissä.

847
00:37:26,440 --> 00:37:27,460
Vittu tuo. Vittu tuo.

848
00:37:27,560 --> 00:37:29,340
Ei mitenkään helvetissä. Ei mitenkään helvetissä.

849
00:37:29,440 --> 00:37:30,580
Sinun täytyy päästää Adam mennä.

850
00:37:30,680 --> 00:37:32,900
Tarkoitan, juuri näin
sellaista mitä hän tarvitsee.

851
00:37:33,000 --> 00:37:35,820
Olemme olleet yhdessä 10 vuotta.
Hän tuskin koskaan käy ulos.

852
00:37:35,920 --> 00:37:37,331
Hänellä ei ollut edes polttareita.

853
00:37:37,440 --> 00:37:38,860
Kulta, teet minut
näyttävät hieman jäykiltä.

854
00:37:38,960 --> 00:37:39,940
Oikein.

855
00:37:40,040 --> 00:37:43,089
Kunnossa. No, sinulla on hauskaa
ja tehdä hyviä valintoja.

856
00:37:43,200 --> 00:37:45,020
- Olet paras valintani.
- Olet paras valintani.

857
00:37:45,120 --> 00:37:47,460
- Ei, olet paras valintani.
- Olet paras valintani.

858
00:37:47,560 --> 00:37:49,244
Ei, olet paras valintani!

859
00:37:49,360 --> 00:37:50,646
BOTH: Olet paras valintani!

860
00:37:50,760 --> 00:37:53,331
olet. Minun. Parhaat. Valinta.

861
00:37:53,480 --> 00:37:55,244
- Vittu?
- Joo, tosissaan.

862
00:37:55,600 --> 00:37:57,250
Kaverit, olen perillä hetken kuluttua.

863
00:37:57,360 --> 00:38:00,170
MOLEMAT: Olet. Minun. Parhaat. Valinta.

864
00:38:00,640 --> 00:38:03,928
Siis te kaverit
ovatko isäni täysiä veljiä, vai mitä?

865
00:38:04,120 --> 00:38:05,500
Olen aina ihmetellyt
mitä isäni on täynnä veljet

866
00:38:05,600 --> 00:38:08,460
olisi kuin ja nyt...
Nyt tiedän täysin.

867
00:38:08,560 --> 00:38:11,086
Koska saamme
vakavia odotusaikoja.

868
00:38:11,400 --> 00:38:12,401
Hei.

869
00:38:13,200 --> 00:38:16,620
Tiedätkö mitä, minusta tuntuu, että olemme
tulee olemaan unohtumaton...

870
00:38:16,720 --> 00:38:18,580
Kaveri, minne vittuun olemme menossa?

871
00:38:18,680 --> 00:38:20,060
Voi. No, äitini käytti
asua täällä lähellä,

872
00:38:20,160 --> 00:38:23,448
joten ajattelin mennä hänen vanhan rakennuksensa ohi
ja katsotaan, löydämmekö vihjeen.

873
00:38:23,600 --> 00:38:26,700
Kunnossa! No, mahdollisuus on 50-50
Voin tappaa isäsi,

874
00:38:26,800 --> 00:38:28,180
joten jos sinulla on tapaamispuhe,

875
00:38:28,280 --> 00:38:29,300
- pidä se tiukkana.
- NICK: Vau!

876
00:38:29,400 --> 00:38:31,209
- (JARRU KIRUSTA)
- Voi helvetti!

877
00:38:31,600 --> 00:38:32,931
Wassup, mies?

878
00:38:33,120 --> 00:38:34,849
Ei, ei, ei, ei, ei.

879
00:38:35,720 --> 00:38:37,404
Kukaan ei aja tuota autoa.

880
00:38:42,320 --> 00:38:43,580
Kyllä se on fiksu auto.

881
00:38:43,680 --> 00:38:46,286
- Joo, näen sen.
- Ei, se on älykäs auto.

882
00:38:46,400 --> 00:38:48,528
- Se on itseajavaa.
- Mitä?

883
00:38:48,760 --> 00:38:49,700
Se on mahtavaa!

884
00:38:49,800 --> 00:38:51,564
Katsos nyt, tämä on
se tulevaisuuden paska, josta puhun.

885
00:38:51,680 --> 00:38:52,920
Kuinka paljon se sai sinut takaisin?

886
00:38:53,160 --> 00:38:55,049
Olette hauskoja.

887
00:38:55,160 --> 00:38:57,500
En omista sitä. Eli kukaan ei tee.

888
00:38:57,600 --> 00:38:58,900
Tarvitset auton, yksi ilmestyy.

889
00:38:59,000 --> 00:39:00,020
Todella?

890
00:39:00,120 --> 00:39:02,020
Olet upea auto
ja arvostan sinua.

891
00:39:02,120 --> 00:39:03,167
(Auto piippaa)

892
00:39:03,440 --> 00:39:04,441
Tule.

893
00:39:04,760 --> 00:39:07,420
(JÄTKÄT)
Joten tämä auto ajaa tunteita.

894
00:39:07,520 --> 00:39:09,568
Joo, varmaan kuusivuotias
sanoisi niin.

895
00:39:10,240 --> 00:39:11,380
- Ai?
- NICK: Polttaa.

896
00:39:11,480 --> 00:39:13,380
Todella? Sanoiko kuusivuotias noin?

897
00:39:13,480 --> 00:39:14,641
(CAR REVS)

898
00:39:15,520 --> 00:39:17,780
- Mitä hittoa se oli?
- Kiihtyi sinuun.

899
00:39:17,880 --> 00:39:19,803
- Nousiko hän juuri minuun?
- Varmasti teki.

900
00:39:20,040 --> 00:39:22,611
Hei! Mitä kuuluu?
Onko sinulla ongelma minun kanssani?

901
00:39:22,720 --> 00:39:25,260
Tiedätkö mitä? minä annan sinulle
ensimmäinen lyönti, vai mitä?

902
00:39:25,360 --> 00:39:26,460
Mene eteenpäin.

903
00:39:26,560 --> 00:39:28,847
Mene eteenpäin! Lyö minua!

904
00:39:29,160 --> 00:39:30,207
Tule!

905
00:39:30,320 --> 00:39:31,500
Et ole hyvä auto!

906
00:39:31,600 --> 00:39:35,571
Et ole fiksu!
Olet vain auto!

907
00:39:36,840 --> 00:39:38,780
Kunnossa. En usko
se tosiaan toimii noin.

908
00:39:38,880 --> 00:39:40,420
Et voi loukata sen tunteita.

909
00:39:40,520 --> 00:39:41,940
Olet upea auto
ja arvostan sinua.

910
00:39:42,040 --> 00:39:43,620
- (PIIPPI)
- Joo, arvatkaa mitä?

911
00:39:43,720 --> 00:39:45,961
Voit loukata tunteitani, okei?

912
00:39:46,160 --> 00:39:47,810
- Mitä?
- Kävelen.

913
00:39:47,960 --> 00:39:49,325
(CAR REVS)

914
00:39:49,880 --> 00:39:52,087
- Onko hän aina tällainen?
- Melko paljon.

915
00:39:52,240 --> 00:39:54,180
Onko hänellä emotionaalisia ongelmia?

916
00:39:54,280 --> 00:39:56,780
- Hänellä on todella vakava huumeongelma.
- Hänet ammuttiin eilen illalla.

917
00:39:56,880 --> 00:39:58,882
- Hänellä on se juoksupallo.
- Hänen poikansa vihaa häntä.

918
00:39:59,000 --> 00:40:00,300
Se on reilua sanoa, eikö?

919
00:40:00,400 --> 00:40:02,448
Joo, joo. Hän on hirviö.

920
00:40:02,920 --> 00:40:04,570
Haluaisin auttaa häntä.

921
00:40:04,680 --> 00:40:06,205
(molemmat nauravat)

922
00:40:12,400 --> 00:40:15,370
Hei, olen varma, että olet kyllästynyt tähän,

923
00:40:15,840 --> 00:40:18,127
- mutta allekirjoitatko Dick Padini?
- (NAINEN VALIKKO)

924
00:40:18,600 --> 00:40:20,700
JACOB: Oi, laitoit munasi sinne!

925
00:40:20,800 --> 00:40:22,040
ADAMUS: Se on nero keksintö.

926
00:40:22,160 --> 00:40:23,969
Tiedän, okei? Tiedän.

927
00:40:24,120 --> 00:40:26,900
Laitat koko suusi
poikasi koneen sisällä.

928
00:40:27,000 --> 00:40:29,446
Miltä poikasi penis maistuu?

929
00:40:29,880 --> 00:40:31,020
hitto sinä.

930
00:40:31,120 --> 00:40:32,326
Oliko se herkullista?

931
00:40:32,600 --> 00:40:35,220
Hei, eräs ystäväni on joku
tehdä iso isku Louglelle.

932
00:40:35,320 --> 00:40:37,084
Brad Syed? Hän tulee häihini.

933
00:40:37,480 --> 00:40:38,481
- Brad?
- Hei.

934
00:40:38,920 --> 00:40:41,969
Sinun pitäisi ehdottomasti
tule häihini.

935
00:40:42,160 --> 00:40:43,140
Ei

936
00:40:43,240 --> 00:40:46,020
JACOB: Voi mies, kunpa voisimme,
mutta teemme...

937
00:40:46,120 --> 00:40:47,929
Äiti!

938
00:40:48,400 --> 00:40:50,528
Gary Winkle.

939
00:40:51,560 --> 00:40:53,140
(KAIKKI GASP)

940
00:40:53,240 --> 00:40:54,571
(TULOPALOT)

941
00:41:01,160 --> 00:41:03,180
Vituttaa häntä naamaan.
Aivan vitun naamaan.

942
00:41:03,280 --> 00:41:05,009
Kyse ei ole rahasta,
kyse on rahan tekemisestä.

943
00:41:05,280 --> 00:41:06,540
- Voi! Katso kuka se...
- (GRUNTS)

944
00:41:06,640 --> 00:41:08,847
- Ahh!
- Kuinka olet rikas, vai mitä?

945
00:41:09,040 --> 00:41:11,088
Miten vitussa sinä olet rikas?

946
00:41:11,200 --> 00:41:12,780
- Voi Lou...
- Tapoit minut!

947
00:41:12,880 --> 00:41:14,882
Aion tappaa sinut
ennen kuin voit tappaa minut uudelleen!

948
00:41:15,040 --> 00:41:16,660
Kunnossa. Voi, vau, vau...

949
00:41:16,760 --> 00:41:21,129
Se on hauskaa.
Miksi tappaisin sinut? Rakastan sinua, mies.

950
00:41:21,600 --> 00:41:22,580
Mitä?

951
00:41:22,680 --> 00:41:25,490
Okei, okei, okei. Kunnossa. Olen kunnossa.

952
00:41:25,680 --> 00:41:26,806
Et osta sitä maata

953
00:41:26,920 --> 00:41:28,968
oli parasta
se on koskaan tapahtunut minulle.

954
00:41:29,160 --> 00:41:30,460
Koska hurrikaani Beth
tuli läpi

955
00:41:30,560 --> 00:41:32,780
ja tuhosi puolet rantaa...
(HUN HENGITYS)

956
00:41:32,880 --> 00:41:36,407
Se muutti tämän arvottoman likapalan
kultakaivokseksi.

957
00:41:36,600 --> 00:41:37,620
Mitä?

958
00:41:37,720 --> 00:41:39,180
Et siis murhannut minua?

959
00:41:39,280 --> 00:41:42,727
Mitä sinä puhut?
Rakastan sinua, mies. (nauraa)

960
00:41:44,320 --> 00:41:45,860
Joten, oletteko te pojat tulossa vai mitä?

961
00:41:45,960 --> 00:41:48,531
Se ei ole juhla, ellei
se on Gary Winkle -juhla.

962
00:41:48,640 --> 00:41:50,210
Gary Winklen luona.

963
00:41:50,680 --> 00:41:51,966
Wink.

964
00:41:52,160 --> 00:41:54,401
- Mitä sinä teet?
- Se on kaksoissilmäys.

965
00:41:54,600 --> 00:41:55,620
Ah, teknisesti se on enemmänkin silmänräpäys.

966
00:41:55,720 --> 00:41:57,484
- Se on silmänräpäys.
- Et voi silmää silmää, ethän?

967
00:41:57,600 --> 00:41:59,011
Tottakai voin silmää silmää.

968
00:41:59,160 --> 00:42:00,161
Todista se.

969
00:42:02,120 --> 00:42:03,121
Joo.

970
00:42:03,560 --> 00:42:05,260
Anna minun tehdä tämä. Odota.

971
00:42:05,360 --> 00:42:07,488
Anna minun pitää tämä auki.
Pidän tämän auki.

972
00:42:07,920 --> 00:42:09,081
Tee se nyt.

973
00:42:10,000 --> 00:42:10,940
MOLEMAT: Näetkö?

974
00:42:11,040 --> 00:42:12,121
Voimmeko nyt mennä vitun juhliin?

975
00:42:12,440 --> 00:42:14,124
(tanssimusiikkia soitetaan)

976
00:42:23,040 --> 00:42:24,530
Tervetuloa Winkiin!

977
00:42:25,760 --> 00:42:27,888
Hei, jonglöörit, antakaa poikani
mitä he haluavat...

978
00:42:28,640 --> 00:42:30,051
Siitä hyllystä alas.

979
00:42:30,160 --> 00:42:32,580
- Lou, mitä me täällä teemme?
- Tiedätkö.

980
00:42:32,680 --> 00:42:34,420
Winkle ei ole tappaja. Meidän täytyy mennä.

981
00:42:34,520 --> 00:42:35,860
En välitä,
koska siellä on kokaiinia.

982
00:42:35,960 --> 00:42:37,220
Etkö nähnyt kokaiinia?
Katso, katso, katso.

983
00:42:37,320 --> 00:42:38,580
Näen kokaiinin. Mitä sitten?

984
00:42:38,680 --> 00:42:40,420
No, aion tehdä sen.
Joten ensin... Ja sitten...

985
00:42:40,520 --> 00:42:43,700
Katso, en välkky. Vilkutanko minä?
Et voi sanoa, että välkkyisin.

986
00:42:43,800 --> 00:42:45,100
Meillä on tehtävä pelastaa henkesi.

987
00:42:45,200 --> 00:42:46,929
Luuletko, etten halua
pyörittämään munaa kokaiinin ympärillä,

988
00:42:47,040 --> 00:42:48,140
- ja saada tissit?
- Okei.

989
00:42:48,240 --> 00:42:50,460
Avaa pullot?
Teetkö jotain hullua tulevaisuuden paskaa?

990
00:42:50,560 --> 00:42:51,700
Yritän estää sinua välkkymästä.

991
00:42:51,800 --> 00:42:52,980
- Mitä vittua sinä teet?
- LOU: Hyvää puhetta.

992
00:42:53,080 --> 00:42:55,686
Kiitos. Ja poksauttaa pulloja,
se on vanhaa koulua.

993
00:42:55,800 --> 00:42:56,940
Tuotko sen takaisin?

994
00:42:57,040 --> 00:42:58,180
- Joo.
- (nauraa)

995
00:42:58,280 --> 00:42:59,805
Pidän siitä. Pidän sinusta.

996
00:43:00,200 --> 00:43:01,247
(HUOKAA)

997
00:43:01,360 --> 00:43:02,340
Oh-oh.

998
00:43:02,440 --> 00:43:03,851
Mitä nämä ovat?
En välitä.

999
00:43:04,560 --> 00:43:07,609
Voi. Joten, Nick, kuuntele, olin niin pahoillani
kuulla sinusta ja Courtneysta.

1000
00:43:07,960 --> 00:43:10,167
- Mitä tarkoitat?
- Ah.

1001
00:43:10,400 --> 00:43:12,562
Selvä. Unohda, että edes otin sen esille.

1002
00:43:12,720 --> 00:43:14,245
Ei, ei, ei, todella, mitä tarkoitat?

1003
00:43:14,400 --> 00:43:16,289
Kuulen sinut ääneen ja selkeästi, mies.

1004
00:43:16,960 --> 00:43:18,620
En usko, että kuulet minua ollenkaan.

1005
00:43:18,720 --> 00:43:20,020
Hei, Sophie!

1006
00:43:20,120 --> 00:43:21,724
Siinä olet.

1007
00:43:25,680 --> 00:43:27,250
Minulla on sinulle yllätys.

1008
00:43:27,400 --> 00:43:28,561
Voi. Öh...

1009
00:43:28,800 --> 00:43:31,087
Sofialla on minulle yllätys.

1010
00:43:31,560 --> 00:43:32,686
Heippa, jätkä!

1011
00:43:34,480 --> 00:43:36,980
Otan huoneenlämpöisen
mantelimaitoa, kiitos.

1012
00:43:37,080 --> 00:43:40,050
Ei oikeastaan,
Otan mandariinimargaritan.

1013
00:43:40,280 --> 00:43:41,566
Ei. Raaputa sitä.

1014
00:43:41,680 --> 00:43:45,620
Otan vain aprikoosin neljään osaan viipaloituna.
Ja kiivi.

1015
00:43:45,720 --> 00:43:48,405
Onko sinulla kiiviä?
Otan kiivin viipaloituna.

1016
00:43:48,520 --> 00:43:50,060
Sinne heitetty banaani.

1017
00:43:50,160 --> 00:43:51,780
Tiedätkö mitä? Jälleenmyyjän valinta.

1018
00:43:51,880 --> 00:43:53,120
Pelkkää hedelmäsalaattia.

1019
00:43:57,360 --> 00:43:58,900
Pitäisikö meidän mennä jonnekin yksityisempään?

1020
00:43:59,000 --> 00:44:00,340
(NAURA)

1021
00:44:00,440 --> 00:44:02,522
Jacob Dorchen haluaa yksityisyyttä.

1022
00:44:02,720 --> 00:44:04,100
Se on niin 2018.

1023
00:44:04,200 --> 00:44:05,201
Oikein, oikein.

1024
00:44:05,680 --> 00:44:07,489
Ei. Ota se pois täältä.

1025
00:44:08,120 --> 00:44:10,500
tarkoitan,
Minua ei haittaisi pieni asia.

1026
00:44:10,600 --> 00:44:12,443
Muistatko, sovimmeko?

1027
00:44:13,600 --> 00:44:14,860
Katso isääsi.

1028
00:44:14,960 --> 00:44:17,406
Et mene alas
sitä tietä enää.

1029
00:44:20,840 --> 00:44:23,161
Voi luoja, olen niin hyvä siinä!

1030
00:44:23,440 --> 00:44:24,660
(GRUNTS) Kyllä!

1031
00:44:24,760 --> 00:44:26,780
(ÄÄNI) Se on Saatana.

1032
00:44:26,880 --> 00:44:28,300
Kuten, sormin koiraasi,
En välitä.

1033
00:44:28,400 --> 00:44:30,050
vitsinä! vitsinä!

1034
00:44:30,240 --> 00:44:31,401
Minulla on sinulle neuvoja.

1035
00:44:31,520 --> 00:44:33,780
Jos et halua olla
pidetään seksuaalirikollisena,

1036
00:44:33,880 --> 00:44:36,180
älä ota paskaa hiekkalaatikkoon

1037
00:44:36,280 --> 00:44:38,100
joka sattuu olemaan leikkikentällä.

1038
00:44:38,200 --> 00:44:40,380
Kunnossa? Älä tee sitä. Koska arvatkaa mitä?

1039
00:44:40,480 --> 00:44:43,324
Sinulla on kaksi asiaa, ennätys
ja vitun lempinimi.

1040
00:44:43,480 --> 00:44:46,500
Tiedän, että se on mahdollisesti vaarallinen liike...
Hääsorbetti!

1041
00:44:46,600 --> 00:44:48,300
- Mmm.
- Suulakipuhdistusaineena tietysti.

1042
00:44:48,400 --> 00:44:49,447
Tarkoitan, en ole hullu.

1043
00:44:49,840 --> 00:44:51,922
Voi luoja! Vitun A!
Olet Nick Webber, mies!

1044
00:44:52,040 --> 00:44:54,380
Otetaan kuva!
En voi uskoa, että se olet sinä.

1045
00:44:54,480 --> 00:44:55,460
Lähetän tämän kaikille.

1046
00:44:55,560 --> 00:44:57,540
- Saan noin miljardi katselukertaa!
- NICK: Okei.

1047
00:44:57,640 --> 00:45:00,140
Muistan kun kuulin ensimmäisen kerran
tuo tyhmä biisi. Olin kuin,

1048
00:45:00,240 --> 00:45:02,641
"Mies, tuo laulu on niin tyhmä."

1049
00:45:03,280 --> 00:45:04,406
Tee tuki.

1050
00:45:04,520 --> 00:45:05,740
- Tee tuki.
- Ei, olen kunnossa.

1051
00:45:05,840 --> 00:45:06,966
Etkö tee sitä vitun biisiä?

1052
00:45:07,120 --> 00:45:08,980
- Haluatko nähdä Strutin?
- Voi, vau, vau...

1053
00:45:09,080 --> 00:45:11,300
DJ: (NAURA) Hei, joo! Katso tämä!

1054
00:45:11,400 --> 00:45:13,900
Nick Webber on talossa,
joten valmistaudu alkuperäiseen

1055
00:45:14,000 --> 00:45:16,128
- Webber Strut!
- (KAIKKI KINNITTÄVÄT)

1056
00:45:19,920 --> 00:45:21,660
Sitä ennen varmuuskopioidaan.

1057
00:45:21,760 --> 00:45:24,081
Kuusi vuotta sitten, katso mistä kaikki alkoi.

1058
00:45:24,640 --> 00:45:27,530
Tein paljon virheitä.
Olen käyttänyt hyväkseni.

1059
00:45:27,800 --> 00:45:30,280
Ja nyt olen valmis olemaan alkuperäinen.

1060
00:45:30,520 --> 00:45:33,060
Tämä on omistettu
jotka eivät koskaan saaneet olla,

1061
00:45:33,160 --> 00:45:34,491
minun takiani.

1062
00:45:36,800 --> 00:45:39,121
Kiinnitä kellon aikaan

1063
00:45:39,360 --> 00:45:42,762
On keskiyö
Kaikki nyökkäsivät nyt

1064
00:45:43,040 --> 00:45:44,780
Nick Webber
Nick Webber

1065
00:45:44,880 --> 00:45:46,689
Et tiedä, mutta luulet tietäväsi

1066
00:45:46,840 --> 00:45:48,842
Nick Webber
Nick Webber

1067
00:45:49,200 --> 00:45:50,440
Et tiedä, mutta tiedät

1068
00:45:50,600 --> 00:45:54,571
Kaikki tekevät
Tuki, tuki, tuki

1069
00:45:54,800 --> 00:45:58,885
Kaikki tekevät
Tuki, tuki, tuki

1070
00:45:59,000 --> 00:46:00,180
Kaikki tekevät

1071
00:46:00,280 --> 00:46:01,725
(joukko nauraa ja aplodit)

1072
00:46:06,200 --> 00:46:09,010
(GASPS) Voi.

1073
00:46:09,880 --> 00:46:13,521
Oi, tämä huone on niin paljon parempi
kuin toisessa huoneessa.

1074
00:46:17,040 --> 00:46:18,041
Mitä?

1075
00:46:21,680 --> 00:46:22,681
Ei!

1076
00:46:23,520 --> 00:46:25,887
Katso häntä, mene. Leikkaa vanha lohko irti.

1077
00:46:26,040 --> 00:46:27,420
(NAURA)

1078
00:46:27,520 --> 00:46:28,660
Okei, ole mukava.

1079
00:46:28,760 --> 00:46:32,260
Ole mukava. Ole mukava. Ole mukava.
Ole mukava. Ole mukava. Ole mukava.

1080
00:46:32,360 --> 00:46:34,362
Hmm. Poika!

1081
00:46:34,840 --> 00:46:37,923
Hei! Mikä sattuma!

1082
00:46:38,200 --> 00:46:41,204
Mietin, minne juoksit,
mutta tässä sinä olet.

1083
00:46:41,480 --> 00:46:42,540
Kuka päästi sinut tänne?

1084
00:46:42,640 --> 00:46:44,060
Lähtisitkö etsimään murhaajasi?

1085
00:46:44,160 --> 00:46:48,020
Ajattele, että vanha miehesi pääsee sisään
vähän tästä toiminnasta? Tai...

1086
00:46:48,120 --> 00:46:49,724
Tämä on... Tämä on yksityinen juhla.

1087
00:46:49,840 --> 00:46:51,171
Tämä on minun.

1088
00:46:51,800 --> 00:46:53,325
Mitä? Kyllä! Näetkö?

1089
00:46:53,480 --> 00:46:54,481
Hah! Sain silti!

1090
00:46:54,880 --> 00:46:56,820
Mitkä ovat... talon säännöt täällä?

1091
00:46:56,920 --> 00:46:57,980
Haluan vain tietää mitä tehdä.

1092
00:46:58,080 --> 00:47:01,801
En halua rikkoa sääntöjä,
erota heti, tiedätkö?

1093
00:47:01,920 --> 00:47:04,161
- Se olisi perseestä.
- Kosketa minua, senkin saastainen kulkuri.

1094
00:47:05,280 --> 00:47:06,691
<font color="

1095
00:47:09,040 --> 00:47:10,660
JACOB: (nauraa)
Voi! Odota, mikä se oli?

1096
00:47:10,760 --> 00:47:12,380
Ei mitään. Se ei ollut mitään.

1097
00:47:12,480 --> 00:47:13,481
Sinä vain välkkyit.

1098
00:47:13,600 --> 00:47:14,900
Ei, olen välkkynyt? Ei, en tehnyt.

1099
00:47:15,000 --> 00:47:15,980
Miten teit sen?

1100
00:47:16,080 --> 00:47:17,500
Hän uhkaa omaa olemassaoloaan.

1101
00:47:17,600 --> 00:47:20,780
Lou, et voi olla täällä,
koska vaarannat tulevaisuutesi.

1102
00:47:20,880 --> 00:47:22,660
Viitsisitkö
oma vitun mehiläisvahasi?

1103
00:47:22,760 --> 00:47:24,340
Mitä tahansa. Olen yli tämän.

1104
00:47:24,440 --> 00:47:26,820
Ei! Ei!

1105
00:47:26,920 --> 00:47:28,922
Ei ei!

1106
00:47:29,080 --> 00:47:30,525
(HUURI)

1107
00:47:31,280 --> 00:47:34,820
Pitkä tarina lyhyesti, pitopalvelu
puhutteli meidät Chateaubriandiin,

1108
00:47:34,920 --> 00:47:37,340
joka, tiedätkö,
Myönnän, että se on naudanlihan seksikäs puoli.

1109
00:47:37,440 --> 00:47:38,380
Kuulostaa siltä.

1110
00:47:38,480 --> 00:47:40,180
Ja luulen että tiedät
minne olen menossa tämän kanssa.

1111
00:47:40,280 --> 00:47:41,220
Luulit väärin.

1112
00:47:41,320 --> 00:47:44,180
Piparjuuri asema. Se on oikein. Olemme
saa valkoiset ja punaiset,

1113
00:47:44,280 --> 00:47:46,620
erillinen palvelu, eri intensiteetti.

1114
00:47:46,720 --> 00:47:48,290
Siitä tulee hienoa...

1115
00:47:48,520 --> 00:47:49,806
Odota hetki. Nick?

1116
00:47:50,120 --> 00:47:52,340
- Sinun pitäisi pelata meidän häät.
- (HYVÄÄ)

1117
00:47:52,440 --> 00:47:54,780
Ihmiset haluaisivat nähdä Strutin
henkilökohtaisesti.

1118
00:47:54,880 --> 00:47:56,060
Olen varma, että he tekisivät.

1119
00:47:56,160 --> 00:47:57,980
Hei, mitä te teette
haluatko juhlatarjottimelta?

1120
00:47:58,080 --> 00:47:59,180
Minulle? Oh, uh...

1121
00:47:59,280 --> 00:48:01,620
En tiedä.
Menen huomenna naimisiin,

1122
00:48:01,720 --> 00:48:03,484
joten yritän todella ottaa rennosti.

1123
00:48:03,600 --> 00:48:05,020
Joo, olet menossa naimisiin
loppuelämäsi ajan,

1124
00:48:05,120 --> 00:48:07,691
joten miksi pitää ylipäätään hauskaa tänä iltana?

1125
00:48:09,120 --> 00:48:10,500
- Voi!
- Joo.

1126
00:48:10,600 --> 00:48:12,180
- Lou-setä on oikeassa.
- Älä kutsu minua sillä.

1127
00:48:12,280 --> 00:48:14,044
Anna minulle hulluin asia mitä sinulla on.

1128
00:48:14,160 --> 00:48:16,860
Joku kuulostaa siltä, että hän haluaa
sähköinen leppäkerttu.

1129
00:48:16,960 --> 00:48:18,020
Oho, sähkö...

1130
00:48:18,120 --> 00:48:19,220
- Voi.
- <font color="

1131
00:48:19,320 --> 00:48:21,300
Mitä... Anteeksi, mitä se tarkalleen on?

1132
00:48:21,400 --> 00:48:22,380
(NAINEN MYÖHÄÄ)

1133
00:48:22,480 --> 00:48:24,260
Älä ota sitä pois 24 tuntiin.

1134
00:48:24,360 --> 00:48:26,931
Miksi en voi ottaa sitä pois 24 tunniksi?

1135
00:48:27,280 --> 00:48:29,169
(molemmat nauravat)

1136
00:48:29,320 --> 00:48:30,651
(nauraa hermostuneesti)

1137
00:48:30,760 --> 00:48:32,460
Joo. Mikä on niin hauskaa?

1138
00:48:32,560 --> 00:48:34,881
Rentoutua. Rentoutua.
Se on kuin vauvan aspiriinia.

1139
00:48:35,000 --> 00:48:38,243
Paitsi enemmän superkorkea
intensiteetin psykotrooppisten huumematka.

1140
00:48:39,080 --> 00:48:41,003
(nauraa)

1141
00:48:43,120 --> 00:48:44,540
<font color="

1142
00:48:44,640 --> 00:48:46,085
Lupaan sinulle,

1143
00:48:47,520 --> 00:48:49,045
et tule pitämään tästä.

1144
00:48:52,680 --> 00:48:53,681
(VÄÄRISTEELLÄ ÄÄNELLÄ) Heippa.

1145
00:48:54,680 --> 00:48:56,011
(PALVELUS JATKUU)

1146
00:48:57,000 --> 00:48:58,365
Piparjuuri.

1147
00:48:58,520 --> 00:49:00,443
(KLUBIMUSIIKKI SOITTAA)

1148
00:49:09,080 --> 00:49:10,366
(NAURA)

1149
00:49:12,720 --> 00:49:14,688
(INSTRUMENTAALISTA PIANOMUSIIKKIÄ SOITTAVAA)

1150
00:49:15,240 --> 00:49:16,940
- (PUHELIN PIIPPI)
- Hei.

1151
00:49:17,040 --> 00:49:18,780
Olen jumala!

1152
00:49:18,880 --> 00:49:21,087
Olen vitun jumala!

1153
00:49:21,600 --> 00:49:22,761
Oho!

1154
00:49:43,360 --> 00:49:44,725
Voi!

1155
00:49:48,080 --> 00:49:49,411
<font color="

1156
00:49:51,600 --> 00:49:53,250
(HUUTAA)

1157
00:50:19,480 --> 00:50:20,481
Paska.

1158
00:50:21,120 --> 00:50:24,249
Ei roskakoriin. Olen sinulle velkaa 50 taalaa.

1159
00:50:24,480 --> 00:50:26,164
ADAMUS: Hei, nuolla pilluani.

1160
00:50:28,360 --> 00:50:30,761
Vitsi vain, kaverit.
Olen täällä ylhäällä. Mitä kuuluu?

1161
00:50:30,960 --> 00:50:34,441
- JACOB: Mitä sinä teet siellä?
- Miksi olet siellä, tyhmä vittu?

1162
00:50:34,640 --> 00:50:38,125
Te kaverit, viime yönä, silmäni

1163
00:50:39,280 --> 00:50:41,044
- Avattu.
- Okei.

1164
00:50:41,320 --> 00:50:43,209
Minä sanon teille, te kaverit,
sinun täytyy nousta tänne.

1165
00:50:43,640 --> 00:50:45,961
Tarkoitan, miten aurinko
tanssii vain näillä lehtillä...

1166
00:50:46,080 --> 00:50:47,060
Herra Webber.

1167
00:50:47,160 --> 00:50:48,700
Hei. Olen Choozy Doozysta.

1168
00:50:48,800 --> 00:50:51,241
- Olen täällä viemässä sinut esitykseen.
- Näytä?

1169
00:50:51,480 --> 00:50:52,500
- (nauraa)
- Joo.

1170
00:50:52,600 --> 00:50:53,761
NICK: Entä se?

1171
00:50:53,960 --> 00:50:57,965
Nick Webberillä on esitys vuonna 2025.
Sain silti!

1172
00:50:58,280 --> 00:51:01,170
Totta, mutta me emme voi mennä
koska meidän on ratkaistava hänen murhansa.

1173
00:51:01,280 --> 00:51:03,780
Tule! Katso. Hei, ei vilku.

1174
00:51:03,880 --> 00:51:05,620
Ehkä se on johtolanka. Se on hauska johdanto.

1175
00:51:05,720 --> 00:51:07,529
JACOB: Kunnes joku palaa
ajoissa ja tappaa sinut.

1176
00:51:07,800 --> 00:51:08,847
En voi missata keikkaani.

1177
00:51:08,960 --> 00:51:12,140
Okei, Choozy Doozy on suosikkiohjelmani.

1178
00:51:12,240 --> 00:51:13,380
Odota, miten löysit meidät?

1179
00:51:13,480 --> 00:51:14,845
Menen vain sinne, minne autot minut vievät.

1180
00:51:15,160 --> 00:51:16,300
ADAMUS: Okei, tulen alas.

1181
00:51:16,400 --> 00:51:18,340
Luuletko pystyväni
tuo roskakori, kaverit?

1182
00:51:18,440 --> 00:51:19,820
- Ei.
- Ei.

1183
00:51:19,920 --> 00:51:22,900
- Kyllä, luulen, että pärjään.
- Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä! Tule!

1184
00:51:23,000 --> 00:51:24,220
Joo, minäkin luulen niin, Lou. Kiitos.

1185
00:51:24,320 --> 00:51:25,340
- Adam, pysy siellä.
- Lopeta. Adam!

1186
00:51:25,440 --> 00:51:26,820
- Tule!
- NICK: Adam-vauva

1187
00:51:26,920 --> 00:51:27,900
<font color="

1188
00:51:28,000 --> 00:51:29,100
Lou, lopeta!

1189
00:51:29,200 --> 00:51:30,531
Tässä minä menen. Minä hyppään.

1190
00:51:30,760 --> 00:51:31,761
(KAIKKI PUHUVAT ERITTÄIN)

1191
00:51:32,040 --> 00:51:33,060
Oho!

1192
00:51:33,160 --> 00:51:34,161
LOU: Voi vittu...

1193
00:51:34,600 --> 00:51:35,726
Selvä!

1194
00:51:37,400 --> 00:51:38,620
JACOB: Se oli helvetin mahtavaa!

1195
00:51:38,720 --> 00:51:40,848
- Voi luoja!
- Kuinka teit sen?

1196
00:51:41,360 --> 00:51:42,521
Olen vitun vahva.

1197
00:51:44,600 --> 00:51:45,740
Mieskuuluttaja: Valmistaudu pahuuteen, sekasortoon,

1198
00:51:45,840 --> 00:51:47,740
paljon totuuksia ja enemmän kuin yksi rohkeus!

1199
00:51:47,840 --> 00:51:51,740
Tämä on Celebrity Choozy Doozy!

1200
00:51:51,840 --> 00:51:52,860
Nyt tervetuloa takaisin

1201
00:51:52,960 --> 00:51:55,420
ohjelman juontaja Britt McShasaucey!

1202
00:51:55,520 --> 00:51:56,806
(Yleisö hurraa)

1203
00:52:00,920 --> 00:52:02,843
Kiitos siitä, Gill!

1204
00:52:03,360 --> 00:52:06,762
Tervetuloa näyttelyymme!
Meillä on erittäin, erittäin jännittävä

1205
00:52:06,920 --> 00:52:08,524
esitys on suunniteltu sinulle tänä iltana.

1206
00:52:08,720 --> 00:52:12,930
Auta minua tervetuloa takaisin
lavalle, musiikillinen tunne,

1207
00:52:13,200 --> 00:52:15,601
- Nick Webber!
- (Yleisö hurraa)

1208
00:52:21,680 --> 00:52:22,940
(PUHELIMEN PIIPPI)

1209
00:52:23,040 --> 00:52:24,140
Hei?

1210
00:52:24,240 --> 00:52:28,086
(PEHMEÄSTI) Hei kulta,
arvaa missä olen. Arvaa vain.

1211
00:52:28,680 --> 00:52:30,700
Okei, ole hiljaa. Olen Choozy Doozyssa.

1212
00:52:30,800 --> 00:52:32,100
Missä olet ollut?

1213
00:52:32,200 --> 00:52:33,980
Yritin soittaa sinulle, esim.
sata kertaa.

1214
00:52:34,080 --> 00:52:36,620
Mitä siinä hullussa puhelussa oli
viime yönä?

1215
00:52:36,720 --> 00:52:38,540
Hullu soitto? Mitä tarkoitat?

1216
00:52:38,640 --> 00:52:42,087
Et muista soittaneeni minulle
ja kerrot olevasi jumala?

1217
00:52:42,560 --> 00:52:44,688
Ei. Kuulostaako se minulta?

1218
00:52:45,080 --> 00:52:47,740
Kuuntele, minulla oli upein yö.

1219
00:52:47,840 --> 00:52:49,620
Tein kaiken.

1220
00:52:49,720 --> 00:52:52,405
(ÄNKKI) Löin miestä kasvoihin.

1221
00:52:52,520 --> 00:52:54,020
Käveli juuri hänen luokseen.
<font color="

1222
00:52:54,120 --> 00:52:56,180
Löysin häntä vain nyrkilläni.

1223
00:52:56,280 --> 00:52:59,682
Tunsin itseni apinaksi. Kuin apina.

1224
00:53:00,080 --> 00:53:03,180
Tein eskimosuukkoja
tämän kauniin naisen kanssa.

1225
00:53:03,280 --> 00:53:04,660
Mitä sinä puhut?

1226
00:53:04,760 --> 00:53:06,046
Kultaseni, oletko koskaan tuntenut

1227
00:53:06,160 --> 00:53:11,220
että kaikki mitä olet kokenut
ja sanoi, että tähän asti on vain petos?

1228
00:53:11,320 --> 00:53:12,660
Anteeksi?

1229
00:53:12,760 --> 00:53:14,580
Ei. Okei, "petos" on liian vahva sana.

1230
00:53:14,680 --> 00:53:17,968
Se on enemmän kuin valhetta.

1231
00:53:19,240 --> 00:53:21,820
"Valhe" on itse asiassa...
Ei sekään pidä paikkaansa.

1232
00:53:21,920 --> 00:53:23,729
Se on jotenkin vaikea idea...

1233
00:53:24,600 --> 00:53:26,125
Okei, hei kulta.

1234
00:53:27,520 --> 00:53:29,807
Selvä, hyvin meni.
Se meni todella hyvin.

1235
00:53:30,120 --> 00:53:33,060
Meidän studioyleisömme
tulee mahdollisuus

1236
00:53:33,160 --> 00:53:36,420
haastaa sinut tiettyihin tehtäviin.

1237
00:53:36,520 --> 00:53:39,420
Paras idea voittaa.

1238
00:53:39,520 --> 00:53:41,460
Koska tämä on...

1239
00:53:41,560 --> 00:53:44,769
KAIKKI: Celebrity Choozy Doozy!

1240
00:53:45,320 --> 00:53:46,620
Mitä se tarkalleen ottaen on?

1241
00:53:46,720 --> 00:53:48,220
Haluan kuulla ideoita
yleisöltä.

1242
00:53:48,320 --> 00:53:51,140
- Tule! Haluamme uusia ideoita!
-NAINEN: Syö vohveleita!

1243
00:53:51,240 --> 00:53:53,220
Syö vohveleita.
Erittäin, erittäin hyvä valinta.

1244
00:53:53,320 --> 00:53:54,321
<font color="

1245
00:53:54,640 --> 00:53:55,980
Ooh! Todella pelottavaa!

1246
00:53:56,080 --> 00:53:57,809
Hän voi menettää kätensä!
Se tapahtui viime viikolla.

1247
00:53:58,000 --> 00:53:59,286
MIES

1248
00:54:00,080 --> 00:54:01,445
Voitko niellä kellon, Nick?

1249
00:54:01,800 --> 00:54:02,801
Toivottavasti ei.

1250
00:54:03,160 --> 00:54:04,740
Vittu jätkä!

1251
00:54:04,840 --> 00:54:05,900
- Vau!
- (Yleisö hurraa)

1252
00:54:06,000 --> 00:54:07,047
Kunnossa!

1253
00:54:08,640 --> 00:54:11,849
Kerro lisää!
Sano jotain muuta!

1254
00:54:12,320 --> 00:54:13,401
BRITT: Muistakaa nyt ihmiset,

1255
00:54:13,520 --> 00:54:16,330
kun näet jotain mistä pidät,
sinä teet valintasi,

1256
00:54:16,560 --> 00:54:18,847
- ja se näkyy täällä taululla.
- (LAITTEEN PIIPPI)

1257
00:54:19,280 --> 00:54:20,940
En halua naida kaveria.

1258
00:54:21,040 --> 00:54:22,166
Ah, olet ihana.

1259
00:54:25,040 --> 00:54:26,500
Tämä on elämäni paras päivä.

1260
00:54:26,600 --> 00:54:28,250
Mikä vittu kaikkia vaivaa?

1261
00:54:28,760 --> 00:54:32,446
Vohveleita, vohveleita.
Se on niskasta ja...

1262
00:54:33,560 --> 00:54:35,483
Voi! Ai niin...

1263
00:54:35,600 --> 00:54:38,380
(HUUDUU) Katsokaa sitä.

1264
00:54:38,480 --> 00:54:39,620
Voi helvetti, ei!

1265
00:54:39,720 --> 00:54:42,820
BRITT: Sinulla on vain käynyt hyvä tuuri,
ystäväni, koska olit melkein

1266
00:54:42,920 --> 00:54:45,100
kohta pitää syödä
koko joukko vohveleita!

1267
00:54:45,200 --> 00:54:47,340
Olen valmis tekemään sen. olen valmis...
Syön vohvelit.

1268
00:54:47,440 --> 00:54:48,521
Okei, nyt...

1269
00:54:49,160 --> 00:54:53,180
Kenellä oli idea tästä miehestä
haureutta herrasmiehen kanssa?

1270
00:54:53,280 --> 00:54:55,203
Tänne! Tämä kaveri!

1271
00:54:55,680 --> 00:54:56,761
Mikä sinun nimesi on, sir?

1272
00:54:57,200 --> 00:54:58,220
Lou Dorchen.

1273
00:54:58,320 --> 00:55:01,180
No, Lou, kuten tiedät,
Choozy Doozyn kanssa...

1274
00:55:01,280 --> 00:55:04,460
KAIKKI: Sinä valitset sen, nukut sen!

1275
00:55:04,560 --> 00:55:06,722
Valitset sen, torkutat sen.

1276
00:55:12,320 --> 00:55:13,860
Olen pahoillani. nukun mitä nyt?

1277
00:55:13,960 --> 00:55:15,180
Voi vittu!

1278
00:55:15,280 --> 00:55:17,060
- Tule tänne, Lou!
- LOU: Tämä on hullua!

1279
00:55:17,160 --> 00:55:19,083
Lopeta hymyily!

1280
00:55:19,240 --> 00:55:20,924
<font color="

1281
00:55:21,680 --> 00:55:25,127
Ja olemme takaisin julkkiksen kanssa
Choozy Doozy -haastekierros.

1282
00:55:25,480 --> 00:55:28,802
Meillä on Nick Webber mukana
kaverinsa Lou Dorchenin kanssa!

1283
00:55:29,240 --> 00:55:31,020
Mitä tämä oikein on?

1284
00:55:31,120 --> 00:55:33,407
Se on tv-sarjan numero yksi.

1285
00:55:33,680 --> 00:55:35,842
Okei, lataa ne!

1286
00:55:40,120 --> 00:55:42,088
Mitä vittua?

1287
00:55:42,440 --> 00:55:43,771
En usko, että tämä on totta.

1288
00:55:43,920 --> 00:55:45,570
(KAIKKI NAURAT)

1289
00:55:46,720 --> 00:55:48,927
Joo. Se on kuin ruohonleikkurimies.

1290
00:55:49,120 --> 00:55:50,980
Joo, joo, joo. Joo.

1291
00:55:51,080 --> 00:55:52,220
Aivan kuten ruohonleikkurimies,

1292
00:55:52,320 --> 00:55:53,580
paitsi, tiedätkö,
meidän pitäisi naida.

1293
00:55:53,680 --> 00:55:56,331
Joo, niin ei tule tapahtumaan.

1294
00:55:56,600 --> 00:55:57,660
<font color="

1295
00:55:57,760 --> 00:55:58,980
Tuo minulle juttu!

1296
00:55:59,080 --> 00:56:00,127
Hyvin...

1297
00:56:00,520 --> 00:56:02,727
Olen iloinen, että olemme samalla sivulla.

1298
00:56:03,440 --> 00:56:04,460
(SÄHKÖ SUURIN)

1299
00:56:04,560 --> 00:56:05,846
Mitä tapahtuu? Lou!

1300
00:56:07,040 --> 00:56:08,041
Voi...

1301
00:56:09,840 --> 00:56:10,980
(Huokkaa)

1302
00:56:11,080 --> 00:56:12,081
(surittaa)
(HUURI)

1303
00:56:15,440 --> 00:56:16,851
Äiti!

1304
00:56:17,040 --> 00:56:19,780
- Tämä alkaa olla vähän hämärää.
- Pimeä? Mitä tarkoitat?

1305
00:56:19,880 --> 00:56:22,700
Okei, jos tämä on suosituin ohjelma,
anna minulle muita esityksiä?

1306
00:56:22,800 --> 00:56:24,580
Joo, tietysti.
Luonnossa on taapero,

1307
00:56:24,680 --> 00:56:27,251
siellä on äiti, minä olen hukkumassa,
siellä on isä. Minne olet menossa?

1308
00:56:27,360 --> 00:56:29,840
Siellä on... Rakennusräjähdys.

1309
00:56:30,440 --> 00:56:31,940
- Rakennusräjähdys?
- Joo, Rakennusräjähdys.

1310
00:56:32,040 --> 00:56:34,220
Se näyttää vain suuria rakennuksia
kaatua ja...

1311
00:56:34,320 --> 00:56:36,780
Lapset, kuten, loukussa kellarissa,
ja rakennus kaatuu,

1312
00:56:36,880 --> 00:56:38,460
ja he ovat kuin,
"Äiti, vie minut pois täältä."

1313
00:56:38,560 --> 00:56:40,820
Ja se näyttää heille kuinka
päästä ulos hätätilanteessa,

1314
00:56:40,920 --> 00:56:43,161
mutta myös kertoo heille, milloin luovuttaa.

1315
00:56:43,640 --> 00:56:44,641
Ah!

1316
00:56:44,760 --> 00:56:46,649
Bing bong! Mikä on viive?

1317
00:56:46,960 --> 00:56:48,644
Hei.

1318
00:56:48,920 --> 00:56:52,561
Hei. Siinä on jotain
yrittää tappaa meidät täällä.

1319
00:56:53,400 --> 00:56:56,220
Se on 10 000 volttia sähköä
pukujen läpi

1320
00:56:56,320 --> 00:56:58,687
jotka sinulla on päälläsi täällä
studiossa!

1321
00:56:59,080 --> 00:57:01,686
Joka viikko,
se on sama vitun asia.

1322
00:57:02,160 --> 00:57:04,527
Se on mies miehen päälle, tyttö tytön päälle.

1323
00:57:04,960 --> 00:57:07,201
Joskus se on jopa mies tyttöä vastaan.

1324
00:57:07,520 --> 00:57:08,521
(KAIKKI NAURAT)

1325
00:57:08,680 --> 00:57:11,620
Mikä on iso juttu näiden kahden kanssa
teistä pojista, jotka nukkuvat yhdessä?

1326
00:57:11,720 --> 00:57:14,530
Käyttäydyt kuin olisi vuosi 2010,
Kristuksen tähden.

1327
00:57:15,160 --> 00:57:18,846
Nyt meillä on esitys tehtävänä, pojat!
Joten aloita vittu!

1328
00:57:19,160 --> 00:57:20,580
Kaveri, onko siellä esim.
näyttämöpäällikkö ympärillä?

1329
00:57:20,680 --> 00:57:21,920
Tarkoitan, he tappavat nämä kaverit.

1330
00:57:22,040 --> 00:57:23,460
Hei, olen pahoillani. Katso.

1331
00:57:23,560 --> 00:57:26,100
Jos istut viereeni,
Minun täytyy tietää heti,

1332
00:57:26,200 --> 00:57:28,340
onko sinulla ongelmia tämän esityksen kanssa?

1333
00:57:28,440 --> 00:57:30,260
No joo, selvästi olen
ongelma tässä esityksessä.

1334
00:57:30,360 --> 00:57:31,691
Tarkoitan, tämä on groteskia.

1335
00:57:31,800 --> 00:57:33,740
Jacob. Tämä on hieno esitys.

1336
00:57:33,840 --> 00:57:35,260
Tämä on esitys numero yksi
kansakunnassa.

1337
00:57:35,360 --> 00:57:37,340
Tämä on esitys, josta perheet nauttivat.

1338
00:57:37,440 --> 00:57:39,140
- Okei?
- Onko tämä perheesitys?

1339
00:57:39,240 --> 00:57:41,140
- Ehdottomasti.
- Se on päällä, esimerkiksi, 8:00?

1340
00:57:41,240 --> 00:57:44,180
Se on päällä klo 7.00 sunnuntai-iltaisin
Butthole Nationia vastaan.

1341
00:57:44,280 --> 00:57:45,884
Ja se voittaa aina.

1342
00:57:46,480 --> 00:57:47,720
(HUOKAA)

1343
00:57:52,480 --> 00:57:54,130
Klassinen Lou.

1344
00:57:55,480 --> 00:57:57,050
(Yleisö nauraa)

1345
00:57:59,040 --> 00:58:00,201
Okei.

1346
00:58:01,560 --> 00:58:02,561
(HUOKAA)

1347
00:58:04,720 --> 00:58:06,563
Okei. (GRUNTS)

1348
00:58:07,560 --> 00:58:08,800
Olen pahoillani, Lou.

1349
00:58:08,920 --> 00:58:11,491
Tiedän, että olet, kaveri! Tiedän!

1350
00:58:12,000 --> 00:58:13,260
Tiedän. Rakastan sinua, mies!

1351
00:58:13,360 --> 00:58:14,500
Älä sano niin!

1352
00:58:14,600 --> 00:58:16,568
En halua tuntea
yhteys tähän hetkeen!

1353
00:58:16,720 --> 00:58:19,420
Mitä... Voi luoja varjelkoon
pari ystävää

1354
00:58:19,520 --> 00:58:21,540
ei osaa ilmaista
heidän veljellisen rakkautensa toisiaan kohtaan!

1355
00:58:21,640 --> 00:58:22,620
rakastan sinua.

1356
00:58:22,720 --> 00:58:24,100
Sanoin, että lopeta sen sanominen!

1357
00:58:24,200 --> 00:58:26,328
Olen niin pahoillani!

1358
00:58:26,960 --> 00:58:28,849
JACOB: Joten niitä ei ole enempää
seksitabuja?

1359
00:58:29,000 --> 00:58:30,340
No, luulisin eläimellisyyttä.

1360
00:58:30,440 --> 00:58:33,205
Mutta vain alkaen
yhteisön omaisuuden näkökulmasta.

1361
00:58:33,760 --> 00:58:35,250
Mitä sinä... Mitä tarkoitat?

1362
00:58:35,760 --> 00:58:37,660
Voi, et muista
Laama v. Ferguson?

1363
00:58:37,760 --> 00:58:38,980
Kaveri yrittää erota laamasta,

1364
00:58:39,080 --> 00:58:42,004
ja maa on kiistanalainen
koska laaman täytyy laiduntaa?

1365
00:58:43,320 --> 00:58:45,420
Mutta ihmiset syövät silti eläimiä, eikö niin?

1366
00:58:45,520 --> 00:58:48,603
Ai niin, ehdottomasti. Ja eläimet
syö ihmisiä, se on sama.

1367
00:58:50,440 --> 00:58:53,500
Sinulla on tupsu hiuksia
tulee ulos halkeamastasi.

1368
00:58:53,600 --> 00:58:55,180
Älä vittu murehdi siitä, okei?

1369
00:58:55,280 --> 00:58:57,300
Saan hoitovinkkesi myöhemmin.

1370
00:58:57,400 --> 00:58:58,460
- Oletko valmis?
- Joo.

1371
00:58:58,560 --> 00:58:59,766
Kunnossa. rakastan sinua.

1372
00:59:00,800 --> 00:59:04,180
Kunnossa! Laita se hitaasti!

1373
00:59:04,280 --> 00:59:05,964
Todella hidasta!

1374
00:59:06,480 --> 00:59:07,606
Yksi...

1375
00:59:08,280 --> 00:59:09,540
Kaksi...

1376
00:59:09,640 --> 00:59:11,244
- Ota se muna.
- Mitä vittua?

1377
00:59:11,360 --> 00:59:12,620
Tule! Se on vain jotain mitä sanon.

1378
00:59:12,720 --> 00:59:13,926
"Ota tuo muna"?

1379
00:59:14,960 --> 00:59:16,962
Odota, odota! Pysähdy, lopeta, lopeta!

1380
00:59:20,960 --> 00:59:22,220
Voi!

1381
00:59:22,320 --> 00:59:24,607
Näyttää siltä, ​​​​että joku valitsi pelastusköyden!

1382
00:59:24,800 --> 00:59:26,340
Minulle! Minulle! tein sen! Minä valitsin sen!

1383
00:59:26,440 --> 00:59:28,442
Kuka on onnekas voittaja?

1384
00:59:28,640 --> 00:59:29,846
Mitä tapahtuu? Saammeko vohveleita?

1385
00:59:30,000 --> 00:59:31,286
- Mitä tapahtui?
- Se on elinehto,

1386
00:59:31,400 --> 00:59:33,020
joten valitseja valitsee uuden puskurin.

1387
00:59:33,120 --> 00:59:34,860
Sinun täytyy valita joku, Lou.

1388
00:59:34,960 --> 00:59:36,500
NICK: Valitse vohvelit.

1389
00:59:36,600 --> 00:59:37,567
(GASPS) Voi.

1390
00:59:37,840 --> 00:59:38,900
Okei, ymmärrän sen. ymmärrän sen.

1391
00:59:39,000 --> 00:59:40,570
Kunnossa. Kunnossa. Öh... (nauraa)

1392
00:59:40,680 --> 00:59:44,162
Joo, tiedän vain miehen.
Hän rakastaa tätä esitystä.

1393
00:59:46,880 --> 00:59:47,881
Voi!

1394
00:59:48,160 --> 00:59:49,540
Voi ei, ei, ei. olen...

1395
00:59:49,640 --> 00:59:52,291
Olen todellakin menossa naimisiin tänä iltana,
joten en voi.

1396
00:59:53,520 --> 00:59:55,090
Se on itse asiassa uskollisuuskysymys.

1397
00:59:55,320 --> 00:59:56,540
En voi tehdä tätä.

1398
00:59:56,640 --> 00:59:58,005
Olet hirviö, Lou.

1399
01:00:04,320 --> 01:00:05,321
Mitä kuuluu?

1400
01:00:05,640 --> 01:00:07,140
NICK: Valmistaudu, sillä täältä se tulee.

1401
01:00:07,240 --> 01:00:08,260
Tässä mitä tulee?

1402
01:00:08,360 --> 01:00:10,044
(ADAM KUITU)

1403
01:00:12,360 --> 01:00:13,361
Se on minun peppuni!

1404
01:00:14,080 --> 01:00:15,380
(NAURA)

1405
01:00:15,480 --> 01:00:18,484
Vau! Se oli hyvä tv.

1406
01:00:20,720 --> 01:00:22,380
Tiedätkö mitä, Adam, minä ajattelin sitä.

1407
01:00:22,480 --> 01:00:24,740
Voit nyt kutsua minua setä Louksi.

1408
01:00:24,840 --> 01:00:27,161
pyhä paska! Näitkö sen?

1409
01:00:27,480 --> 01:00:29,140
Olet vitun hullu!

1410
01:00:29,240 --> 01:00:31,220
- Oliko se sama auto?
- Ei voisi olla.

1411
01:00:31,320 --> 01:00:32,820
Se auto yritti
ajaa minut alas tarkoituksella.

1412
01:00:32,920 --> 01:00:34,126
Näitkö sen?

1413
01:00:34,400 --> 01:00:35,481
(GASPS)

1414
01:00:35,720 --> 01:00:37,370
Entä jos se auto on murhaajani?

1415
01:00:37,480 --> 01:00:39,260
Sinua ammuttiin munaan menneisyydessä,
muistatko?

1416
01:00:39,360 --> 01:00:41,300
Ai niin se olisi
vitun hulluin juttu

1417
01:00:41,400 --> 01:00:43,300
meille on koskaan käynyt niin.
Se auto on kusipää.

1418
01:00:43,400 --> 01:00:46,006
Auto ei ole kusipää.
Olet kusipää.

1419
01:00:46,680 --> 01:00:48,620
Oho. Mistä se tuli?

1420
01:00:48,720 --> 01:00:52,100
Kaikki liittyy Louhun.
Ei kunnioitusta ketään muuta kohtaan.

1421
01:00:52,200 --> 01:00:54,500
Olen melko varma, että ei koskaan
ollut niin ollenkaan, koskaan.

1422
01:00:54,600 --> 01:00:56,841
Sinun takiasi Adam raiskattiin juuri.

1423
01:00:57,160 --> 01:00:58,460
Kutsummeko sitä raiskaukseksi?

1424
01:00:58,560 --> 01:01:00,050
Vau! Ketään ei raiskattu.

1425
01:01:00,200 --> 01:01:01,611
Se tuntui harmaalta alueelta.

1426
01:01:01,760 --> 01:01:03,330
Olet vitun virus, Lou.

1427
01:01:03,520 --> 01:01:05,010
Löydät haavoittuvan isännän,

1428
01:01:05,480 --> 01:01:08,140
ja liität itsesi
ja sinä vain nait ne kaikki.

1429
01:01:08,240 --> 01:01:09,366
LOU: (HYVÄKSI) Okei.

1430
01:01:09,560 --> 01:01:13,201
Kunnossa. Joku tarvitsee
löytääksesi rentoutumisteltan.

1431
01:01:13,440 --> 01:01:15,500
Hankitaan sinulle mukava sohva ja
videopeli. Mitä sinä sanot?

1432
01:01:15,600 --> 01:01:18,860
Missä se sanotaan Paskavanhemmissa
Käsikirja kohdella poikaasi kuin paskaa?

1433
01:01:18,960 --> 01:01:20,540
No, jos se on paska vanhempi
Käsikirja,

1434
01:01:20,640 --> 01:01:23,086
eikö se olisi esim.
koko kirjan teema?

1435
01:01:23,200 --> 01:01:25,043
- Ei, hän on oikeassa. Odota.
- NICK: Ei, ei, ei.

1436
01:01:25,160 --> 01:01:27,766
Se on vaiheittainen opas
kuinka olla paska vanhempi.

1437
01:01:28,240 --> 01:01:30,380
- Aivan.
- Paska vanhemmuutta tutille.

1438
01:01:30,480 --> 01:01:32,420
Kunnossa. Olet oikeassa. Pyydän anteeksi.

1439
01:01:32,520 --> 01:01:34,260
Pyydän anteeksi. Olit täysin väärässä.

1440
01:01:34,360 --> 01:01:37,060
Ei, miksi joku kirjoittaisi tuon kirjan?
Miksi se kirja olisi olemassa?

1441
01:01:37,160 --> 01:01:38,660
Itse asiassa Nickin idea sen uudelleennimeämisestä

1442
01:01:38,760 --> 01:01:40,860
Paska vanhemmuus tuteille
on vankka idea.

1443
01:01:40,960 --> 01:01:43,060
- Jos haluat käyttää metaforaa uudelleen.
- LOU: Se on impulssiostos.

1444
01:01:43,160 --> 01:01:45,060
Selvä, tiedätkö mitä?
Unohda se. Olet oikeassa, se on reilua.

1445
01:01:45,160 --> 01:01:47,020
Se oli harhaanjohtava otsikko.
Mutta pointti on...

1446
01:01:47,120 --> 01:01:48,380
Haista vittu!

1447
01:01:48,480 --> 01:01:50,700
Jos he eivät aio sanoa sitä, niin minä sanon.

1448
01:01:50,800 --> 01:01:54,140
Olen niin väsynyt ratkaisemaan ongelmiasi.

1449
01:01:54,240 --> 01:01:56,460
Haluatko lopettaa murhasi,
ota selvää itse.

1450
01:01:56,560 --> 01:01:57,540
Menen Winklen luo.

1451
01:01:57,640 --> 01:01:59,540
- Jacob, mitä vittua?
- Nuoriveri!

1452
01:01:59,640 --> 01:02:02,020
Tiedätkö miksi?
Sillä niin kauan kuin olemme täällä,

1453
01:02:02,120 --> 01:02:05,660
Olen Jacob vitun Dorchen!
Ja se tarkoittaa jotain.

1454
01:02:05,760 --> 01:02:07,860
Jacob, tule!

1455
01:02:07,960 --> 01:02:09,485
Youngblood, meidän on selvitettävä tämä.

1456
01:02:09,600 --> 01:02:12,285
LOU: Olet ainoa
pitää kirjaa tärkeistä asioista!

1457
01:02:13,120 --> 01:02:14,121
tarkoitan...

1458
01:02:14,440 --> 01:02:15,487
Tiedätkö mitä? Haista vittu. Haista vittu.

1459
01:02:15,600 --> 01:02:17,443
Ketä kiinnostaa? Kuka häntä tarvitsee?
En tarvitse häntä.

1460
01:02:17,640 --> 01:02:19,340
Hei, olen menossa naimisiin tänään, kaverit.

1461
01:02:19,440 --> 01:02:21,220
Mitä sanot, me potkaisemme tämän päivän
housuissa

1462
01:02:21,320 --> 01:02:24,260
ja mene sinne aikaisin
joillekin Bloody Mary-tiniseille?

1463
01:02:24,360 --> 01:02:25,940
Olen pahoillani.
Voinko vain päästä eroon tästä?

1464
01:02:26,040 --> 01:02:28,520
Ei! Hän sanoi ei
ota se pois 24 tunniksi.

1465
01:02:28,640 --> 01:02:29,900
- Vai mitä?
- En tiedä.

1466
01:02:30,000 --> 01:02:32,140
Joo, aivan.
Jos minulla olisi penniäkään joka kerta

1467
01:02:32,240 --> 01:02:34,940
Tein jotain cocktailtarjoilijana
käski minun olla tekemättä,

1468
01:02:35,040 --> 01:02:36,530
Olisin rikas. Katso.

1469
01:02:39,640 --> 01:02:41,005
Voi! (nauraa)

1470
01:02:41,160 --> 01:02:43,322
Voi luoja,
cocktailtarjoilija oli väärässä.

1471
01:02:43,520 --> 01:02:44,460
Anteeksi, virheeni.

1472
01:02:44,560 --> 01:02:45,925
Minun pitäisi kuunnella sinua useammin, Lou.

1473
01:02:46,120 --> 01:02:47,260
- Selvä.
- (HUOKAA)

1474
01:02:47,360 --> 01:02:48,500
Opit juuri arvokkaan elämänopetuksen.

1475
01:02:48,600 --> 01:02:49,761
tein.

1476
01:02:52,600 --> 01:02:53,567
Kaverit?

1477
01:02:54,320 --> 01:02:55,481
Tule.

1478
01:02:57,000 --> 01:02:58,047
Mmm...

1479
01:03:01,240 --> 01:03:03,925
Voi luoja. Joten...

1480
01:03:05,040 --> 01:03:06,166
(Huokkaa)

1481
01:03:06,840 --> 01:03:08,729
- 911, eikö niin?
- Joo.

1482
01:03:16,240 --> 01:03:17,526
(RETCHES)

1483
01:03:18,360 --> 01:03:19,361
LOU: Huh.

1484
01:03:19,520 --> 01:03:21,522
Vitun inhottavaa, äijä!

1485
01:03:21,840 --> 01:03:24,081
Okei, olet sairas. Esitit pointtisi.

1486
01:03:24,200 --> 01:03:26,521
Tule, Lou,
tiedät ettei hän voi sille mitään.

1487
01:03:26,680 --> 01:03:27,681
Oletko kunnossa, kaveri?

1488
01:03:27,840 --> 01:03:28,820
(GURGLES)

1489
01:03:28,920 --> 01:03:31,207
Okei, tästä on tulossa
vähän hygieniakysymys.

1490
01:03:31,440 --> 01:03:33,522
KELLY: Selvä, katsotaan
mitä meillä täällä on.

1491
01:03:33,640 --> 01:03:35,483
Okei, joo.

1492
01:03:37,040 --> 01:03:38,121
Kel.

1493
01:03:38,280 --> 01:03:39,580
Tule, todella?

1494
01:03:39,680 --> 01:03:42,809
Eronnut? Mitä vittua
puhutko sinä?

1495
01:03:42,920 --> 01:03:44,285
Kelly, olemme sielunkumppaneita.

1496
01:03:45,440 --> 01:03:46,805
Ei enää.

1497
01:03:48,040 --> 01:03:50,327
- Äiti?
- Ei, en ole äitisi.

1498
01:03:51,040 --> 01:03:53,202
- Homie?
- Joo, olen sinun kotimiehesi.

1499
01:03:54,360 --> 01:03:55,441
Oliko se... Oliko se jotain mitä teit?

1500
01:03:55,560 --> 01:03:57,780
Jos on, en välitä.
En välitä. annan sinulle anteeksi.

1501
01:03:57,880 --> 01:03:59,370
- Laita tämä hänen suuhunsa.
- (ADAM VAHKAA)

1502
01:03:59,480 --> 01:04:01,700
Jos et ole yhteydessä minuun,
En voi korjata tätä!

1503
01:04:01,800 --> 01:04:02,961
Et voi korjata mitään.

1504
01:04:03,280 --> 01:04:06,140
Hei, nappaa tätä. Hyvä. Kunnossa.

1505
01:04:06,240 --> 01:04:07,321
Mitä tapahtuu?

1506
01:04:07,560 --> 01:04:08,561
Tässä mennään.

1507
01:04:10,360 --> 01:04:11,407
Kunnossa.

1508
01:04:12,240 --> 01:04:13,700
Ai, se ei oikeastaan ​​ole huono.

1509
01:04:13,800 --> 01:04:15,290
Tiedätkö, se on jotenkin söpöä.

1510
01:04:15,720 --> 01:04:17,131
Mitä hänelle tapahtuu?

1511
01:04:17,240 --> 01:04:18,446
Oh, tämä on täysin normaalia.

1512
01:04:18,560 --> 01:04:20,164
Nanobotit hyökkäävät
huumeet.

1513
01:04:20,640 --> 01:04:22,085
Kuinka kauan hän on käyttänyt heroiinia?

1514
01:04:22,400 --> 01:04:23,401
Se oli leppäkerttu.

1515
01:04:23,720 --> 01:04:25,563
- Odota, tarra?
- Joo, kaulassa.

1516
01:04:26,080 --> 01:04:28,481
Joo. Yleensä annamme Tylenolia sitä varten.

1517
01:04:28,760 --> 01:04:29,980
Pumpasin hänet vain täyteen...

1518
01:04:30,080 --> 01:04:31,500
Huumeita etsiviä nanobotteja?

1519
01:04:31,600 --> 01:04:32,965
- Joo.
- Hups.

1520
01:04:33,080 --> 01:04:34,844
Olet loistava kuuntelija.
Minun olisi pitänyt naimisiin kanssasi.

1521
01:04:35,080 --> 01:04:36,684
<font color="

1522
01:04:38,240 --> 01:04:39,446
Olen pahoillani.

1523
01:04:39,600 --> 01:04:40,580
(ADAM VAHKAA)

1524
01:04:40,680 --> 01:04:42,091
Voimmeko vain jatkaa?

1525
01:04:42,200 --> 01:04:44,521
Menin eteenpäin, Lou. Sain puhtaaksi.

1526
01:04:44,760 --> 01:04:46,762
Sinä olet se, joka ei
on pohja.

1527
01:04:47,000 --> 01:04:49,082
Minä vain rukoilen sitä
Jacobilla on vielä toivoa.

1528
01:04:51,080 --> 01:04:52,180
GARY: Tämä ei ole sirkus!

1529
01:04:52,280 --> 01:04:54,601
Nopea jongleeraus
ja tee vitun juomia!

1530
01:04:54,840 --> 01:04:56,205
Hei! Jake käärme!

1531
01:04:56,920 --> 01:04:59,931
Hei, onko siellä vielä päivä?
Kuka vittuilee? Mitä voin tarjota sinulle?

1532
01:05:00,120 --> 01:05:01,531
otan kaiken!

1533
01:05:01,680 --> 01:05:03,260
<font color="

1534
01:05:03,360 --> 01:05:04,340
Oletko varma siitä?

1535
01:05:04,440 --> 01:05:05,965
Sillä muista mitä
tapahtui viimeksi?

1536
01:05:06,120 --> 01:05:07,531
Kaikki.

1537
01:05:08,120 --> 01:05:09,281
Kunnossa.

1538
01:05:09,800 --> 01:05:12,420
Kunnossa!
Aseta herra Dorchen tavalliseen...

1539
01:05:12,520 --> 01:05:14,807
Ja tiedätkö, soita turvallisuuteen.

1540
01:05:15,280 --> 01:05:17,020
KELLY: Nanobotit eivät löydä huumeita,

1541
01:05:17,120 --> 01:05:18,780
joten he matkustavat
hänen ruumiinsa alin kohta,

1542
01:05:18,880 --> 01:05:20,340
jossa ne kovettuvat ja laajenevat.

1543
01:05:20,440 --> 01:05:22,700
- Hänen jalkansa?
- Hänen kiveksissään.

1544
01:05:22,800 --> 01:05:24,802
No tuskin siltä näyttää
hänen ruumiinsa alin kohta.

1545
01:05:25,880 --> 01:05:28,042
- Vittu!
- Mitä tapahtuu?

1546
01:05:28,280 --> 01:05:29,620
Kunnossa. Se on nyt tai ei koskaan.

1547
01:05:29,720 --> 01:05:30,801
ADAMUS: (NÄKSI)
Mitä sinä teet?

1548
01:05:30,960 --> 01:05:32,700
- Vau, vau!
- (NAURA)

1549
01:05:32,800 --> 01:05:33,780
Mikä se on?

1550
01:05:33,880 --> 01:05:34,940
Mitä aiot tehdä sillä?

1551
01:05:35,040 --> 01:05:36,041
Kiinni hänet! Kiinni hänet!

1552
01:05:36,160 --> 01:05:37,491
(HUUTAA)

1553
01:05:39,080 --> 01:05:40,411
(HUUTAA)

1554
01:05:42,040 --> 01:05:43,166
(HUUDUU) Voi vittu!

1555
01:05:43,520 --> 01:05:45,090
(JATKAA HUUTAmista)

1556
01:05:47,480 --> 01:05:48,580
Se on paljon mehua!

1557
01:05:48,680 --> 01:05:50,011
Kunnossa! Tarpeeksi!

1558
01:05:50,640 --> 01:05:52,300
Mitä nyt tapahtuu,
Aion vetää tämän esiin,

1559
01:05:52,400 --> 01:05:53,740
ja siellä saattaa olla vuotoa, okei?

1560
01:05:53,840 --> 01:05:55,460
(JÄTKÄT)
Älä vedä sitä ulos. Älä vedä sitä ulos.

1561
01:05:55,560 --> 01:05:57,688
- Pidän siitä missä se on.
- KELLY: Yksi, kaksi, kolme...

1562
01:05:57,920 --> 01:05:59,160
(ADAM KUITU)

1563
01:05:59,400 --> 01:06:01,050
Hah! Ah!

1564
01:06:03,520 --> 01:06:05,090
- LOU: Voi, vau! Kunnossa.
- Vittu pallomehusi!

1565
01:06:05,200 --> 01:06:06,201
(SPITS)

1566
01:06:06,320 --> 01:06:08,891
Ai, kävelin suoraan siihen.
Kirjaimellisesti.

1567
01:06:09,640 --> 01:06:11,642
Voi, en tiedä teistä,
mutta minulla on paljon parempi olo.

1568
01:06:12,000 --> 01:06:13,684
Siinä on varmasti siemennestettä.

1569
01:06:14,000 --> 01:06:16,082
Varmasti on paskaa
siemennestettä siinä.

1570
01:06:16,520 --> 01:06:19,364
Maistitko robotteja?
Ne ovat karkeita.

1571
01:06:23,200 --> 01:06:25,521
Voi vitun pullopalvelu.

1572
01:06:25,680 --> 01:06:27,444
- (GRUNTS)
-NAINEN: Hei!

1573
01:06:32,880 --> 01:06:34,530
Joka helvetin viikonloppu.

1574
01:06:34,800 --> 01:06:36,131
Hei kulta. (SNIFFS)

1575
01:06:36,600 --> 01:06:38,807
Olet kusipää, Jacob.

1576
01:06:39,440 --> 01:06:40,980
Aivan kuten luuseri-isäsi.

1577
01:06:41,080 --> 01:06:43,401
En ole yhtään niinkuin isäni!

1578
01:06:49,560 --> 01:06:51,140
Ei... Voi ei, odota, odota, odota.

1579
01:06:51,240 --> 01:06:52,241
<font color="

1580
01:06:52,720 --> 01:06:55,087
Odota.

1581
01:06:56,080 --> 01:06:58,447
Tiedän miltä tämä näyttää.

1582
01:06:59,040 --> 01:07:01,247
Ei. Et.

1583
01:07:06,560 --> 01:07:09,564
Näetkö poikani? Tunnetko poikani?

1584
01:07:10,720 --> 01:07:12,085
Jacob!

1585
01:07:12,320 --> 01:07:15,324
Onko kukaan nähnyt
aikuinen roskapostilapsi?

1586
01:07:17,240 --> 01:07:18,241
Siellä on Winkle.

1587
01:07:18,400 --> 01:07:20,980
GARY: Maksan teille tytöt siitä, että pidätte minusta.
Hei, hymyile!

1588
01:07:21,080 --> 01:07:22,605
Hei!

1589
01:07:23,080 --> 01:07:25,220
Voi-oi!
Sähköinen leppäkerttu, vai mitä?

1590
01:07:25,320 --> 01:07:27,060
- Haista vittu, jätkä!
- Joo.

1591
01:07:27,160 --> 01:07:28,300
Hei, kuinka voit?

1592
01:07:28,400 --> 01:07:29,970
Minulla on paskaa, Gary.

1593
01:07:30,160 --> 01:07:32,980
En ole vieläkään löytänyt tappajaani,
ja siellä on auto, joka yrittää ajaa minut alas.

1594
01:07:33,080 --> 01:07:34,081
Kuulen sinut siellä, veli.

1595
01:07:34,200 --> 01:07:35,929
Minua seurasi Passat
noin kolme viikkoa kerralla.

1596
01:07:36,080 --> 01:07:37,605
Piti ostaa vanteet, jotta se lähtisi pois.

1597
01:07:37,840 --> 01:07:39,180
Tiedätkö mistä puhun, vai mitä?

1598
01:07:39,280 --> 01:07:40,260
Missä Jacob on?

1599
01:07:40,360 --> 01:07:42,044
Voi, minun piti heittää hänet ulos,
kuten minä aina teen.

1600
01:07:42,160 --> 01:07:43,321
Tiedätkö mitä tarkoitan?

1601
01:07:43,440 --> 01:07:45,860
Hän sanoi jotain menosta
nähdä perheterapeuttinsa,

1602
01:07:45,960 --> 01:07:47,121
kuka vittu se onkaan.

1603
01:07:50,800 --> 01:07:52,404
Tiedän missä hän on.

1604
01:08:04,120 --> 01:08:05,804
En ole niin vahva.

1605
01:08:11,960 --> 01:08:13,291
LOU: Hei, poika.

1606
01:08:14,640 --> 01:08:16,165
Se on isä.

1607
01:08:23,040 --> 01:08:24,405
(NICK HUOKAA)

1608
01:08:31,000 --> 01:08:33,540
Se on mukava... Kiva paikka.

1609
01:08:33,640 --> 01:08:35,220
Joo, joo.

1610
01:08:35,320 --> 01:08:38,324
Tarkoitan, mitä tulee huoneisiin,
tämä on yksi suurimmista.

1611
01:08:38,560 --> 01:08:41,490
- Suuri huone on hieno huone.
- Saatoin nähdä itseni jäähtyvän täällä.

1612
01:08:41,760 --> 01:08:44,331
Oikein. Heitä jalkapalloa.

1613
01:08:44,560 --> 01:08:46,403
Oikea jalkapallo-ottelu
keskellä lattiaa.

1614
01:08:46,680 --> 01:08:49,411
Jalkapallo, koripallo,
tiedäthän, vain kaikki urheilu.

1615
01:08:49,680 --> 01:08:51,660
Olen niin mukava
ja rentoutunut juuri nyt.

1616
01:08:51,760 --> 01:08:53,046
Minä myös.

1617
01:08:54,160 --> 01:08:55,207
-Hei Adam...
- Joo.

1618
01:08:55,360 --> 01:08:56,361
... siitä mitä tapahtui
Choozy Doozyssa...

1619
01:08:56,520 --> 01:08:59,603
Ei, se oli... Tiedätkö, se oli virtuaalista.

1620
01:09:00,000 --> 01:09:02,002
Joo. Virtuaalinen.

1621
01:09:02,280 --> 01:09:03,620
Joten se oli kuin...
<font color="

1622
01:09:03,720 --> 01:09:04,740
Se on eetterissä.

1623
01:09:04,840 --> 01:09:06,683
- Sitä ei ole olemassa.
- Ketä kiinnostaa?

1624
01:09:07,000 --> 01:09:08,001
Se paska tapahtui.

1625
01:09:08,200 --> 01:09:11,205
Kyllä se esitys pitäisi perua.
Tai ainakin pidättämään jonkun.

1626
01:09:11,360 --> 01:09:13,124
Olisin voinut syödä vohveleita.

1627
01:09:13,840 --> 01:09:17,367
Ihan kuin olisit työntänyt
piristää persettäni.

1628
01:09:17,600 --> 01:09:19,682
Minulla on Buickin muna.

1629
01:09:20,040 --> 01:09:21,371
Kyllä sinä.

1630
01:09:22,360 --> 01:09:24,601
Paska meni pahaksi, Lou.

1631
01:09:24,720 --> 01:09:27,100
Tarkoitan huonoa, kuten osa
Boogie Nightsista

1632
01:09:27,200 --> 01:09:29,726
sen jälkeen, kun Mark Wahlberg nykäisi
lava-autossa.

1633
01:09:30,040 --> 01:09:32,361
Tarkoitan, tässä ollaan,
suurimmalla voimalla

1634
01:09:32,480 --> 01:09:35,051
universumilla on tarjottavanaan
käden ulottuvillamme

1635
01:09:35,560 --> 01:09:38,723
ja olemme vain porukkaa.

1636
01:09:40,200 --> 01:09:43,380
(HUOKAA) Jacob, tiedän
mitä käyt läpi.

1637
01:09:43,480 --> 01:09:46,165
Joo, tiedän että sinä tiedät.
Olet suurin kusipää, jonka tiedän.

1638
01:09:46,400 --> 01:09:47,780
Katso.

1639
01:09:47,880 --> 01:09:49,166
(HUOKAA)

1640
01:09:50,560 --> 01:09:52,608
Tiedätkö, kaikki Dorchen-miehet
päätyä katolle

1641
01:09:52,720 --> 01:09:54,460
jossain vaiheessa elämäänsä.

1642
01:09:54,560 --> 01:09:57,370
Juhlimme kunnes haluamme tappaa itsemme.
Isäni teki sen.

1643
01:09:57,720 --> 01:09:59,324
Ja poikasi tekee sen jälkeensi.

1644
01:09:59,560 --> 01:10:01,005
Jopa isoiso Dorchen?

1645
01:10:01,720 --> 01:10:04,246
Hyppäsi katolta, selvisi hengissä,
kuoli kuppaan.

1646
01:10:05,960 --> 01:10:06,980
(HUOKAA)

1647
01:10:07,080 --> 01:10:09,340
Jacob, kuinka voimme odottaa
löytää onnea

1648
01:10:09,440 --> 01:10:12,091
missä tahansa ajassa
jos emme vain ole onnellisia ihmisiä?

1649
01:10:13,600 --> 01:10:15,602
Teemme parhaamme.

1650
01:10:20,080 --> 01:10:21,140
(HUURI)

1651
01:10:21,240 --> 01:10:23,322
Täältä tulee halaushirviö.

1652
01:10:29,920 --> 01:10:32,820
Kunnossa. Tule.
Tehdään lisää tyhmiä juttuja.

1653
01:10:32,920 --> 01:10:33,921
(NAURA)

1654
01:10:36,680 --> 01:10:37,940
- Vau!
- Sain sinut!

1655
01:10:38,040 --> 01:10:39,660
- Lou, älä pudota minua!
- Sain sinut!

1656
01:10:39,760 --> 01:10:42,020
- Älä pudota minua!
- En anna sinun pudota, lupaan.

1657
01:10:42,120 --> 01:10:43,360
- Luotan sinuun.
- Okei.

1658
01:10:43,600 --> 01:10:45,700
- Voi vittu, minä pudotan sinut!
- Älä pudota minua! Älä pudota minua!

1659
01:10:45,800 --> 01:10:46,940
Minä pudotan sinut! Sinä putosit!

1660
01:10:47,040 --> 01:10:48,690
Haista vittu!

1661
01:10:48,800 --> 01:10:50,006
Ei!

1662
01:10:50,960 --> 01:10:53,645
NAIS: (AUTOMAATTI ÄÄNI)
Itsemurhien ehkäisy aktivoitu.

1663
01:10:53,880 --> 01:10:55,882
Oi, katso sitä. Voimakenttä.

1664
01:10:56,040 --> 01:10:57,100
Oi, tämä on hieno puhelu.

1665
01:10:57,200 --> 01:10:58,611
Olen varmaan keksinyt sen.

1666
01:10:58,800 --> 01:11:01,121
Vakavasti. Kiitos, isä.

1667
01:11:01,480 --> 01:11:02,811
Minun iloni, poika.

1668
01:11:03,120 --> 01:11:05,122
- Onko se hauskaa?
- Joo, se on tavallaan hauskaa.

1669
01:11:05,400 --> 01:11:08,131
Tiedätkö mitä?
Minäkin tulen alas! Jep!

1670
01:11:08,800 --> 01:11:10,006
(KUorsaa)

1671
01:11:10,240 --> 01:11:12,402
<font color="

1672
01:11:12,720 --> 01:11:14,380
Meillä on tässä ratkaistava murha, vai mitä?

1673
01:11:14,480 --> 01:11:16,164
Mietitään. Se ei ole Winkle.

1674
01:11:16,480 --> 01:11:17,620
Se ei ilmeisesti ole Jacob.

1675
01:11:17,720 --> 01:11:18,700
- Eikö?
- Hei.

1676
01:11:18,800 --> 01:11:20,211
- Ei? Oikein.
- Tule. Tule.

1677
01:11:20,320 --> 01:11:21,970
Kunnossa. Kunnossa.

1678
01:11:22,320 --> 01:11:23,446
(LAITTEEN PIIPPI)

1679
01:11:23,840 --> 01:11:26,380
Mielenkiintoisia uutisia
teknologia-alalla nykyään.

1680
01:11:26,480 --> 01:11:29,051
Uusi synteettinen elementti
on kehitetty.

1681
01:11:29,160 --> 01:11:32,060
Uusi elementti keksitty
Kirjailija: Brad Syed Lougle Labsista

1682
01:11:32,160 --> 01:11:35,323
on alustavasti olemassa
kutsutaan nitrotrinadiumiksi.

1683
01:11:35,600 --> 01:11:36,601
Siinä se.

1684
01:11:37,520 --> 01:11:39,820
- Brad ei koskaan pitänyt minusta.
- Ei?

1685
01:11:39,920 --> 01:11:41,524
Ja Brad on menossa Adamin häihin.

1686
01:11:41,760 --> 01:11:44,001
Ai, unohdan jatkuvasti
te tunnette Bradin.

1687
01:11:44,680 --> 01:11:47,843
Siitä tulee hauskaa, hääni.
Odotan sitä innolla.

1688
01:11:49,520 --> 01:11:51,170
Voi vittu! Minun häät!

1689
01:12:00,440 --> 01:12:03,205
Jill tappaa minut.
Minun täytyy mennä vaihtamaan.

1690
01:12:03,440 --> 01:12:06,046
Voi luoja. En voi uskoa
tuo paskiainen varasti ideani.

1691
01:12:06,400 --> 01:12:09,260
Erotaan ja etsitään Brad kolmelta.
Yksi, kaksi, kolme.

1692
01:12:09,360 --> 01:12:12,204
KAIKKI: Eroa ja etsi Brad ennen
hän palaa ajassa taaksepäin ja tappaa Loun!

1693
01:12:13,040 --> 01:12:14,260
- Vau! Olemme niin kiinni.
- Sama sivu.

1694
01:12:14,360 --> 01:12:15,620
- Olemme niin kiinni.
- Sama sivu.

1695
01:12:15,720 --> 01:12:16,801
- Se on mahtavaa.
- NICK: Aivan.

1696
01:12:17,040 --> 01:12:19,088
Se on miehillä normaalia
puhaltaakseen höyryä pois

1697
01:12:19,200 --> 01:12:20,540
ennen häitä, eikö niin?

1698
01:12:20,640 --> 01:12:23,883
Adam? Mitä hän teki,
onko sinulla kevyt lounas ja kylpyläpäivä?

1699
01:12:24,200 --> 01:12:28,489
Hän käytti huumeita ja harrasti seksiä miehen kanssa
hän tuskin tietää kansallisessa televisiossa.

1700
01:12:28,800 --> 01:12:30,620
Se ei kuulosta Adamilta.

1701
01:12:30,720 --> 01:12:33,940
(HUOKAA) Kultaseni, kuten sanoit,
hän vain puhaltaa höyryä.

1702
01:12:34,040 --> 01:12:36,860
Miksi en puhaltanut höyryä?
Minulla on höyryä puhaltaa pois.

1703
01:12:36,960 --> 01:12:38,300
Tein vain hiukseni!

1704
01:12:38,400 --> 01:12:40,562
- Se näyttää kauniilta.
- Oi, ole hiljaa, senkin tyhmä lutka.

1705
01:12:40,800 --> 01:12:42,980
Räjäytit puolet Pittsburghista
ennen tyttöjuhlia.

1706
01:12:43,080 --> 01:12:44,206
Tuo minulle samppanjaa.

1707
01:12:51,240 --> 01:12:52,890
En tiedä mikä Jilliä vie.

1708
01:12:54,080 --> 01:12:55,580
Luuletko hänen näkevän Choozy Doozyn?

1709
01:12:55,680 --> 01:12:56,761
Katsooko hän sitä?

1710
01:12:57,000 --> 01:12:58,060
Se on hänen suosikkiohjelmansa.

1711
01:12:58,160 --> 01:12:59,400
Sitten hän luultavasti näki sen.

1712
01:12:59,760 --> 01:13:01,091
Vittu!

1713
01:13:01,400 --> 01:13:02,447
Anteeksi.

1714
01:13:04,480 --> 01:13:05,500
(HUOKAA)

1715
01:13:05,600 --> 01:13:08,604
Tämä ei ole hyvä. Hän ei ole koskaan myöhässä. Koskaan.

1716
01:13:08,840 --> 01:13:10,524
Luuletko, että hän ja minä
pärjääkö?

1717
01:13:10,760 --> 01:13:13,286
En tiedä, mies.
En ole se mies, jolta kysyä avioliitosta.

1718
01:13:13,520 --> 01:13:15,921
- Odota, oletko naimisissa?
- Joo. No...

1719
01:13:17,200 --> 01:13:20,283
En tiedä. Toivon niin.

1720
01:13:20,440 --> 01:13:21,700
Kunnossa. No, minun täytyy löytää Jill.

1721
01:13:21,800 --> 01:13:22,847
Peitätkö minua?

1722
01:13:22,960 --> 01:13:24,291
Ei, meidän täytyy löytää Brad.

1723
01:13:24,600 --> 01:13:26,762
Vittu jätkä. Vittu kaksi kaveria.

1724
01:13:26,960 --> 01:13:29,611
"Minä olen Adam.
Minua kyntää tyypit televisiossa."

1725
01:13:30,120 --> 01:13:31,121
Voi.

1726
01:13:31,280 --> 01:13:33,601
Eeny, meeny, miney, humalassa.

1727
01:13:34,920 --> 01:13:36,649
Choozy Boozey.

1728
01:13:38,920 --> 01:13:40,445
Oi, niin pahoillani. Väärä huone.

1729
01:13:42,280 --> 01:13:43,281
(KIHAA)

1730
01:13:44,640 --> 01:13:46,961
Voi vittu.

1731
01:13:48,200 --> 01:13:52,380
Tietääkö kukaan Brad Syediä? Ilmoita...

1732
01:13:52,480 --> 01:13:54,801
Hei, Nick Webber. Tee tanssi.

1733
01:13:55,040 --> 01:13:56,405
Haluatko, että tanssin?

1734
01:13:56,560 --> 01:13:57,540
Joo, tanssia.

1735
01:13:57,640 --> 01:13:59,100
Haluatko, että tanssin vitun?

1736
01:13:59,200 --> 01:14:00,201
KAIKKI: Joo!

1737
01:14:05,480 --> 01:14:07,164
Tämä on se, joka minusta on tullut, eikö?

1738
01:14:08,160 --> 01:14:09,820
Tanssiva klovni.

1739
01:14:09,920 --> 01:14:12,100
Mies, joka ilmeisesti tekee mitä tahansa

1740
01:14:12,200 --> 01:14:14,487
jatkaakseen paskaa uraansa.

1741
01:14:14,920 --> 01:14:16,220
Sillä välin milloin on viimeinen kerta

1742
01:14:16,320 --> 01:14:18,380
Jaoin romanttisen illallisen
vaimoni kanssa?

1743
01:14:18,480 --> 01:14:21,370
Tai sitten vain tehnyt mitä tahansa,
vain me kaksi?

1744
01:14:21,480 --> 01:14:22,686
Siitä on minuutti.

1745
01:14:23,840 --> 01:14:26,420
Lyön vetoa, että on paljon
ihmisiä täällä tänä iltana

1746
01:14:26,520 --> 01:14:28,329
joita on pidetty itsestäänselvyytenä.

1747
01:14:28,440 --> 01:14:29,851
Tämä nainen täällä.

1748
01:14:30,080 --> 01:14:33,420
Milloin miehesi on viimeksi
annoin sinulle kukkia, vain siksi?

1749
01:14:33,520 --> 01:14:34,567
Haista vittu, jätkä.

1750
01:14:34,680 --> 01:14:38,162
Eikö? Tässä erityisessä tilaisuudessa

1751
01:14:38,360 --> 01:14:40,681
ole kiitollinen siitä, jonka kanssa olet.

1752
01:14:41,000 --> 01:14:43,207
Tee jokaisesta hetkestä tärkeä.

1753
01:14:43,920 --> 01:14:46,207
Muista miksi rakastuit.

1754
01:14:48,200 --> 01:14:49,500
Nyt tanssimaan!

1755
01:14:49,600 --> 01:14:50,660
KAIKKI: Joo!

1756
01:14:50,760 --> 01:14:52,364
Tee se! Tee se!

1757
01:14:53,040 --> 01:14:54,883
Haista vittu. D.J.!

1758
01:14:55,880 --> 01:14:57,211
(MUSIIKKI SOITTAAN)

1759
01:15:02,880 --> 01:15:04,211
(Puhuu epäselvästi)

1760
01:15:08,040 --> 01:15:09,201
(KAIKKI GASP)

1761
01:15:09,560 --> 01:15:10,891
<font color="
(KAIKKI HUUTAA)

1762
01:15:12,640 --> 01:15:13,780
- Hei, Brad.
-Hei Jacob...

1763
01:15:13,880 --> 01:15:16,611
Vau! Voi, vau, vau...

1764
01:15:16,720 --> 01:15:19,564
Anna minulle nitrotrinadium, Brad!
Anna minulle se vitun nitro!

1765
01:15:19,880 --> 01:15:21,405
- Okei, okei.
- Hitaasti.

1766
01:15:21,960 --> 01:15:22,961
Hitaasti.

1767
01:15:23,160 --> 01:15:26,403
Ole varovainen, se on minun ainoa.
Luotan sen vain sinuun.

1768
01:15:26,880 --> 01:15:28,962
Luulit, että sinulla on kaikki
tajusin, eikö?

1769
01:15:29,080 --> 01:15:30,923
Palaan vain ajassa taaksepäin
ja tappaa isäni.

1770
01:15:31,160 --> 01:15:32,491
- Tappaa isäsi?
- Joo.

1771
01:15:32,720 --> 01:15:33,926
Tiedän suunnitelmasi, Brad.

1772
01:15:34,240 --> 01:15:35,651
Okei, toki, mietin sitä.

1773
01:15:35,760 --> 01:15:37,285
Paljon. Kun työskentelin hänelle.

1774
01:15:37,400 --> 01:15:38,401
Tiesin sen.

1775
01:15:38,560 --> 01:15:40,340
Mutta miksi haluaisin tappaa
mies on osittain vastuussa

1776
01:15:40,440 --> 01:15:42,807
suurimmalle tieteelliselle
kaikkien aikojen saavutus?

1777
01:15:43,320 --> 01:15:44,580
(HUOKAA)

1778
01:15:44,680 --> 01:15:46,700
Sellaista ei ollut
kuten nitrotrinadium

1779
01:15:46,800 --> 01:15:49,140
kun isäsi antoi minulle
idea siitä 10 vuotta sitten.

1780
01:15:49,240 --> 01:15:50,605
...aikamatkalle!

1781
01:15:50,840 --> 01:15:52,500
BRAD: Hänellä oli historiaa
vetää upeita ideoita

1782
01:15:52,600 --> 01:15:53,980
- poissa perseestä...
- Boom!

1783
01:15:54,080 --> 01:15:56,660
...ja hitto, hän teki sen taas.

1784
01:15:56,760 --> 01:15:58,922
Olen laboratoriossa,
yrittää pelastaa tämän yrityksen.

1785
01:15:59,200 --> 01:16:00,645
Omistain elämäni työni

1786
01:16:00,760 --> 01:16:03,001
Lou Dorchenin tekemiseen
visio todellisuutta.

1787
01:16:03,280 --> 01:16:05,931
Odota. Olet siis keksijä
aikamatkasta.

1788
01:16:06,520 --> 01:16:08,443
Eikö? Se on helvetin mahtavaa.

1789
01:16:08,600 --> 01:16:11,171
Joten et aio palata vuoteen 2015
ja ampua häntä munaan.

1790
01:16:11,280 --> 01:16:13,860
Ammu hänet? (NAURA)

1791
01:16:13,960 --> 01:16:16,804
Jos aioin tappaa isäsi,
se ei olisi aseella.

1792
01:16:17,040 --> 01:16:20,940
Mitä tekisin, olisi piikki hänen aamunsa
cocktail, jossa on voimakas rauhoittava aine

1793
01:16:21,040 --> 01:16:22,780
ennen kuin raahasit hänen ruumiinsa
lahdelle ja...

1794
01:16:22,880 --> 01:16:24,166
<font color="

1795
01:16:24,480 --> 01:16:26,721
- Joo.
- Se on täydellinen suunnitelma.

1796
01:16:26,960 --> 01:16:29,361
LOU: Onko sinulla
yhtä upeaa aikaa kuin minä?

1797
01:16:29,480 --> 01:16:31,323
JILL: Ole hiljaa! Tämä ei ole rakastelua!

1798
01:16:31,480 --> 01:16:33,180
Tämä on "vittu" sulhaselleni!

1799
01:16:33,280 --> 01:16:34,645
LOU: Oikein, oikein, oikein, oikein. Kunnossa.

1800
01:16:34,880 --> 01:16:37,406
- JILL: Haista minua, Lou-setä!
- LOU: Vau! Vau! Pidä kiinni!

1801
01:16:37,640 --> 01:16:38,620
Setä avioliitossa!

1802
01:16:38,720 --> 01:16:40,449
Minusta tuntuu, että niin on
tärkeä ero tehtävä.

1803
01:16:40,560 --> 01:16:41,891
Vittu minua, Lou-setä naimisiin!

1804
01:16:42,120 --> 01:16:43,690
En voi uskoa, että olen vittu

1805
01:16:43,800 --> 01:16:45,962
Adamin isän tuleva miniä!

1806
01:16:46,320 --> 01:16:50,086
JILL: En voi uskoa, että vituttaa
Adamin isän sisaren mies!

1807
01:16:51,160 --> 01:16:52,810
Adam! Oletko nähnyt Loun?

1808
01:16:53,800 --> 01:16:54,801
(HUIKKAA)

1809
01:16:54,920 --> 01:16:57,890
Se poreallas-aikakonejuttu,
onko se totta?

1810
01:16:58,000 --> 01:16:59,460
- Se on kylpytynnyri.
- Mitä tahansa!

1811
01:16:59,560 --> 01:17:01,380
Kuule, Adam, olen pahoillani
Minun täytyy olla tyhmä tässä asiassa.

1812
01:17:01,480 --> 01:17:02,900
Poreallas on tuotemerkki, ja...

1813
01:17:03,000 --> 01:17:04,843
Ole hiljaa! Miten se toimii?

1814
01:17:05,840 --> 01:17:08,002
- Miten se toimii?
- Tämä!

1815
01:17:09,920 --> 01:17:12,220
BRAD: Se on ainoa nitrotrinadium
koko maailmassa!

1816
01:17:12,320 --> 01:17:16,580
Kymmenen vitun vuotta!
Se oli paska tehdä, jätkä!

1817
01:17:16,680 --> 01:17:19,300
Tiedän, Brad.
En tarkoittanut menettää sitä.

1818
01:17:19,400 --> 01:17:20,970
Hän hyppäsi päälleni.

1819
01:17:21,080 --> 01:17:22,620
Mutta hän on paljon pienempi kuin sinä.

1820
01:17:22,720 --> 01:17:26,441
Hänellä oli yli-inhimillistä voimaa,
kuin se vitun vauva Superman I:ssä.

1821
01:17:26,560 --> 01:17:29,500
Tarkoitatko Baby Supermania?
Se vauva oli Superman.

1822
01:17:29,600 --> 01:17:30,580
(STOMMERS) Joo, tarkoitan...

1823
01:17:30,680 --> 01:17:32,523
Se vauva oli Superman, Jacob!

1824
01:17:35,520 --> 01:17:37,100
- Hei.
- Hei.

1825
01:17:37,200 --> 01:17:38,500
- Onko tuuria?
- (NAURA)

1826
01:17:38,600 --> 01:17:39,965
- Joo.
- Löysitkö hänet?

1827
01:17:40,640 --> 01:17:43,530
Voi vittu! Ei. Brad. Ei, sinä?

1828
01:17:43,880 --> 01:17:46,486
Ei. Kaveri.

1829
01:17:46,960 --> 01:17:49,620
Kymmenen vuotta elämästäni.

1830
01:17:49,720 --> 01:17:50,960
Hoida se.

1831
01:17:52,200 --> 01:17:54,860
Lineaarisen sijaan
ajattele aika-avaruutta nesteenä...

1832
01:17:54,960 --> 01:17:56,450
- Hei.
- Hei, Lou.

1833
01:17:56,560 --> 01:17:57,607
(GRUNTS)

1834
01:17:58,200 --> 01:17:59,380
(LOU nauraa)

1835
01:17:59,480 --> 01:18:00,641
MOLEMAT: Amerikka!

1836
01:18:00,880 --> 01:18:02,882
Brad auttoi.
Hän ei ole murhaaja.

1837
01:18:03,960 --> 01:18:05,200
Voi. Hmm.

1838
01:18:05,800 --> 01:18:07,325
- Hups.
- Mitä sitten tapahtui?

1839
01:18:07,440 --> 01:18:10,220
Adam otti nitron.
Hän palaa vuoteen 2015 tappaakseen sinut.

1840
01:18:10,320 --> 01:18:13,060
Adam Junior on murhaaja?
Miksi hän tekisi niin?

1841
01:18:13,160 --> 01:18:14,571
Öö, hmm...

1842
01:18:14,880 --> 01:18:16,245
Luulen... Öh...

1843
01:18:16,560 --> 01:18:18,244
Te kaverit
luulevat tämän olevan hauskaa.

1844
01:18:18,360 --> 01:18:19,600
minulla saattaa olla,

1845
01:18:20,440 --> 01:18:24,445
uh... nai vaimoaan.
Vähän vähän! Vähän vähän.

1846
01:18:25,240 --> 01:18:27,140
Tiedätkö, hänen emättimessä tai missä tahansa.

1847
01:18:27,240 --> 01:18:28,220
Vittu, Lou!

1848
01:18:28,320 --> 01:18:29,810
Joten loit juuri oman tappajasi.

1849
01:18:29,920 --> 01:18:31,843
- Oi, olen siis paha kaveri nyt!
- Kyllä!

1850
01:18:31,960 --> 01:18:32,961
Kyllä.

1851
01:18:33,240 --> 01:18:34,401
Tule!

1852
01:18:34,640 --> 01:18:35,687
JACOB: Vittu!

1853
01:18:36,080 --> 01:18:37,241
<font color="

1854
01:18:37,680 --> 01:18:39,500
Adam-vauva pääsi karkuun.

1855
01:18:39,600 --> 01:18:41,921
Voi vittu. Paska. Katso, katso, katso!

1856
01:18:42,760 --> 01:18:43,740
JACOB: Tule, tule, tule...

1857
01:18:43,840 --> 01:18:46,684
Ei, ei, ei, ei, ei!
Tämän täytyy nyt loppua.

1858
01:18:46,920 --> 01:18:48,540
- (HUOKAA)
- NICK ja JACOB: Lou...

1859
01:18:48,640 --> 01:18:50,290
- Lou, mitä sinä teet?
- Lou, pois tieltä.

1860
01:18:50,440 --> 01:18:51,820
- NICK ja JACOB: Lou!
- Tiedän mitä teen!

1861
01:18:51,920 --> 01:18:52,967
Painu vittuun kadulta!

1862
01:18:53,080 --> 01:18:54,605
You don't know what you're doing.
Aiot kuolla!

1863
01:18:55,440 --> 01:18:56,420
Lou, would you come the fuck on?

1864
01:18:56,520 --> 01:18:57,760
Anna minun tehdä tämä! Sain tämän!

1865
01:18:58,000 --> 01:18:59,126
Sain tämän!

1866
01:18:59,280 --> 01:19:00,327
- Lopeta!
- (NICK JA JACOB GASP)

1867
01:19:05,520 --> 01:19:07,727
Olen pahoillani. Kunnossa.

1868
01:19:09,440 --> 01:19:11,060
- (MOOTTORIN REVS)
- Okei, okei, okei! Tarkoitan sitä.

1869
01:19:11,160 --> 01:19:13,700
Kyllä minä. Tarkoitan sitä.
Olen munaa. Kysy ystäviltäni.

1870
01:19:13,800 --> 01:19:15,100
- Hän on mulkku.
- Iso mulkku.

1871
01:19:15,200 --> 01:19:17,123
Katso, ymmärrän sinut. Kyllä minä.

1872
01:19:17,280 --> 01:19:19,806
Tiedän millaista se on
tuntea itsensä arvostamattomaksi,

1873
01:19:19,960 --> 01:19:21,803
like just a member of the pack.

1874
01:19:22,480 --> 01:19:25,860
Haluan vain sinun tietävän sen
huolimatta siitä, mitä sanoin aiemmin,

1875
01:19:25,960 --> 01:19:27,380
Minä arvostan sinua.

1876
01:19:27,480 --> 01:19:29,721
Ja vetoan sinuun
ihmisyyden tunnetta juuri nyt.

1877
01:19:30,480 --> 01:19:33,140
Siellä on hullu, joka yrittää tappaa minut.

1878
01:19:33,240 --> 01:19:36,801
Ja minä kysyn sinulta
olla isompi auto ja auttaa minua.

1879
01:19:39,400 --> 01:19:43,166
Olen vain mies, joka katselee autoa

1880
01:19:44,480 --> 01:19:46,164
ja pyytää sitä rakastamaan minua.

1881
01:19:48,640 --> 01:19:49,926
(Auto piippaa)

1882
01:19:51,480 --> 01:19:53,005
(LOU HUOKAA)

1883
01:19:54,720 --> 01:19:56,051
(JARRU KIRUSTA)

1884
01:20:00,840 --> 01:20:02,285
(TORVI KUUTTAA)

1885
01:20:04,560 --> 01:20:07,006
Kuunnella. Et voi mennä kanssani, okei?

1886
01:20:07,400 --> 01:20:08,561
Häipyä!

1887
01:20:08,720 --> 01:20:10,404
(Auto piippaa)
(HUOKAA)

1888
01:20:12,720 --> 01:20:14,006
Hei, kuuntele.

1889
01:20:14,120 --> 01:20:16,260
Tulen takaisin, okei? Lupaan.
Tulen takaisin.

1890
01:20:16,360 --> 01:20:19,740
Menemme kaikkiin paikkoihin
meidän ei koskaan tarvinnut mennä, okei?

1891
01:20:19,840 --> 01:20:20,841
vain

1892
01:20:21,920 --> 01:20:23,763
odota minua. Sinä...

1893
01:20:24,400 --> 01:20:26,323
pysy sinisenä.

1894
01:20:28,360 --> 01:20:29,486
(Auto piippaa SUURELLISESTI)

1895
01:20:35,200 --> 01:20:37,009
JACOB: Voi vittu.
Voi vittu. Voi vittu.

1896
01:20:38,760 --> 01:20:40,649
Olemme liian myöhässä. Meillä oli vain ikävä häntä.

1897
01:20:41,520 --> 01:20:44,046
Luulen, että se on siinä. Olemme jumissa täällä.

1898
01:20:44,520 --> 01:20:46,682
Se tarkoittaa, että hetken kuluttua Lou tulee

1899
01:20:47,680 --> 01:20:48,806
kadota.

1900
01:20:51,080 --> 01:20:52,740
Ei. Se ei voi olla oikein. Niinkö, Jacob?

1901
01:20:52,840 --> 01:20:55,241
Tarkoitan, sinulla on...
Sinulla on suunnitelma tai jotain.

1902
01:20:55,520 --> 01:20:57,204
Ei. Meidän täytyy vain...

1903
01:20:57,600 --> 01:20:59,045
Mitä me teemme?

1904
01:20:59,520 --> 01:21:00,931
Vittu, en tiedä.

1905
01:21:01,360 --> 01:21:02,725
En tiedä.

1906
01:21:04,560 --> 01:21:05,925
Voi vittu, Lou.

1907
01:21:21,360 --> 01:21:23,886
- Tulen kaipaamaan sinua, veli.
- Minäkin kaipaan sinua.

1908
01:21:30,360 --> 01:21:32,362
(PEHMEÄSTI) Hei. Ennen kuin unohdan,

1909
01:21:33,040 --> 01:21:34,565
pidätkö häntä silmällä?

1910
01:21:36,560 --> 01:21:38,961
Hänellä on niin suuri tulevaisuus edessään.

1911
01:21:39,080 --> 01:21:40,570
- Ilmeisesti.
- Joo.

1912
01:21:44,720 --> 01:21:45,767
(HYVITTÄVÄT)

1913
01:21:46,080 --> 01:21:47,491
(nauraa) Sain sen.

1914
01:21:47,600 --> 01:21:49,011
Jacob, ei hätää. Älä...

1915
01:21:49,160 --> 01:21:50,180
Ei, ei, ei.

1916
01:21:50,280 --> 01:21:53,489
Nitromme puuttui
koska sitä ei vielä ollut olemassa.

1917
01:21:53,840 --> 01:21:56,650
Mutta jos Adam vei nitron menneisyyteen,

1918
01:21:56,760 --> 01:21:58,410
niin se on olemassa täällä tulevaisuudessa.

1919
01:22:01,760 --> 01:22:03,091
pyhä paska!

1920
01:22:04,160 --> 01:22:05,161
NICK: Vielä on aikaa.

1921
01:22:05,440 --> 01:22:07,010
- Jacob! (GRUNTS)
- Mennään!

1922
01:22:09,080 --> 01:22:11,128
NICK: Meidän on palattava menneisyyteen
pelastamaan tulevaisuuden.

1923
01:22:11,280 --> 01:22:12,327
Mitä tämä muistuttaa sinua?

1924
01:22:12,440 --> 01:22:13,420
Terminaattori.

1925
01:22:13,520 --> 01:22:14,780
- Aina Terminator.
- Aina Terminator. Tiedän.

1926
01:22:14,880 --> 01:22:16,086
Mennään pelastamaan Loun henki.

1927
01:22:16,200 --> 01:22:17,440
MOLEMAT: Korkea viisi.

1928
01:22:17,680 --> 01:22:18,761
Korkea viisi.

1929
01:22:19,160 --> 01:22:20,605
(SÄHKÖ RÄTISÄÄ)

1930
01:22:25,960 --> 01:22:28,020
Tämä on suosikkini osa!

1931
01:22:28,120 --> 01:22:29,420
Ah, näillä mennään! Näillä mennään!

1932
01:22:29,520 --> 01:22:31,204
(kaikki huutavat)

1933
01:22:44,120 --> 01:22:46,122
- Luulen, että onnistuimme!
- Mennään!

1934
01:22:46,360 --> 01:22:47,486
- Mennään!
- Okei.

1935
01:22:48,560 --> 01:22:50,005
(MUSIIKKI SOITTAAN)

1936
01:22:53,120 --> 01:22:54,804
Se on juhla. Ja vielä on aikaa!

1937
01:22:55,040 --> 01:22:57,247
Hänen täytyy olla täällä jossain!

1938
01:22:57,880 --> 01:23:00,360
BUFFER: Olemme live-tilassa!

1939
01:23:00,960 --> 01:23:03,167
Lougle Mansionista.

1940
01:23:03,640 --> 01:23:08,328
2,3 miljardin dollarin arvoinen, esittelyssä

1941
01:23:09,000 --> 01:23:12,900
Lou "rikkoilija"

1942
01:23:13,000 --> 01:23:14,650
Dorchen!

1943
01:23:14,880 --> 01:23:16,484
(VIERAAT KIRROTTAVAT)

1944
01:23:19,160 --> 01:23:20,491
(KIJUTA)

1945
01:23:25,240 --> 01:23:26,765
- Hei kaikki.
- ADAMUS: Lou!

1946
01:23:26,880 --> 01:23:28,325
(kaikki huutavat)

1947
01:23:30,600 --> 01:23:31,681
Lou, löysin hänet.

1948
01:23:31,800 --> 01:23:33,245
Ammun sinua munaan

1949
01:23:33,360 --> 01:23:35,460
joten et voi naida kenenkään muun vaimoa!

1950
01:23:35,560 --> 01:23:36,820
Teknisesti te kaikki ette ole vielä naimisissa,

1951
01:23:36,920 --> 01:23:38,740
- joten hän ei ole vaimosi.
- Kyllä, hän on!

1952
01:23:38,840 --> 01:23:40,980
Adam, inhoan olla tahmea,
mutta te ette ole tavanneet vielä.

1953
01:23:41,080 --> 01:23:42,100
- On vuosi 2015.
- Turpa kiinni!

1954
01:23:42,200 --> 01:23:43,281
- Mazel tov!
- Onnittelut!

1955
01:23:43,520 --> 01:23:44,760
(NAINEN KUITU)

1956
01:23:47,520 --> 01:23:49,841
Mitä sinä teet?
Mitä sinä teet?

1957
01:23:50,200 --> 01:23:52,202
Se on varmaan aika vaikeaa
ampua miestä, eikö niin?

1958
01:23:52,680 --> 01:23:53,660
Älä.

1959
01:23:53,760 --> 01:23:56,206
Ei hätää. Ei hätää. Katsella.

1960
01:23:57,040 --> 01:23:59,805
Minä vain pärjään
helpompaa sinulle. Katso.

1961
01:24:01,360 --> 01:24:02,407
(HUOKAA)

1962
01:24:02,880 --> 01:24:05,281
- Haulikko munaan.
- Hänen kohtalonsa.

1963
01:24:05,720 --> 01:24:07,722
Tein sinusta murhaajan.

1964
01:24:08,360 --> 01:24:09,500
Olen vain pilannut oman elämäni.

1965
01:24:09,600 --> 01:24:12,460
Minulla on niin paljon myrkkyä sisälläni
että olen pilannut sinunkin.

1966
01:24:12,560 --> 01:24:13,891
Jacob oli oikeassa.

1967
01:24:14,200 --> 01:24:15,725
Olen virus.

1968
01:24:16,720 --> 01:24:19,564
Tämä on sinun kostosi. Kunnossa?

1969
01:24:20,560 --> 01:24:21,800
Ole hyvä.

1970
01:24:25,320 --> 01:24:26,651
Olen nähnyt tulevaisuuteni.

1971
01:24:26,880 --> 01:24:28,564
Sinä näit sen. Olen katastrofi.

1972
01:24:29,560 --> 01:24:30,561
Ei hätää.

1973
01:24:30,880 --> 01:24:33,980
Tapa minut vain
ja pelastaa meidät molemmat kurjuudestamme?

1974
01:24:34,080 --> 01:24:35,241
Ole hyvä.

1975
01:24:35,400 --> 01:24:38,165
En voi. En voi tehdä sitä.

1976
01:24:38,320 --> 01:24:40,607
Jeesus Kristus,
pitääkö minun tehdä kaikki?

1977
01:24:41,480 --> 01:24:42,481
Lou...

1978
01:24:43,240 --> 01:24:44,220
Ei!

1979
01:24:44,320 --> 01:24:45,765
(KAIKKI HUUTAA)

1980
01:24:48,800 --> 01:24:50,131
Oletko kunnossa?

1981
01:24:52,920 --> 01:24:54,684
Olet vitun hullu, Lou.

1982
01:24:59,120 --> 01:25:00,770
(hengittää raskaasti)

1983
01:25:02,840 --> 01:25:04,490
Olen pahoillani, minulla on saattanut olla housuni paska.

1984
01:25:04,600 --> 01:25:06,340
Ei se mitään.
Se oli stressaava tilanne.

1985
01:25:06,440 --> 01:25:08,500
Se oli todella stressaavaa. Olen uupunut.

1986
01:25:08,600 --> 01:25:09,660
MOLEMAT: Oho!

1987
01:25:09,760 --> 01:25:11,125
- Olen niin pahoillani.
- Olen pahoillani.

1988
01:25:11,760 --> 01:25:12,807
Jill?

1989
01:25:12,920 --> 01:25:14,410
Mistä tiesit minun...

1990
01:25:14,640 --> 01:25:16,220
Voi. Minun nimilappuni.

1991
01:25:16,320 --> 01:25:18,004
Ei, ei, se johtuu siitä, että olet minun...

1992
01:25:20,040 --> 01:25:22,805
Olen pahoillani.
Tämä on vain... Tämä on outoa.

1993
01:25:23,280 --> 01:25:26,648
Eiliseen asti,
Luulin eläväni normaalia elämää.

1994
01:25:26,880 --> 01:25:28,340
Tiedän mitä tarkoitat. minä...

1995
01:25:28,440 --> 01:25:31,700
Onko sinusta koskaan tuntunut siltä
koko elämäsi oli huijausta?

1996
01:25:31,800 --> 01:25:33,802
Olen pahoillani. "petos"
on väärä sana. "Valehtele"?

1997
01:25:37,480 --> 01:25:38,460
Olen Adam.

1998
01:25:38,560 --> 01:25:40,847
- Olen...
- Jill. Tiedän.

1999
01:25:41,360 --> 01:25:42,805
Ihana smokki päälläsi.

2000
01:25:43,000 --> 01:25:45,207
Kiitos. No, se on meidän...

2001
01:25:47,320 --> 01:25:48,810
(Puhuu hölynpölyä)

2002
01:25:50,800 --> 01:25:51,926
Unohdin, mitä aioin sanoa.

2003
01:25:53,720 --> 01:25:55,643
(POP-MUSIIKKI SOITTAA)

2004
01:26:00,160 --> 01:26:02,140
No se oli jännittävää.

2005
01:26:02,240 --> 01:26:04,481
Luulen, että se ei ole Louglen juhla
kunnes jotakuta ammutaan.

2006
01:26:04,760 --> 01:26:05,820
En halua mennä Grammy-gaalaan.

2007
01:26:05,920 --> 01:26:06,940
Ei?

2008
01:26:07,040 --> 01:26:08,530
En halua mennä
joko siskollesi.

2009
01:26:08,680 --> 01:26:10,330
Haluan vain mennä jonnekin,
vain sinä ja minä.

2010
01:26:11,680 --> 01:26:13,045
Aloita asioiden korjaaminen.

2011
01:26:14,360 --> 01:26:16,408
Pidän siitä. Kunnossa.

2012
01:26:16,720 --> 01:26:18,165
Ja haluan päästä pois tästä paidasta.

2013
01:26:18,400 --> 01:26:20,846
Olen ollut siinä noin kolme päivää,
ja se on todella kovaa.

2014
01:26:21,920 --> 01:26:23,620
- Tule tänne.
- Hmm?

2015
01:26:23,720 --> 01:26:25,882
Nosta kädet ylös hetkeksi, niin.

2016
01:26:26,880 --> 01:26:29,565
Onko tämä tanssia vai jotain?

2017
01:26:29,840 --> 01:26:31,842
Jotain tuollaista. Enemmän tukijalka.

2018
01:26:32,240 --> 01:26:33,571
Olen tulossa sisään.

2019
01:26:33,680 --> 01:26:35,460
Okei. (KIHAA)

2020
01:26:35,560 --> 01:26:37,927
- Siinä se on. Joo.
- Okei.

2021
01:26:38,520 --> 01:26:40,220
Voi, tämä on typerää paskaa.

2022
01:26:40,320 --> 01:26:42,084
Sinulla ei ole aavistustakaan.

2023
01:26:43,520 --> 01:26:45,020
KELLY: Kuulinko juuri ilotulituksen?

2024
01:26:45,120 --> 01:26:47,521
Koska ilotulitus saa minut haluamaan
oksentaa, ja tiedät sen.

2025
01:26:57,040 --> 01:26:58,201
Hmm? Mmm...

2026
01:27:01,080 --> 01:27:02,570
Miksi olet komeampi?

2027
01:27:03,560 --> 01:27:05,300
Olen kalju ihminen.

2028
01:27:05,400 --> 01:27:06,380
Hei.

2029
01:27:06,480 --> 01:27:08,960
Mitä ajattelet tekemisestä
12-vaiheinen ohjelma kanssani?

2030
01:27:09,920 --> 01:27:12,620
Tiedätkö, mene mahtavaan kuntoutukseen

2031
01:27:12,720 --> 01:27:16,441
hyvällä ruoalla ja uima-altaalla
ja tyylikkäitä ihmisiä.

2032
01:27:18,480 --> 01:27:19,641
Mitä mieltä olette?

2033
01:27:20,960 --> 01:27:22,450
- Okei.
- Niin?

2034
01:27:23,120 --> 01:27:24,610
Vihaan sinua, Lou.

2035
01:27:24,920 --> 01:27:26,285
Vihaan sinua, Kelly.

2036
01:27:30,280 --> 01:27:32,487
JACOB: Sophie! Hei!
Minne olet menossa?

2037
01:27:32,600 --> 01:27:35,580
Ihmiset ampuvat toisiaan.
Lähden täältä pois.

2038
01:27:35,680 --> 01:27:36,700
Kunnossa. Tässä on asia, Soph,

2039
01:27:36,800 --> 01:27:38,820
Olen nähnyt tulevaisuutemme yhdessä
ja olen ensimmäinen henkilö

2040
01:27:38,920 --> 01:27:40,922
myöntää, että se on hullua.

2041
01:27:41,080 --> 01:27:42,740
Huumeet, jatkuva juhliminen.

2042
01:27:42,840 --> 01:27:45,127
Riittää, kun saa keneltä tahansa kysymään,
"Milloin riittää?"

2043
01:27:45,280 --> 01:27:46,327
Mitä sinä puhut?

2044
01:27:46,440 --> 01:27:47,540
Pysy vain kanssani täällä.
Pysy vain kanssani.

2045
01:27:47,640 --> 01:27:48,971
Muutitko?

2046
01:27:49,080 --> 01:27:52,220
Kyllä, niin monella tapaa. Mutta kuule,
keskellä sitä tulevaisuutta

2047
01:27:52,320 --> 01:27:55,324
onko tämä myrkyllinen voimapari
nimesi sinut ja minut.

2048
01:27:55,440 --> 01:27:57,340
Ja päättyykö kaikki tragediaan ja kyyneliin

2049
01:27:57,440 --> 01:27:59,363
ja murhamysteeri?
Kyllä, tietysti tekee.

2050
01:27:59,600 --> 01:28:00,965
Mutta en välitä.

2051
01:28:01,160 --> 01:28:02,924
Minulla on vain yksi kysymys, Sophie.

2052
01:28:03,960 --> 01:28:05,689
Oletko valmis matkaan
vitun elämästäsi?

2053
01:28:20,280 --> 01:28:23,171
- Mikä se taskussasi on?
- Muna.

2054
01:28:24,280 --> 01:28:25,850
Ai, se toinen asia.

2055
01:28:26,680 --> 01:28:29,160
Miljardi vitun dollaria.

2056
01:28:31,640 --> 01:28:34,041
Hei, tapasin juuri tulevan vaimoni siellä.

2057
01:28:34,320 --> 01:28:36,971
Joo, mies. Viihdy kanssamme,
tuollaista paskaa tapahtuu koko ajan.

2058
01:28:37,160 --> 01:28:39,162
Joo. Täällä on paljon ylä- ja alamäkiä.

2059
01:28:39,360 --> 01:28:40,850
- Joo.
- Tiedätkö, kun ajattelet sitä,

2060
01:28:40,960 --> 01:28:44,571
Loun täytyi naida vaimosi tulevaisuudessa,
jotta voisit tavata hänet menneisyydessä.

2061
01:28:45,040 --> 01:28:47,122
- No...
- Joo. Mutta hei...

2062
01:28:47,680 --> 01:28:48,920
Sitä sedät tekevät, eikö?

2063
01:28:50,840 --> 01:28:51,841
Ei todellakaan.

2064
01:28:52,800 --> 01:28:53,780
JACOB: Hei, ajattele sitä tällä tavalla.

2065
01:28:53,880 --> 01:28:57,084
Koska se tapahtui tulevaisuudessa,
sitä ei ole teknisesti tapahtunut ollenkaan.

2066
01:28:57,400 --> 01:28:59,060
Se on syklistä.

2067
01:28:59,160 --> 01:29:01,220
ADAMUS: Joo. Ja vaikka
En tavannut isääni,

2068
01:29:01,320 --> 01:29:03,060
Tapasin muutaman elämän ystäviä.

2069
01:29:03,160 --> 01:29:04,161
NICK: Ai niin? WHO?

2070
01:29:04,440 --> 01:29:06,761
- <font color="
- Lou-setä.

2071
01:29:07,760 --> 01:29:09,000
Lou-setä.

2072
01:29:09,760 --> 01:29:12,580
Ei haittaa, ei virhettä,
mutta ejakuloitko hänestä?

2073
01:29:12,680 --> 01:29:14,682
Hei. Sillä ei ole väliä.

2074
01:29:15,120 --> 01:29:17,122
Minä ejakuloin sisälläsi.

2075
01:29:17,360 --> 01:29:18,600
JACOB: Eikä silläkään ole väliä.

2076
01:29:18,720 --> 01:29:21,500
Koska ne ovat
molemmat vain hypoteettisia tulevaisuuden skenaarioita.

2077
01:29:21,600 --> 01:29:23,807
Kukaan ei ejakuloinut sisällä
oikeastaan ​​mistä tahansa.

2078
01:29:23,920 --> 01:29:25,046
Kukaan ei ole siemensyöksynyt.

2079
01:29:25,200 --> 01:29:26,180
(KUIKASTAA) Joo, tein.

2080
01:29:26,280 --> 01:29:27,281
LOU: Tiedätkö mitä?

2081
01:29:27,600 --> 01:29:29,204
Minulla oli tämä hetki aiemmin.

2082
01:29:31,120 --> 01:29:33,441
Luulen, että se oli silloin, kun veljenpoikani
tulevaisuudesta

2083
01:29:33,560 --> 01:29:36,281
oli haulikko osoittanut munaa
että olin auttanut häntä asettumaan sinne.

2084
01:29:37,600 --> 01:29:38,931
Se olin minä.

2085
01:29:39,120 --> 01:29:42,966
Mutta sillä hetkellä,
kaikki tuli minulle selväksi.

2086
01:29:43,120 --> 01:29:45,122
Meidän on muutettava ihmisten elämää.

2087
01:29:45,280 --> 01:29:47,123
Tee maailmasta parempi paikka.

2088
01:29:47,760 --> 01:29:50,001
- (SÄHKÖN RÄTISÄÄ)
- Meidän tarvitsee vain...

2089
01:29:50,120 --> 01:29:51,121
(SHOT)

2090
01:29:52,320 --> 01:29:53,260
- (RETCHES)
- Ah!

2091
01:29:53,360 --> 01:29:54,361
(kaikki huutavat)

2092
01:29:54,960 --> 01:29:56,291
Lou!

2093
01:29:56,880 --> 01:29:58,370
MIES: Älä kuuntele mitään, mitä hän sanoo.

2094
01:29:58,680 --> 01:29:59,727
JACOB: Adam?

2095
01:29:59,960 --> 01:30:01,803
NICK: Mitä vittua? Ammustit Loun!

2096
01:30:01,920 --> 01:30:03,524
Isä?

2097
01:30:03,960 --> 01:30:04,961
Mitä tapahtuu?

2098
01:30:05,320 --> 01:30:07,100
Ei ole aikaa selittää. Seuraa minua.

2099
01:30:07,200 --> 01:30:08,725
minne?

2100
01:30:09,480 --> 01:30:10,527
Cincinnati.

2101
01:30:10,840 --> 01:30:12,285
ADAMUS: Ei, ei, isä, odota!

2102
01:30:13,360 --> 01:30:15,283
Miksi isäni tappoi Loun?

2103
01:30:18,640 --> 01:30:20,847
- Hänellä oli varmaan hyvä syy.
- Voi, vau, vau.

2104
01:30:21,000 --> 01:30:22,843
Odota! Älä mene Adamin kanssa!

2105
01:30:24,000 --> 01:30:25,001
(HUUDOT)

2106
01:30:26,000 --> 01:30:26,980
<font color="

2107
01:30:27,080 --> 01:30:28,140
Patriootti Lou.

2108
01:30:28,240 --> 01:30:29,420
Ovatko ne puuhampaat?

2109
01:30:29,520 --> 01:30:32,171
NICK: Hän näyttää Cap'n Crunchilta
nai Paul Revere.

2110
01:30:32,280 --> 01:30:33,900
Hänen hiuksensa ovat henkeäsalpaavat.

2111
01:30:34,000 --> 01:30:35,206
Se on kaunista.

2112
01:30:36,320 --> 01:30:38,260
- Älä kuuntele häntä.
- Miksi?

2113
01:30:38,360 --> 01:30:40,060
Se on pitkä tarina.

2114
01:30:40,160 --> 01:30:41,580
Usko minua, hän teki meille kaikille palveluksen.

2115
01:30:41,680 --> 01:30:43,260
Tämä oli huono.

2116
01:30:43,360 --> 01:30:45,100
(STOMMERS) Voi, okei.
Isompi kysymys on, miten...

2117
01:30:45,200 --> 01:30:47,060
Se en ole ainoa minä.
Luuletko olevasi ainoa sinä?

2118
01:30:47,160 --> 01:30:48,889
Teitä on siellä paljon.

2119
01:30:49,080 --> 01:30:51,180
Look, you're gonna like this me
paljon parempi.

2120
01:30:51,280 --> 01:30:52,930
Tämä minä olen mahtava. Ota se minulta.

2121
01:30:53,160 --> 01:30:54,321
pyhä paska.

2122
01:30:55,480 --> 01:30:57,005
I mean, you guys get it, right?

2123
01:30:57,760 --> 01:31:00,161
Multiple universes, like Fringe.

2124
01:31:02,720 --> 01:31:03,780
(LAULAA) Nörtti

2125
01:31:03,880 --> 01:31:06,780
Olet vitun nörtti

2126
01:31:06,880 --> 01:31:08,041
Pointexter

2127
01:31:08,200 --> 01:31:10,407
Olet vitun nörtti

2128
01:31:10,560 --> 01:31:12,100
Ja kukaan ei pidä sinusta

2129
01:31:12,200 --> 01:31:13,201
ADAMUS: Olet nörtti
Olet nörtti...

2130
01:31:13,320 --> 01:31:14,460
Ja kukaan ei pidä sinusta

2131
01:31:14,560 --> 01:31:16,020
You suck each other's dicks

2132
01:31:16,120 --> 01:31:17,220
- Vau!
- Mitä?

2133
01:31:17,320 --> 01:31:18,300
Let's...

2134
01:31:18,400 --> 01:31:19,731
Olen pahoillani.

2135
01:31:20,040 --> 01:31:22,180
Obviously not the direction
biisistä, eikö?

2136
01:31:22,280 --> 01:31:25,170
I totally misread that song.
Pahoitteluni.

2137
01:31:25,720 --> 01:31:27,085
Okei, entäs nyt?

2138
01:31:27,480 --> 01:31:28,811
Joo. You guys gotta come with me.

2139
01:31:28,920 --> 01:31:30,081
minne?

2140
01:31:32,160 --> 01:31:34,481
We gotta make America happen, bro.

2141
01:31:37,360 --> 01:31:38,660
Oletko valmis uuteen sukellukseen?

2142
01:31:38,760 --> 01:31:40,100
You know, you're not gonna
ole erittäin tervetullut sinne,

2143
01:31:40,200 --> 01:31:41,660
- but we should totally go.
- Tiedän.

2144
01:31:41,760 --> 01:31:43,000
- Mennäänkö?
- Joo.

2145
01:31:43,720 --> 01:31:45,324
(kaikki huutavat)

2146
01:31:48,000 --> 01:31:50,420
Olet vitun nörtti

2147
01:31:50,520 --> 01:31:52,700
Ja kukaan ei pidä sinusta

2148
01:31:52,800 --> 01:31:55,340
Olet vitun nörtti

2149
01:31:55,440 --> 01:31:57,488
Ja kukaan ei pidä sinusta

2150
01:31:57,920 --> 01:31:59,206
(KAIKKI KINNITTÄVÄT)

2151
01:31:59,520 --> 01:32:00,940
Adam pelasti Lincolnin!

2152
01:32:01,040 --> 01:32:04,260
Tuo paraati oli sinkku
elämäni suurin hetki.

2153
01:32:04,360 --> 01:32:05,420
Enemmän kuin Lincolnin pelastaminen?

2154
01:32:05,520 --> 01:32:07,100
Ei, se oli kolmas
elämäni suurin hetki.

2155
01:32:07,200 --> 01:32:08,140
Mikä oli toinen?

2156
01:32:08,240 --> 01:32:09,810
Paraati, johon osallistuin lapsena.

2157
01:32:14,720 --> 01:32:15,780
Voi vittu, te kaverit.

2158
01:32:15,880 --> 01:32:17,689
Jätin puhelimeni 1800-luvulla.

2159
01:32:17,880 --> 01:32:19,370
Annoin dinosaurukselle purukumia.

2160
01:32:19,520 --> 01:32:21,363
Niin kauan kuin tulemme puhtaiksi,
Minä nai Marilyn Monroeta.

2161
01:32:21,520 --> 01:32:22,660
(HYVÄKSI)

2162
01:32:22,760 --> 01:32:24,603
Joo. Toki teit, kaveri.

2163
01:32:28,560 --> 01:32:30,562
Kuka nyt on nörtti, kusipäät, vai mitä?

2164
01:32:30,720 --> 01:32:31,926
Olen Arthur Miller.

2165
01:32:33,200 --> 01:32:34,406
Voi, tule... Tule!

2166
01:32:40,520 --> 01:32:41,460
Näytät...

2167
01:32:41,560 --> 01:32:43,220
- Tule, kulta. Sait tämän.
- Anna hänen tehdä se.

2168
01:32:43,320 --> 01:32:44,860
- Anna hänen tehdä se.
- JACOB: Annamme hänen tehdä sen.

2169
01:32:44,960 --> 01:32:46,740
Tule. Jotain perseestä
jotain, jotta se tapahtuisi.

2170
01:32:46,840 --> 01:32:50,140
Se on helppoa. Sekoitat vain kaksi asiaa
yhdessä ja sitten naulat hänet siihen.

2171
01:32:50,240 --> 01:32:52,925
Näytät... Kevin Yardleylta!

2172
01:32:53,080 --> 01:32:54,445
Kuka vittu on Kevin Yardley?

2173
01:32:54,640 --> 01:32:56,860
Mies, jonka kanssa kävin lukion.
Kyllä, hän näyttää aivan häneltä.

2174
01:32:56,960 --> 01:32:59,611
Boo! Ihailet tätä!

2175
01:33:04,760 --> 01:33:06,860
Olen vain kyllästynyt selittämään sitä hänelle.

2176
01:33:06,960 --> 01:33:08,740
Kuinka vaikeaa se on ymmärtää
aikamatkailu?

2177
01:33:08,840 --> 01:33:11,260
Tarkoitan, ymmärrämme sen. E on MC neliö.

2178
01:33:11,360 --> 01:33:12,900
Einstein on tyhmä idiootti.

2179
01:33:13,000 --> 01:33:13,980
- Eikö?
- Joo.

2180
01:33:14,080 --> 01:33:15,605
(JOUKKO hurraa)

2181
01:33:17,600 --> 01:33:19,841
ED SULLIVAN: Hyvät naiset ja herrat,
The Beatles!

2182
01:33:22,000 --> 01:33:23,380
(KAIKKI NAURAT)

2183
01:33:23,480 --> 01:33:25,164
Olet vitun Ringo!

2184
01:33:25,280 --> 01:33:26,281
Helvetti.

2185
01:33:29,640 --> 01:33:33,008
MIES: Apple on menossa
keksimään puhelimen uudelleen.

2186
01:33:36,520 --> 01:33:37,500
Selitä itse.

2187
01:33:37,600 --> 01:33:38,931
En aio.

2188
01:33:39,800 --> 01:33:40,780
Olen Nick Webber.

2189
01:33:40,880 --> 01:33:41,860
Olen Jacob Dorchen.

2190
01:33:41,960 --> 01:33:43,380
Olen Adam Yates Stedmeyer.

2191
01:33:43,480 --> 01:33:44,606
Olen Lou Dorchen.

2192
01:33:44,720 --> 01:33:49,044
Kaikki tämä ja yksi minuutti vähemmän
tänä iltana 59 minuuttia.

2193
01:33:50,520 --> 01:33:52,761
(MIEHET PUHUVAT ERITTÄIN RADIOSSA)

2194
01:33:55,000 --> 01:33:57,162
- Kyllä!
- MOLEMAT: Kuu!

2195
01:33:57,360 --> 01:33:59,460
Ensimmäinen mies, joka pelasti presidentin
ja mennä avaruuteen.

2196
01:33:59,560 --> 01:34:01,460
Se oli vain soundstage New Mexicossa.

2197
01:34:01,560 --> 01:34:03,130
Se ei ollut todellista.

2198
01:34:06,160 --> 01:34:07,207
(KELLO SOI)

2199
01:34:11,200 --> 01:34:12,620
LOU: Tiesit sen tapahtuvan!

2200
01:34:12,720 --> 01:34:14,340
Mitä minä sanoin?
Suojaa korvat.

2201
01:34:14,440 --> 01:34:15,771
Hän löi minusta paskaa!

2202
01:34:16,480 --> 01:34:18,244
JULKAISIJA: Dorchen tekee sen taas!

2203
01:34:19,360 --> 01:34:20,930
Uskomatonta!

2204
01:34:22,240 --> 01:34:24,641
Ei muuta kuin verkko. Ei muuta kuin verkko.

2205
01:34:24,840 --> 01:34:26,888
- Sinä jatkat vain sanomista...
- Ei muuta kuin verkko!

2206
01:34:31,880 --> 01:34:34,531
(LAULA) Olet vitun nörtti

2207
01:34:34,880 --> 01:34:37,042
Tule. Ei mitenkään!
Harrastin seksiä Marilyn Monroen kanssa!

2208
01:34:37,320 --> 01:34:38,890
- Olet vitun nörtti
- Olet nörtti. Olet nörtti

2209
01:34:39,160 --> 01:34:40,366
Lopeta laulun laulaminen!

2210
01:34:40,520 --> 01:34:41,851
- Kukaan ei pidä sinusta
- Osoitin

2211
01:34:42,000 --> 01:34:44,048
En kuuntele tätä laulua
vielä kerran helvetissä!

2212
01:34:44,360 --> 01:34:45,407
Ei, ei!

2213
01:34:51,160 --> 01:34:53,049
<font color="

2214
01:34:54,034 --> 01:35:00,129
<i>Parantunut: Fidel33</i>